पेत्रोविच रूसी नामों को घटाता है

क्या आपको अक्सर रूसी में उपयोगकर्ता के नाम में गिरावट से निपटना पड़ता है? विज्ञापन भेजते समय, पेज बनाते समय और उल्लेख करते समय, विज्ञापन बनाते समय? सबसे अधिक संभावना है, आपको नामांकित मामले में सभी संदेशों को चकमा और लिखना होगा - प्योत्र सर्गेयेविच इवानोव ।

यह हमेशा सुविधाजनक नहीं होता है, हमेशा सुंदर नहीं होता है, हमेशा उपयुक्त नहीं होता है। रूसी भाषा समृद्ध आकृति विज्ञान के साथ भेंट की जाती है, जो कुछ हद तक इसके स्वचालित प्रसंस्करण को जटिल बनाती है। हर कोई जानता है कि मानवशास्त्र , जैसा कि संज्ञा द्वारा अपेक्षित है, शब्द निर्माण के सभी नियमों का पालन करता है।

रूबी का उपयोग करते समय इस समस्या को हल करने के लिए, पेट्रोविच - स्वचालित रूप से रूसी बोलने वाले नामों, उपनाम और संरक्षक के लिए एक सुविधाजनक हल्का पुस्तकालय है।

दिल

पेट्रोविच एल्गोरिथ्म एक मैनुअल शब्द-गठन नियम आधार पर आधारित है। लाइब्रेरी के साथ काम करने के लिए एप्लिकेशन प्रोग्रामर के लिए यह बहुत आसान होगा: कैनोनिकल फॉर्म में शब्द इनपुट पर इंगित किया गया है, अनुरोधित जीनस और केस का शब्द आउटपुट पर प्राप्त किया गया है।

के उपयोग

मूल सिंटैक्स समझने में काफी सरल है।

petrovich = Petrovich.new(:male) petrovich.lastname('', :dative) # =>  petrovich.firstname('', :dative) # =>  petrovich.middlename('', :dative) # =>  

जैसा कि आप देख सकते हैं, दो पैरामीटर हैं जो विश्लेषक के व्यवहार का वर्णन करते हैं: फर्श को Petrovich वर्ग के निर्माता को पास किया जाता है, मामले को घोषणा पद्धति के दूसरे पैरामीटर के रूप में पारित किया जाता है।

सबसे पहले, नाम का लिंग। पेट्रोविच तीन विकल्पों पर विचार कर रहा है:

• पुरुष लिंग :male ;
• महिला लिंग :female ;
• "एंड्रोजेनस" लिंग :androgynous , जिसमें उपनाम का रूप व्यक्ति के लिंग पर निर्भर नहीं करता है। उदाहरण के लिए, प्रोकोपेंको ।

दूसरे, आवश्यक मामला। मान्य मामले जो शब्द बदलते हैं, उन्हें तालिका में नीचे वर्णित किया गया है।

मामला	चरित्र संबंधी प्रश्न	पद
संबंधकारक	कौन? क्या?	genitive
संप्रदान कारक	किससे करें? क्या?	dative
कर्म कारक	कौन? क्या?	accusative
पंचमी विभक्ति	किसके द्वारा? क्या?	instrumental
संबंधबोधक पूर्वसर्ग-संबंधी	किसके बारे में? किस बारे में?	prepositional

Petrovich::Extension मॉड्यूल को किसी भी वर्ग में मिलाना संभव है। ActiveRecord और समान ORM का उपयोग करते समय यह विशेष रूप से उपयोगी है।

 class User < ActiveRecord::Base include Petrovich::Extension petrovich :firstname => :my_firstname, :middlename => :my_middlename, :lastname => :my_lastname, :gender => :my_gender def my_firstname '' end def my_middlename '' end def my_lastname '--' end #     ,    #    .      , #        . def my_gender :male # :male, :female  :androgynous end end 

