
рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рдЙрдмрдВрдЯреВ рд░рд┐рдкреЙрдЬрд┐рдЯрд░реА рдореЗрдВ, рдЖрдк рдлрд╛рдпрд░рдмрд░реНрдб рдкреИрдХреЗрдЬ рдкрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдмрд╣реБрдд рдкрд╣рд▓реЗ рддрд╛рдЬрдЧреА рдХрд╛ рдирд╣реАрдВред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдореЗрд░реЗ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдПрд▓рдЯреАрдПрд╕ 10.04.4 рд▓реНрдпреВрд╕рд┐рдб рд▓рд┐рдВрдХреНрд╕ рдХреЛ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП (рд╣рд╛рдБ, рдореИрдВ рдПрдХ рдкреНрд░рддрд┐рдЧрд╛рдореА рд╣реВрдВ, рдореИрдВ рдПрдХрддрд╛ рдФрд░ Gnome3 рдХреЛ рдкрдЪрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддрд╛) рдпрд╣ рдлрд╛рдпрд░рдмрд░реНрдб 2.5.0.26074 рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЬрдмрдХрд┐ рдирд╡реАрдирддрдо рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рд░рд┐рд▓реАрдЬрд╝
2.5.2.26540 рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдЕрджреНрдпрддрди 1 рд╣реИ ред рдпрджрд┐ рдЖрдкрдХреЛ рдирд╡реАрдирддрдо рд░рд┐рд▓реАрдЬрд╝ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдЖрдкрдХреЛ рд╕реНрд░реЛрдд рд╕реЗ рдкрдХреНрд╖реА рдХреЛ рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИ, рдпрд╛ рддреАрд╕рд░реЗ рдкрдХреНрд╖ рдХреЗ рднрдВрдбрд╛рд░ рд╕реЗ рдХрдиреЗрдХреНрдЯ рдХрд░реЗрдВред рдЕрдЧрд▓рд╛, рджреВрд╕рд░рд╛ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
Ppa рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ:
sudo add-apt-repository ppa:mapopa
рд╕рдВрдХреБрд▓ рдХреА рд╕реВрдЪреА рдХреЛ рдЕрджреНрдпрддрди рдХрд░рдирд╛
sudo apt-get update
рдЕрдЧрд▓рд╛, рд╣рдо рд╕рд░реНрд╡рд░ рдХреЛ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдЖрдкрд╕реЗ рд╕реБрдкрд░рд╕реБрдкрд░ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб (SYSDBA) рдорд╛рдВрдЧрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛:
sudo apt-get install firebird2.5-super
рдпрд╣ рдПрдХ рд╕реБрдкрд░ рд╕рд░реНрд╡рд░ рдЖрд░реНрдХрд┐рдЯреЗрдХреНрдЪрд░ рд╣реИред рдпрджрд┐ рдЖрдк рдХреНрд▓рд╛рд╕рд┐рдХ рдпрд╛ рд╕реБрдкрд░-рдХреНрд▓рд╛рд╕рд┐рдХ рдХреЗ рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ рдХреЙрдиреНрдлрд╝рд┐рдЧрд░реЗрд╢рди рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдирд╛ рдкрд╕рдВрдж рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдкреИрдХреЗрдЬ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрджреЗрд╢ рдирд┐рдореНрдирд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рд╣реЛрдВрдЧреЗ:
sudo apt-get install firebird2.5-classic
рдпрд╛
sudo apt-get install firebird2.5-superclassic
рдпрджрд┐ рдЖрдкрдХреЛ рдирд╣реАрдВ рдкрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдкрдХреЛ рдХреМрди рд╕реЗ рддреАрди рдЖрд░реНрдХрд┐рдЯреЗрдХреНрдЪрд░ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ
рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬрд╝реАрдХрд░рдг рджреЗрдЦреЗрдВ (рдпрджрд┐ рд░реВрд╕реА рдореЗрдВ рд╣реИ, рддреЛ
рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг 1.5 рдХреЗ
рдХреНрд╡рд┐рдХ рд╕реНрдЯрд╛рд░реНрдЯ рдЧрд╛рдЗрдб рд╕реЗ ), рдпрд╛ рддреБрд░рдВрдд рдПрдХ рд╕реБрдкрд░-рд╕рд░реНрд╡рд░ рдЖрд░реНрдХрд┐рдЯреЗрдХреНрдЪрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╢реБрд░реВ рдХрд░реЗрдВред
рдЗрдВрд╕реНрдЯреЙрд▓ рдХрд┐рдП рдЧрдП рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдХреЗ рдХреЙрдиреНрдлрд╝рд┐рдЧрд░реЗрд╢рди рдХреЛ рдЪрд▓рд╛рдПрдБ (рдпрджрд┐ рдЖрдк рдХреНрд▓рд╛рд╕рд┐рдХ рдпрд╛ рд╕реБрдкрд░-рдХреНрд▓рд╛рд╕рд┐рдХ рдЖрд░реНрдХрд┐рдЯреЗрдХреНрдЪрд░ рдкрд░ рд░рд╣ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдкреИрдХреЗрдЬ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕рд╣реА рдХрд░реЗрдВ):
