विंडोज फोन एप्लीकेशन नाम का आसान स्थानीयकरण

विंडोज फोन के लिए एप्लिकेशन के डेवलपर के रूप में, मैं लंबे समय से समझता हूं कि मोबाइल एप्लिकेशन के लिए बाजार वैश्विक है और एप्लिकेशन को सफलतापूर्वक प्रचारित करने के लिए, यह उपलब्ध भाषाओं की अधिकतम संख्या के लिए गुणात्मक रूप से स्थानीय होना चाहिए। विंडोज फोन के लिए एप्लिकेशन स्थानीयकरण को एप्लिकेशन डेवलपमेंट डॉक्यूमेंटेशन में विस्तार से वर्णित किया गया है। हालाँकि, अनुप्रयोग टाइल के हेडर और शीर्षकों को स्थानीयकृत करने की प्रक्रिया आवेदन के स्थानीयकरण से भिन्न होती है और अक्सर कठिनाइयों का कारण बनती है, क्योंकि इसके लिए प्रत्येक भाषा के लिए एक अलग संसाधन फ़ाइल तैयार करने की आवश्यकता होती है।

इस समस्या को हल करने के लिए, मैंने कई संसाधन परियोजनाएं बनाईं, जो एक सफल निर्माण के बाद, आवेदन निर्देशिका में परिणाम की नकल करता है। इस समाधान ने मुझे पूरी तरह से अनुकूल बना दिया, जबकि मेरे अनुप्रयोगों ने तीन से अधिक भाषाओं का समर्थन नहीं किया। अधिक भाषाओं में अनुप्रयोगों को स्थानीय बनाने के लिए आवश्यक होने के बाद, यह दृष्टिकोण बोझ बन गया।

खोज से पता चला कि कई लोग इस समस्या को हल करने के तरीकों की तलाश कर रहे हैं। लेकिन मुझे खुद के लिए एक सुविधाजनक तरीका नहीं मिला, इससे मुझे एक उपयोगिता लिखने के निर्णय का नेतृत्व किया गया जो आपको संसाधन फ़ाइलों को बनाने और प्रबंधित करने की अनुमति देगा। मेरे लिए, सबसे सुविधाजनक तरीका एक XML फ़ाइल में हेडर का वर्णन करना था और स्वचालित रूप से इसके आधार पर आवश्यक फाइलें उत्पन्न करना था।


एप्लिकेशन हेडर विवरण फ़ाइल के लिए, निम्न प्रारूप का चयन किया जाएगा:

<Localization> <Application> <Name /> <Description /> </Application> <Languages> <Default inactive="false"> <Title /> <TileTitle /> </Default> <Albanian inactive="true"> <Title /> <TileTitle /> </Albanian> … </Languages> </Localization> 

मैंने विजुअल स्टूडियो के लिए एक कस्टम टूल के रूप में उपयोगिता बनाने का फैसला किया



किसी ऑब्जेक्ट को कस्टम टूल के रूप में उपयोग करने के लिए, आपको IVsSingleFileGenerator इंटरफ़ेस लागू करना होगा।

 interface IVsSingleFileGenerator { int DefaultExtension(out string); int Generate(string, string, string, IntPtr[], out uint, IVsGeneratorProgress); } 

जैसा कि इंटरफ़ेस का नाम और विवरण दिखाता है, इसकी मदद से आप केवल एक फ़ाइल बना सकते हैं, जो कार्य को हल करने के लिए पर्याप्त नहीं है। हालांकि, अध्ययन से पता चला कि उपयोगिता की पीढ़ी के दौरान, विज़ुअल स्टूडियो संदर्भ सुलभ है, जिसके माध्यम से परियोजनाओं को मनमाने ढंग से बदला जा सकता है।

प्रोजेक्ट को प्रबंधित करने के लिए, हमें ProjectItem ऑब्जेक्ट का लिंक प्राप्त करने की आवश्यकता है, जो कि स्रोत डेटा का वर्णन करने वाली XML फ़ाइल से संबद्ध है

 var dte = (EnvDTE.DTE)Package.GetGlobalService(typeof(EnvDTE.DTE)); var sourceControl = dte.SourceControl; var projectItem = dte.Solution.FindProjectItem(sourceFilePath); if (projectItem == null) { throw new ApplicationException("Unable to locate a ProjectItem associated to the file"); } 