petrovich विधि का उपयोग करके, अंतिम नाम, प्रथम नाम और मध्य नाम का प्रतिनिधित्व करने वाले तरीके निर्दिष्ट हैं। यह उदाहरण इंगित करता है कि my_firstname विधि पहले नाम का प्रतिनिधित्व करती है, my_lastname विधि अंतिम नाम का प्रतिनिधित्व करती है, और my_middlename विधि मध्य नाम का प्रतिनिधित्व करती है। कुछ भी नहीं मॉड्यूल को एक नियमित वर्ग में मिश्रण करने से रोकता है, सब कुछ ठीक काम करेगा। तालिका में वर्णित मामलों के तरीकों को लक्ष्य वर्ग में जोड़ा जाएगा।

 user = User.new user.my_firstname # =>  user.my_firstname_genitive # =>  user.my_middlename_genitive # =>  user.my_lastname_genitive # => -- 

रूसी वर्तनी की कुछ विशेषताओं को अच्छी तरह से ध्यान में रखा जाता है।

सटीकता का आकलन

शालीनता के लिए, शब्दों की घोषणा की सटीकता का मूल्यांकन किया गया था। एओटी रूपात्मक शब्दकोश से उपनाम और उनके रूपों की एक सूची को संदर्भ के रूप में लिया जाता है। सूत्र द्वारा 88,314 उदाहरणों के प्रसंस्करण के आधार पर सटीकता का अनुमान लगाया गया था

।

जहां मामला है, लिंग लिंग है, V _{मामला है, लिंग} निर्दिष्ट मामले और लिंग के लिए सही विभक्तियों की संख्या है, एन _{मामला, लिंग} निर्दिष्ट मामले और लिंग के लिए उदाहरणों की कुल संख्या है।

लेखन के समय, 88,314 उदाहरणों के प्रसंस्करण के आधार पर 99.6614% की औसत सटीकता है। विवरण नीचे दी गई तालिका में दिया गया है। मुकाबला में पेट्रोविच का उपयोग करते समय यह जानकारी उपयोगी हो सकती है।

लिंग / प्रकरण	संबंधकारक	संप्रदान कारक	कर्म कारक	पंचमी विभक्ति	संबंधबोधक पूर्वसर्ग-संबंधी
नर	99.7137%	99.7386%	99.7635%	97.9858%	99.7261%
महिला	99.9102%	99.9401%	99.9701%	99.4636%	99.9401%

आवश्यक वस्तुएँ

GitHub पर भंडार पेट्रोविच / पेट्रोविच-रूबी में स्थित है । पुस्तकालय MIT लाइसेंस की शर्तों के तहत वितरित किया जाता है। पुस्तकालय के लेखक एंड्री कोज़लोव ( बोंच ) और दिमित्री उस्तालोव ( डस्टालोव ) हैं।

पेट्रोविच को स्थापित करने और इसे अपने स्वयं के अनुप्रयोगों में उपयोग करने के लिए, बस पेट्रोविच स्थापित करें या जेमफाइल में उपयुक्त रेखा जोड़ें।

वेब इंटरफ़ेस

यह अच्छा है कि "ईविल मार्टियंस " से आंद्रेई सीटनिक ( इस्किन ) ने एक अच्छा इंटरफ़ेस बनाया जो आपको ब्राउज़र से सीधे पेट्रोविच के साथ खेलने की अनुमति देता है।



इंटरफ़ेस वर्तमान में http://petrovich.nlpub.ru/ पर उपलब्ध है।

पोर्टिंग

यह बहुत अच्छा होगा यदि अन्य प्रोग्रामिंग भाषाओं के साथ काम करने वाले डेवलपर्स इस लाइब्रेरी को अपनी भाषाओं में पोर्ट करेंगे। हम पेट्रोविच के बारे में किसी भी प्रश्न का उत्तर देने में प्रसन्न हैं। सामान्य तौर पर, पोर्टिंग को हमारे नियम आधार से शुरू किया जा सकता है।

अंत तक पढ़ने के लिए धन्यवाद!

पेट्रोविच के साथ चित्र पेट्रोविच के बारे में कॉमिक्स के लेखक आंद्रेई बिल्ज़ो के हैं।