पीटर अरवई, प्रेज़ी: "क्रिएटिविटी आउटवेइंग एक्सपीरियंस"

[अनुवाद ने साक्षात्कार के कुछ हिस्सों का उपयोग किया जो वेंचर विलेज पर पाठ में नहीं दिखाई दिए।]

बुडापेस्ट और सैन फ्रांसिस्को में मुख्यालय के साथ स्केलेबल प्रभाव प्रीजी के साथ प्रस्तुतियां बनाने के लिए ऑनलाइन सेवा ने हाल ही में नए आंकड़े प्रस्तुत किए: सितंबर तक, 29 मिलियन लोग इसका उपयोग कर रहे थे, और 2013 के अंत तक कंपनी की 36 मिलियन उपयोगकर्ताओं को आकर्षित करने की योजना है।

उसके एक महीने बाद, सीईओ और पीटर अर्वे के संस्थापक में से एक IDCEE सम्मेलन में कीव पहुंचे। मैं एनएससी ओलम्पिस्की के गलियारे में सैकड़ों स्टार्टअप्स, प्रतिभागियों, निवेशकों और आकाओं के बीच उनसे मिला और इस बारे में थोड़ा और जानने के लिए कि सेवा क्या अपेक्षा रखती है और इसके निर्माता को क्या प्रेरित करती है।





- कृपया हमें अपने बारे में थोड़ा बताएं।

- मैं स्वीडन में पैदा हुआ और बड़ा हुआ, एक इंजीनियर के रूप में पढ़ाई की। उसके बाद, वह एक स्टार्टअप में नंबर 4 कर्मचारी था, और फिर उसने अपनी खुद की कंपनी की स्थापना की, जो अस्पतालों के बारे में जानकारी प्रदान करती है। इस सेवा के साथ, उपयोगकर्ता सभी प्रक्रियाओं और संकेतकों जैसे कि मृत्यु दर, संक्रामक रोगों, आदि के लिए अस्पताल "बी" के साथ अस्पताल "ए" की तुलना कर सकता है।

जिस कारण से मुझे स्वास्थ्य सेवा में दिलचस्पी हुई वह दुखद था: मेरे पिता का दिल का दौरा पड़ने से निधन हो गया और फिर मेरी माँ बीमार हो गईं। और फिर मैंने एक अद्भुत चीज देखी: मैं टूथपेस्ट के लिए स्टोर पर जा सकता हूं और इसके प्रकारों की तुलना काउंटर पर, कीमत, प्रभाव, संरचना और निर्माता से कर सकता हूं। हालाँकि, जब मैं अपनी माँ के साथ डॉक्टर के पास गया, तो मुझे उसके और उस अस्पताल के बारे में कोई जानकारी नहीं थी जिसमें उसने काम किया था। यह मुझे गलत लगा कि समाज ने यह सुनिश्चित करने के लिए हर संभव प्रयास किया कि टूथपेस्ट उत्पादक अपने उत्पाद के लिए जिम्मेदार हो, और यह कि स्वास्थ्य सेवा प्रदाता नहीं थे।

- क्या इस स्टार्टअप में काम ने प्रीजी को प्रेरणा दी?

- हमने सोचा था कि अस्पतालों की तुलना में साइट के मुख्य उपयोगकर्ता रोगी होंगे, लेकिन यह पता चला कि सबसे अधिक बार डॉक्टर और नर्स हमारे पास आए थे। जो लोग होशियार थे उन्होंने अन्य अस्पतालों के अनुभव को अपनाया और अपनी प्रक्रियाओं का अनुकूलन करने में सक्षम थे। इस अनुभव ने मुझे दिखाया है कि मैं वास्तव में उद्यमिता के माध्यम से समाज को सकारात्मक दिशा में ले जा सकता हूं।