sudo dpkg-reconfigure firebird2.5-super
рджреЗрд╡ рдкреИрдХреЗрдЬ рдФрд░ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ:
sudo apt-get install firebird2.5-examples firebird2.5-dev
рд╕рдВрджрд░реНрдн (рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг) рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА.fdb /usr/share/doc/firebird2.5-examples/examples/empbuild/ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛
рдЕрдирдкреИрдХ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдХрд╣реАрдВ рдкрд╛рд╕ рд░рдЦреЗрдВ:
cd /usr/share/doc/firebird2.5-examples/examples/empbuild/ sudo gunzip employee.fdb.gz sudo chown firebird.firebird employee.fdb sudo mv employee.fdb /var/lib/firebird/2.5/data/
Isql рдХрдВрд╕реЛрд▓ рдЙрдкрдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рд╕реЗ рдХрдиреЗрдХреНрдЯ рдХрд░реЗрдВ:
$ /usr/bin/isql-fb
SQL> connect "localhost:/var/lib/firebird/2.5/data/employee.fdb" user 'SYSDBA' password 'SYSDBApassword';
рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рде рдмрджрд▓реЗрдВред
рдЕрд░реНрдзрд╡рд┐рд░рд╛рдо рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░рдирд╛ рди рднреВрд▓реЗрдВред
рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдореЗрдВ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдкрде рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣рдореЗрд╢рд╛ "рд▓реЛрдХрд▓рд╣реЛрд╕реНрдЯ:" рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВред рдЗрд╕ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ, рд▓реЙрдХ рдлрд╛рдЗрд▓реНрд╕ рдФрд░ рд╢реЗрдпрд░реНрдб рдореЗрдореЛрд░реА рд╕реЗрдЧрдореЗрдВрдЯ 'рдлрд╛рдпрд░рдмрд░реНрдб' рдЕрдХрд╛рдЙрдВрдЯ рдХреЗ рдХрдмреНрдЬреЗ рдореЗрдВ рд╣реЛрдВрдЧреЗред рдПрдХ рдЕрдиреНрдп рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдк рдЦреБрдж рдХреЛ 'рдлрд╛рдпрд░рдмрд░реНрдб' рд╕рдореВрд╣ рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ
$ sudo adduser `id -un` firebird
рдпрджрд┐ рд╕рдм рдХреБрдЫ рдареАрдХ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛, рддреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдПрдХ рд╕рдВрджреЗрд╢ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрдЧрд╛ рдХрд┐ рдХрдиреЗрдХреНрд╢рди рдРрд╕реЗ рдФрд░ рдРрд╕реЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдХреЗ рддрд╣рдд рдПрдХ рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рд╣реИред рдЕрдЧрд▓рд╛ рдХрдорд╛рдВрдб рдкреНрд░реЙрдореНрдкреНрдЯ рд╣реЛрдЧрд╛:
Database: "/var/lib/firebird/2.5/data/employee.fdb ", User: SYSDBA
SQL>
рдЖрдк рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдореЗрдВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ:
SQL> show tables;
COUNTRY CUSTOMER
DEPARTMENT EMPLOYEE
EMPLOYEE_PROJECT JOB
PROJECT PROJ_DEPT_BUDGET
SALARY_HISTORY SALES
рдпрд╛ рддреЛ рд╕рд░реНрд╡рд░ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг:
SQL> show version;
ISQL Version: LI-V2.5.2.26508 Firebird 2.5
Server version:
Firebird/linux AMD64 (access method), version "LI-V2.5.2.26508 Firebird 2.5"
Firebird/linux AMD64 (remote server), version "LI-V2.5.2.26508 Firebird 2.5/tcp (arni-ubuntu)/P12"
Firebird/linux AMD64 (remote interface), version "LI-V2.5.0.26074 Firebird 2.5/tcp (arni-ubuntu)/P12"
on disk structure version 11.2
рдПрдХ рдирдпрд╛ рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдмрдирд╛рдПрдБ:
SQL> create database "/var/lib/firebird/2.5/data/first_database.fdb" user 'SYSDBA' password 'SYSDBApassword' default character set UTF8;
Commit current transaction (y/n)?y
Committing.
рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдХрд┐ рд╣рдо рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдирдП (рдЦрд╛рд▓реА) рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рд╣реИрдВ:
SQL> show tables;
There are no tables in this database
рдПрдХ рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдмрдирд╛рдПрдВ рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рдХреБрдЫ рдкрдВрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рднрд░реЗрдВ:
SQL> create table TEST(ID int not null primary key, NAME varchar(20));
SQL> show tables;
TEST
SQL> insert into TEST values (1, 'Firebird');
SQL> insert into TEST values (2, 'Hallo,Habr');
SQL> select * from TEST;
ID NAME
======================================================== ===============================
1 рдлрд╛рдпрд░рдмреНрд░рд┐рдЧреЗрдб
2 рд╣реЗрд▓реЛ, рд╣реИрдмрд░
рдЕрдкрдирд╛ рдХрд╛рдо рдХрд░рдирд╛ рди рднреВрд▓реЗрдВ:
SQL> commit;
рдХрдорд┐рдЯ рдФрд░ рд░реЛрд▓рдмреИрдХ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЧреАрддрдпрд╣ рдХреЛрдИ рд░рд╣рд╕реНрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХрд┐ рд░реЛрд▓рдмреИрдХ рдХреЛ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдХрдо рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП,
рдЕрдзрд┐рдХ рдмрд╛рд░ рдХрдорд┐рдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреЗрд╣рддрд░ рд╣реИ!
рдореИрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬрд▓реНрдж рд╣реА рдЕрдкрдирд╛ рд╕рд░реНрд╡рд░ рд▓рдЯрдХрд╛ рджреВрдВрдЧрд╛ - рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдХ рдХреЛ рд╕рд┐рд░ рдкрд░ рдЪреЛрдЯ рд▓рдЧрдиреЗ рджреЗрдВред
рдХреНрд░рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХреЗ рд░реЛрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП
рдкрдерд░реА рд╣реБрдИ рд╡реЗрд╢реНрдпрд╛рд╡реГрддреНрддрд┐ рдореЗрдВ
рдЙрддреНрдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдХреЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдорд╕реНрд╡рд░реВрдк
рдлрд┐рд▓рд╣рд╛рд▓ рдкреИрджрд╛ рд╣реБрдЖ
рдЫреЛрдЯреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░реЛрд▓рдмреИрдХ рдЦрдВрдб,
рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХреЗ рдПрдХ рдЫреЛрдЯреЗ рд╕реЗ рд▓реЗрдирджреЗрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП,
рдПрдХ рдорд╛рдореВрд▓реА рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХреЗ рд▓реЗрдирджреЗрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП
рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдЦрдВрдб!
рдпрд╣ рдХреЛрдИ рд░рд╣рд╕реНрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХрд┐ рд░реЛрд▓рдмреИрдХ рдПрдХ рдЕрд▓реНрд╕рд░ рдФрд░ рдПрдХ рд╣рд░реНрдирд┐рдпрд╛ рд╣реИ,
рдмрд╡рд╛рд╕реАрд░ рдФрд░ рдереЛрдбрд╝рд╛ рд╕рд╛рдЗрдирд╕рд╛рдЗрдЯрд┐рд╕ред
рдпрджрд┐ рдЖрдк рдПрдХ рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдорд░ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдмреЗрд╢рд░реНрдо рдЧрдзрд╛ рдирд╣реАрдВ - рдмреЗрд╣рддрд░ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдмрд╛рд░ рдХрд░реЗрдВ!