उसके बाद, हम इस तत्व के ProjectItems संग्रह से बाल फ़ाइलों को जोड़ और हटा सकते हैं।

 private static void UpdateNestedProjectItems(ProjectItem projectItem, HashSet<string> generatedFiles) { foreach (ProjectItem item in projectItem.ProjectItems) { if (item.Properties != null) { var property = item.Properties.Item("FullPath"); if (property != null) { var value = property.Value as string; if (value != null) { if (generatedFiles.Contains(value)) { item.Properties.Item("BuildAction").Value = 2; generatedFiles.Remove(value); } else { if(value.EndsWith("txt", StringComparison.CurrentCultureIgnoreCase)) { item.Properties.Item("BuildAction").Value = 0; } else { item.Remove(); } } } } } } foreach (var file in generatedFiles) { var item = projectItem.ProjectItems.AddFromFile(file); item.Properties.Item("BuildAction").Value = 2; } } 

निर्मित उपयोगिता का दूसरा महत्वपूर्ण हिस्सा संसाधन फ़ाइलों का निर्माण है, इसे हल करने के लिए, एक खाली dll फ़ाइल बनाई गई और उपयोगिता संसाधनों में पेश की गई। ऑपरेशन के दौरान, इस फाइल का नामकरण और नामकरण रिसोर्स फाइल्स की आवश्यकताओं के अनुसार किया जाता है। उसके बाद, WIN API फ़ंक्शन का उपयोग करके इस फ़ाइल में संसाधन जोड़े जाते हैं: BeginUpdateResource , UpdateResource , EndUpdateResource ।

 internal static class APIHelper { public const int RT_STRING = 6; [DllImport("kernel32.dll", SetLastError = true)] public static extern IntPtr BeginUpdateResource(string pFileName, bool bDeleteExistingResources); [DllImport("kernel32.dll", SetLastError = true)] public static extern bool UpdateResource(IntPtr hUpdate, int lpType, int lpName, ushort wLanguage, IntPtr lpData, uint cbData); [DllImport("kernel32.dll", SetLastError = true)] public static extern bool EndUpdateResource(IntPtr hUpdate, bool fDiscard); } 

स्ट्रिंग संसाधन बनाते समय, थोड़ी सी चाल होती है, तथ्य यह है कि संसाधनों में तार 16 लाइनों के ब्लॉक के रूप में संग्रहीत किए जाते हैं, जो अनुकूलन के लिए किया गया था। एक पंक्ति को बदलने के लिए, आपको लाइनों के पूरे ब्लॉक को लिखना होगा जिसमें यह शामिल है। हमारे कार्य के लिए, डेटा को बदलने की कोई आवश्यकता नहीं है, इसलिए, हम केवल उस डेटा को रिकॉर्ड कर सकते हैं जिसकी हमें ज़रूरत है, और ब्लॉक की अन्य लाइनों की सुरक्षा के बारे में परवाह नहीं है।

पंक्ति ब्लॉक संख्या की गणना निम्न एल्गोरिथम का उपयोग करके की जा सकती है:

N = STRID / 16 + 1

जहां N लाइन ब्लॉक नंबर है, STRID संसाधन लाइन आईडी है (स्थानीयकरण प्रलेखन में यह आवेदन शीर्षक 100 के लिए स्वीकार किया जाता है, टाइल शीर्षक 200 के लिए)

तैयार उपयोगिता को जीएसी में पंजीकृत किया जाना चाहिए, साथ ही कस्टम टूल के रूप में कक्षा को पंजीकृत करने के लिए रजिस्ट्री में एक प्रविष्टि जोड़ें, जिसके बाद इसे परियोजनाओं में उपयोग किया जा सकता है।

उपयोगिता का परिणाम इस तरह दिखता है



उपयोगिता के अधिक सुविधाजनक उपयोग के लिए, विजुअल स्टूडियो के लिए एक तत्व टेम्पलेट भी बनाया गया था और उपयोगिता के स्वचालित पंजीकरण के लिए एक इंस्टॉलर बनाया गया था।

उपलब्ध स्रोत कोड: http://wptitlelocalizationtool.codeplex.com/
स्थापना पैकेज उपलब्ध: http://visualstudiogallery.msdn.microsoft.com/527c7d79-55f7-4ff2-9ab8-d6122bf6e75d