यही विचार मुझे प्रीजी पर अपने काम में प्रेरित करता है। मेरा मानना ​​है कि जब हम लोगों को विचारों को साझा करने में मदद करते हैं, तो हम पूरी दुनिया के विकास में तेजी लाते हैं। मेरा मानना ​​है कि मौलिक स्तर पर दुनिया में अच्छा और महत्वपूर्ण सब कुछ विचारों के प्रसार पर निर्भर करता है। उदाहरण के लिए, यदि आप एक शोधकर्ता हैं जो कैंसर के इलाज की तलाश कर रहे हैं, और आपको पिछले दो से तीन वर्षों में अपने काम के बारे में बात करने की आवश्यकता है, तो आपको अपने शोध का वर्णन करने के लिए प्रेज़ी (या PowerPoint) की आवश्यकता होगी। और आज हम जानते हैं कि ऐसी स्थिति में प्रेज़ी ऐसे शोधकर्ताओं को सुनने और समझने में मदद करता है।

- क्या आपको लगता है कि आप और आपकी टीम प्रेज़ी समुदाय में सबसे अधिक पेशेवर उपयोगकर्ता हैं?

- हम अपने उपयोगकर्ताओं से लगातार सीखते हैं। जब हमने पहली बार सेवा शुरू की थी, हमारे पास कोई सबूत नहीं था कि यह प्रस्तुतिकरण बनाने के लिए एक अच्छा उपकरण था - सिवाय इसके कि हमें यह पसंद आया। लेकिन पिछले कुछ वर्षों में, एक वास्तविक वैज्ञानिक की मदद से, हम बहुत कुछ जानने और समझने में सक्षम हुए हैं कि प्रेज़ी तंत्र मानव सोच के तंत्र के साथ काफी हद तक संगत है।

कहो, यहाँ एक सरल सवाल है: आपके पास किस तरह के रसोई के बर्तन हैं?

- उह ... फ्राइंग पैन, कांटे, माइक्रोवेव, स्टोव, कॉफी निर्माता ...

- यहाँ। मुझे लगता है कि आपने सिर्फ अपनी रसोई की कल्पना की थी, और फिर लगातार इसके व्यक्तिगत हिस्सों पर ध्यान केंद्रित किया। यह ठीक इसलिए होता है क्योंकि हमारा मस्तिष्क दृश्य और स्थानिक जानकारी के आधार पर जानकारी को समझता और याद करता है। Prezi उसी तरह से काम करता है: प्रस्तुति ऑब्जेक्ट नेत्रहीन और स्थानिक रूप से एक दूसरे पर निर्भर होते हैं।

अब मैं कह सकता हूं कि प्रेज़ी में की गई एक अच्छी प्रस्तुति के साथ, श्रोता आपकी कहानी को बेहतर ढंग से समझ और याद कर सकते हैं; इसके अलावा, वे उसे और अधिक पसंद करते हैं। यह प्रारूप मानवीय सोच के मूल सिद्धांत से मेल खाता है, क्योंकि कथा इस प्रकार दृश्य और स्थानिक सोच का उपयोग करती है।

अब मैं जो आपको बता रहा हूं वह संज्ञानात्मक विज्ञान, सोचने का विज्ञान है। मैं हार्वर्ड और स्टैनफोर्ड के शोधकर्ताओं के साथ संवाद करता हूं; वे बताते हैं कि स्थानिक-दृश्य सुविधाओं को अन्यथा भूमि कहा जाता है। आपको गुफा को छोड़ने की जरूरत है, पत्थर के पीछे मुड़ें, फिर पेड़ के पास छोड़ दें, और खाद्य जामुन होंगे। यदि हमारा मस्तिष्क स्थलों को नहीं देख पाता, तो हम आज तक जीवित नहीं होते। तदनुसार, यह है कि किसी व्यक्ति ने लाखों वर्षों तक जानकारी को कैसे याद रखा।

- तो, ​​आपने प्रीजी को बनाया, यह सब सिद्धांत नहीं जानते हुए?

"हमें इसके बारे में कोई पता नहीं था।" हमें और कई अन्य लोगों को यह प्रारूप पसंद आया, लेकिन वैज्ञानिक भाग को जाने बिना, इस बारे में सकारात्मक भावनाओं के कारणों की व्याख्या करना मुश्किल है।



- जब आपने प्रीजी में प्रस्तुतिकरण के लिए ऑडियो ट्रैक डाउनलोड करने की क्षमता जोड़ी, तो आपने कहा कि यह उपयोगकर्ताओं की इच्छा के आधार पर किया गया था। उपयोगकर्ता और उनके अनुरोध सेवा की नई कार्यक्षमता को कितनी मजबूती से प्रभावित करते हैं?

