अपने लाभ के लिए समुद्री डाकू का उपयोग कैसे करें

पोलिश पुस्तक प्रकाशक ने हाल ही में डेविड कपलान की पुस्तक होमलैंड का अनुवाद जारी किया। कैरीज़ रन, प्रसिद्ध जासूसी श्रृंखला होमलैंड (लॉस्टफिल्म संस्करण में) का प्रीक्वल है। चूंकि विषय काफी विशिष्ट है (2006, बेरूत, केरी मेटिसन) और मूल टीवी शो की घटनाओं से परिचित दर्शकों के लिए बनाया गया है, इसलिए प्रकाशन हाउस ने पुस्तक को बढ़ावा देने के लिए असामान्य रूप से काम किया।

पोलैंड में "होमलैंड" के अवैध प्रकरण एक निश्चित समूह " हतक " द्वारा फैले हुए हैं, जो श्रृंखला के उपशीर्षक के पोलिश स्थानीयकरण में भी शामिल है। मोटे अनुमान के अनुसार, शो के साप्ताहिक दर्शक, अभिनेताओं की वास्तविक आवाज़ सुनना पसंद करते हैं और आवाज़ के अभिनय की प्रतीक्षा नहीं करते, लगभग 4000 लोग हैं। यह उनके प्रकाशन प्रबंधन Maciej Migda (Maciej Migda) के निदेशक थे और पुस्तक को बढ़ावा देने के लिए उपयोग करने का निर्णय लिया।

पब्लिशिंग हाउस के कर्मचारियों ने रॉडिना रिलीज़ समूह से संपर्क किया, जो उपशीर्षक के अनुवाद में लगे हुए हैं, और उन्होंने सुझाव दिया कि उनमें छप स्क्रीन के दौरान एक नियमित पाठ लाइन शामिल है। यह विनीत रूप से और कुछ हद तक Google टेक्स्ट विज्ञापनों के समान निकला - कुछ इस तरह:

“यह सब कैसे शुरू हुआ। आप किताब से सीखेंगे ... "

(पोल।)



रिहाई समूह का कहना है कि इस तरह का सहयोग एक विज्ञापन भी नहीं है, लेकिन सार्जेंट ब्रॉडी की रिहाई और सीआईए के अपने प्रदर्शन से पहले की घटनाओं के लिए रोडिना के प्रशंसकों को पेश करने की इच्छा है। एक ही समय में, दोनों पक्षों को लाभ हुआ - प्रकाशक को अपने दर्शकों तक सीधी पहुँच मिली (आप उन लोगों की तुलना में अधिक दिलचस्पी नहीं ले सकते हैं जिन्होंने अभी तक शो की घोषणा नहीं की है), और दूसरी ओर, रिलीज समूह को अपनी लागत से कम लागत पर धन का एक और स्रोत प्राप्त हुआ। पक्ष।

[ स्रोत ]