рдХреЛрд░рд╕ред
рдпрд╣ рдХреЛрдИ рд░рд╣рд╕реНрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХрд┐ рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ рдХреЛ рднреА рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИ,
рд╣рдореЗрдВ рдПрдХ рдореЗрдореЛрд░реА, рдПрдХ рдкреНрд░реЛрд╕реЗрд╕рд░ рдФрд░ рдПрдХ рдбрд┐рд╕реНрдХ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИ ...
рддреЛ рдХрдорд┐рдЯ рдХрд░реЛ, рдирд╣реАрдВ рддреЛ ... рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдкрддрд╛ рд╣реИ
рдпрд╣ рд░реЛрд▓рдмреИрдХ рдЖрдкрдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЕрдиреБрдЪрд┐рдд рдЬреЛрдЦрд┐рдо рд╣реИред
рдХрдВрд╕реЛрд▓ рдЯреВрд▓ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП:
SQL> quit;
рдпрд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдЧрдд рд░реВрдк рд╕реЗ: ^ рдбреА
рдЕрдВрдд рдореЗрдВ, Firebird рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди GUI рдЙрдкрдХрд░рдг рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ:
FlameRobin sudo apt-get install flamerobin
рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рдореЗрдиреВ рдореЗрдВ рдЗрд╕реЗ рджреЗрдЦреЗрдВ: рдПрдкреНрд▓реАрдХреЗрд╢рди => рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдорд┐рдВрдЧ => рдлреНрд▓реЗрдордмреНрд░рд┐рдиред
рд╣рдорд╛рд░реЗ рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдХреЛ рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рдХрд░реЗрдВ:

рдФрд░ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ:

рдЙрдкрдХрд░рдг рдХреЛ рдЙрдиреНрдирдд рдирд╣реАрдВ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ред рдЦрд┐рдбрд╝рдХрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ (рдФрд░ рдпрд╣ рднреА, рд╡реЗ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╢рд░рд╛рдм рд╕реЗ), рдЖрдк
IBExpert рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдХреЛ рдХрдиреЗрдХреНрдЯ рдФрд░ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рд┐рдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реА рдПрдХ рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рдЖрдИрдбреАрдИ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХреЗ рд╡рд╛рдгрд┐рдЬреНрдпрд┐рдХ DBMS рдХреЗ рд▓рд┐рдП MsSQL рдпрд╛ Oracle рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрдИ рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ рдЙрддреНрдкрд╛рджреЛрдВ рдХреЛ рдмрд╛рдзрд╛рдУрдВ рджреЗрдЧрд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕рдмрд╕реЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдмрд╛рдд рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рдПрдХреНрд╕рдпреВрдПрд╕рдЖрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореБрдлреНрдд рд╣реИ:
рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕ рдкреВрд░реНрд╡ USSRрдЖрдИрдмреА рдПрдХреНрд╕рдкрд░реНрдЯ - рдЗрдВрдЯрд░рдмреЗрд╕, рдлрд╛рдпрд░рдмрд░реНрдб рдФрд░ рдпрдлрд╝рд┐рд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ
рдХреЙрдкреАрд░рд╛рдЗрдЯ ┬й 2000-2012 IBExpert рдХреЗ.рдЬреА.
рд╕рднреА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рддред
рдЪреВрдВрдХрд┐ рдЖрдк рдпрд╣ рдкрд╛рда рдкрдврд╝ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдЗрд╕рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдкрдХрд╛ рдХрдВрдкреНрдпреВрдЯрд░ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рд╣реИ
рдХреЛрдб рдкреЗрдЬ WIN1251ред рдФрд░ рдмрджрд▓реЗ рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╣реИ
рдЗрд╕ рдЙрддреНрдкрд╛рдж рдХреЛ рдореБрдлреНрдд рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВред
рдХрд┐рд╕реА рднреА рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ, рдЖрдк рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╣рдорд╛рд░реА рд╕рд▓рд╛рд╣ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдорджрдж рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
рдЙрддреНрдкрд╛рдж, рдмрдЧ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдФрд░ рдирдП рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдмреЗрд╣рддрд░ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред
рдореИрдВ рдЖрдкрдХреЗ рдХрд╛рдо рдореЗрдВ рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдХреА рдХрд╛рдордирд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдВ!
рдпрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб
рдХрд░реЗрдВ ред
рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдЕрдВрддрд░реНрдирд┐рд╣рд┐рдд рд╣реИ ред