- बहुत सुंदर। हम हर दो सप्ताह में नई Prezi सुविधाओं और क्षमताओं को रोल आउट कर रहे हैं (वास्तव में, कार्यों के विभिन्न सेटों के साथ सेवा के कई संस्करण हमारे अंदर एक साथ काम कर रहे हैं) और प्रतिक्रिया देखें। यदि उपयोगकर्ता नवाचारों को पसंद करते हैं, तो हम उन्हें छोड़ देते हैं। उपयोगकर्ता समुदाय बहुत महत्वपूर्ण है; बेशक, हमारे पास उत्पाद और इसकी संभावनाओं के बारे में एक आंतरिक दृष्टि है, लेकिन उपयोगकर्ताओं के बिना प्रेज़ी कभी भी ऐसा नहीं बन पाएगा।

- पिछले एक साक्षात्कार में, आपने उल्लेख किया कि उपयोगकर्ताओं ने मंथन के लिए एक उपकरण के रूप में प्रेज़ी का उपयोग करना शुरू कर दिया।

- हाँ, यह है। एक महत्वपूर्ण प्रवृत्ति जो हम देखते हैं कि नियोजन क्षितिज छोटे और छोटे हो रहे हैं। कहो, अगर आपके पास 25 साल पहले पांच साल की योजना थी, तो यह व्यावसायिकता का संकेत था। अब, इसके विपरीत, यदि आप केवल एक सप्ताह पहले की योजना बनाते हैं, तो आपको एक पेशेवर माना जाएगा - लचीला और गतिशील। यह, विशेष रूप से, इसका मतलब है कि लोगों के पास अलग-अलग "बुद्धिशीलता" सत्र आयोजित करने का समय नहीं है, और फिर प्रस्तुतिकरण भी करते हैं।

- क्या आप किसी तरह से ऐसे यूजर्स की मदद करते हैं, जो प्रेज़ी को उनके लिए अधिक सुविधाजनक उपकरण बनाते हैं?

"हाँ, बिल्कुल।" हमने उन्हें ऑनलाइन एक साथ काम करने का अवसर दिया: भले ही आप विभिन्न स्थानों (या एक कमरे से, लेकिन विभिन्न उपकरणों से) तक इंटरनेट का उपयोग करते हैं, आप एक सामान्य कार्यक्षेत्र से कनेक्ट कर सकते हैं और जल्दी से अपने विचारों को जोड़ सकते हैं।

- पिछले साल आपने स्पेनिश, जापानी और कोरियाई, इस साल - पुर्तगाली संस्करण में सेवा के स्थानीय संस्करणों को उतारा। आपको क्या लगता है कि प्रीज़ी जैसे उत्पाद में स्थानीयकरण कितना महत्वपूर्ण है?

"बहुत महत्वपूर्ण है।" ऐसे कई लोग हैं जिनकी स्थानीय संस्कृतियाँ अंग्रेजी पर्याप्त रूप से सुलभ और सुविधाजनक नहीं हैं। एक अच्छा उदाहरण कोरियाई स्थानीयकरण है। कोरियाई उपयोगकर्ताओं को प्रीजी में इतनी दिलचस्पी थी कि उन्होंने हमें कोरियाई फोंट भेजना शुरू कर दिया क्योंकि हम इस भाषा के बारे में कुछ नहीं जानते थे। और यह वे थे जिन्होंने मुख्य रूप से हमें स्थानीयकृत संस्करण लॉन्च करने में मदद की।

- भाषाओं का बोलना। मुझे पता है कि आप न केवल स्वीडिश, हंगेरियन और अंग्रेजी में, बल्कि जापानी में भी धाराप्रवाह हैं और आमतौर पर इस देश की संस्कृति के बारे में भावुक हैं। क्या यह आपके काम और विशेष रूप से प्रीज़ी को प्रभावित करता है?

"अब मेरा जापानी पहले की तरह अच्छा होने से बहुत दूर है।" लेकिन सामान्य तौर पर, इस भाषा और संस्कृति ने मेरे विश्वदृष्टि को बहुत बदल दिया। जापान के पास दूसरों की देखभाल करने और अपने हितों को अपने बारे में बहुत हद तक मजबूत करने की एक बहुत मजबूत संस्कृति है। इसने मुझे अपने दृष्टिकोण को अपने आस-पास के लोगों पर ध्यान केंद्रित करने के लिए स्थानांतरित करने में मदद की और मैं खुद को बंद करने के बजाय उनसे क्या सीख सकता हूं। यह बहुत ही फायदेमंद अनुभव था।

एक और बात है, अधिक व्यावहारिक: जापानी भाषा के लिए धन्यवाद, मैंने दृश्य संचार के बारे में बहुत कुछ समझा। जापानी में, जैसा कि चीनी में, चित्रलिपि अनिवार्य रूप से छवियां हैं। उदाहरण के लिए, शब्द "प्यार" के लिए चित्रलिपि माँ और बच्चे हैं। "L-B-B-O-B-B" अक्षरों के साथ इसका विरोध करें। मुझे याद है कि जापान से यूरोप लौटना और यह सोचना कि हमारे पास कौन सी सूखी और निर्बाध भाषा है।

- क्या आप रूसी स्थानीयकरण शुरू करने और पूर्वी यूरोप की अन्य भाषाओं को सीखने की योजना बना रहे हैं?

- मुझे लगता है कि धीरे-धीरे हम अधिक से अधिक बड़े बाजारों में प्रवेश करेंगे, यह विशेष रूप से संसाधनों का मामला है। दुर्भाग्य से, इसमें बहुत समय लगता है; अगर यह मेरी इच्छा थी, तो हमारे पास पहले से ही सभी स्थानीयकरण होंगे। लेकिन समय के साथ, हम इस पर आ जाएंगे।

- क्या आपके पास पहले से ही कोई विचार है कि प्रीज़ी को Google ग्लास पर कैसे लागू किया जाए और आम तौर पर पहनने योग्य कंप्यूटिंग रुझान?

- मेरे पास बहुत सारे विचार हैं। मैं कभी भी सेवा की नियोजित सुविधाओं पर चर्चा नहीं करता, लेकिन मैं कह सकता हूं कि मैंने इसके बारे में सोचा था।

- धन्यवाद, पीटर। जो कहा गया है, उसमें आप और क्या जोड़ना चाहेंगे?

- वास्तव में एक महत्वपूर्ण और दिलचस्प बात यह है कि हम फिर से अपने उपयोगकर्ताओं से सीखते हैं। जो लोग आज प्रेजी का उपयोग करते हैं वे समझते हैं कि रचनात्मकता इन दिनों अनुभव से अधिक महत्वपूर्ण है। हम देखते हैं कि कितनी ही कंपनियां नई प्रक्रियाओं और पुरानी समस्याओं को हल करने के नए तरीकों में बहुत अधिक समय और पैसा लगाती हैं।

आज की अर्थव्यवस्था में लगातार तेजी आ रही है। सबसे सफल कंपनियों के लिए जीवन प्रत्याशा पहले ही 60 से 18 साल तक कम हो गई है। इन स्थितियों में जीवित रहने का एकमात्र तरीका लगातार यह आविष्कार करना है कि आप कौन हैं और आप क्या करते हैं। और इस स्थिति में, हम अपने उपयोगकर्ताओं से देखते हैं कि कई मामलों में रचनात्मकता का अनुभव होता है, और मुझे लगता है कि यह एक मुख्य कारण है जो प्रीजी लोकप्रिय है।

वे समझते हैं कि एक और प्रस्तुति करना इतना महत्वपूर्ण नहीं है, इस विचार को कैसे लाया जाए कि लोग दूसरों के साथ साझा करना चाहेंगे। और इस क्षेत्र में Prezi बहुत मजबूत है, क्योंकि इस तरह की प्रस्तुतियों को याद रखना और समझना आसान है, इसके अलावा, यह प्रारूप आपको उन विचारों पर पुनर्विचार कर सकता है, जिनके साथ आप काम करते हैं। यह एक प्रमुख प्रवृत्ति है जिसे कोई भी अनदेखा नहीं कर सकता है। आपको इस बारे में गंभीरता से सोचना चाहिए कि क्या आप अपना खुद का व्यवसाय बना रहे हैं।