थोड़ी सी तरकीब बड़ा मौका है। खोजशब्द अनुकूलन

पृष्ठभूमि। कल, Apple ने मुझे यह कहते हुए खुशी का पत्र भेजा कि मेरा कार्यक्रम एक कंपनी के कॉपीराइट का उल्लंघन करता है। विशेष रूप से - मैं उनके ट्रेडमार्क का उपयोग करता हूं। बेशक, मैंने तुरंत यह समझना शुरू कर दिया कि आवेदन के अंग्रेजी स्थानीयकरण के लिए मैंने अपने कीवर्ड की सूची में एक पंजीकृत ट्रेडमार्क कैसे खोजा। वह SensorTower कीवर्ड सुझाव सेवा की बदौलत वहां दिखाई दिया। इस ट्रैफ़िक को मेरे द्वारा अत्यधिक ट्रैफ़िक / आसानी से शीर्ष पर पहुंचने के अनुपात से अनुशंसित किया गया था। मैंने शीर्ष पर मारा, लेकिन वहां यह सब बदल गया। और घटनाओं के आगे विकास ने मुझे ऐप स्टोर की एक दिलचस्प विशेषता की प्राप्ति के लिए प्रेरित किया, जिसके बारे में मैं आपको बताना चाहता हूं।



मेरा आवेदन दुनिया भर में बेचा जाता है (ठीक है, यह कैसे बेचा जाता है - वितरित) और दो स्थानीयकरण हैं। अंग्रेजी और रूसी। इसके अलावा, आवेदन का पूरा दर्शक रूस में केंद्रित है। उपयोगकर्ताओं का प्रतिशत 97.3 है। जब मैं शब्द-जो-नहीं-बोल-बोल सकता हूं, वहां नहीं मिल सकता, तो मैं रूसी स्थानीयकरण की जांच करना और खुशी के साथ साँस छोड़ना शुरू करता हूं।

फिर सब कुछ सरल है। मैं रूस को छोड़कर सभी बाजारों से एप्लिकेशन हटाता हूं। मैं दो पतों पर एक माफी पत्र लिख रहा हूं: Apple और कॉपीराइट धारक (मुझे वास्तव में खेद है कि मैंने कॉपीराइट मुद्दे को धूम्रपान नहीं किया, लेकिन बेवकूफ ने सेवा पर भरोसा किया)। मैं आपको सूचित करता हूं कि अगले अद्यतन के साथ मैं अंग्रेजी बोलने वाले बाजार में कुंजी शब्द को हटा दूंगा, लेकिन अभी के लिए, इसलिए किसी को परेशान करने के लिए नहीं, मैं वहां से आवेदन को सिद्धांत रूप में हटा देता हूं। लेकिन मैं इसे रूस में छोड़ दूंगा क्योंकि कीवर्ड में कोई ब्रांड नहीं है (मुझे कुछ भी उल्लंघन नहीं लगता)। सांस की सांस के साथ मैं जवाब का इंतजार कर रहा हूं।

कुछ घंटे बाद वे लिखते हैं - धन्यवाद। हम देखते हैं कि आपने संयुक्त राज्य से हटा दिया है। लेकिन रूस से बुरी किस्मत - नहीं। हमें इसके बारे में कुछ करने की जरूरत है। मैं स्तूप में गिर गया। मैं दस तक गिनता हूं और सोचना शुरू करता हूं। सबसे पहले, मैं उत्तर लिख रहा हूं कि रूसी लोकेल में ऐसा कोई महत्वपूर्ण शब्द नहीं है। मैं एक स्क्रीनशॉट संलग्न कर रहा हूं। मैं वहां कुछ और लिख रहा हूं। मुझे क्षमा करें। मैं अपडेट कर रहा हूं। कृपया मुझे क्षमा करें।

मैं iTunes ऐप स्टोर पर जाता हूं, जो कि रूसी है। मैं दोहराता हूं कि मैं एक रूसी स्टोर में हूं। मैं खोज ब्रांड में ड्राइव करता हूं। Voila, कॉपीराइट धारक के ठीक बाद 3 स्थान पर मैं अपना आवेदन देखता हूं। मैं फिर से जांचता हूं कि मैं रूसी बाजार में हूं। मैं एक अनुरोध दर्ज करता हूं और खुद को फिर से देखता हूं। मैं फोन पर प्रक्रिया को दोहराता हूं - परिणाम समान है। मैं पत्र में जोड़ता हूं कि किसी प्रकार की बकवास चल रही है। आप रूसी स्थान में कीवर्ड में नहीं हैं, लेकिन आपके शब्द के अनुसार परिणामों में वास्तव में हैं। मैं कहता हूं कि मैं आने वाले दिनों में सब कुछ अपडेट करूंगा, लेकिन जाहिर है कि एक निश्चित ऐप स्टोर सुविधा या बग है, और मैं एक एप्पल प्रतिनिधि से टिप्पणी की उम्मीद करता हूं।

उपरोक्त सभी से, मैं एक सरल लेकिन बहुत दिलचस्प निष्कर्ष निकालता हूं:
रूसी ऐप स्टोर में एप्लिकेशन कीवर्ड और अंग्रेजी स्थानीयकरण से आवेदन के नाम द्वारा शानदार रूप से स्थित है। यदि आप रूसी बाजार के लिए अपने खोजशब्दों को अनुकूलित करने में आपकी मदद कर सकते हैं, यदि आप, मेरी तरह, स्थानों में खोजशब्द नकल कर चुके हैं।

प्रश्न में थोड़ा गहरा, आप देख सकते हैं कि एक समान हैक अन्य स्थानों के लिए काम करता है। उदाहरण के लिए, मैंने अपने अन्य एप्लिकेशन के जर्मन और फ्रेंच स्थानीयकरणों की जाँच की। जर्मन और फ्रेंच में अंग्रेजी स्थान से कुछ कीवर्ड की अनुपस्थिति में, एप्लिकेशन इन लापता कीवर्ड के लिए सफलतापूर्वक स्थित है। यही है, आपके पास अंग्रेजी के प्रत्येक स्थानीयकरण के लिए कीवर्ड का एक डबल सेट हो सकता है + लोकेल। इस प्रकार, कीवर्ड पर 100 वर्ण नहीं हैं, लेकिन विचार करें कि 200. मेरा विश्वास करो, यह बहुत उपयोगी है। इस प्रकार, मैं जर्मन, रूसी और फ्रांसीसी स्थानीयकरणों से डुप्लिकेट को हटाने और प्रत्येक स्थान पर अधिक कीवर्ड जोड़ने में सक्षम था, और ये अतिरिक्त डाउनलोड और शीर्ष में सर्वश्रेष्ठ स्थान हैं, और परिणामस्वरूप, पैसा। अधिक पैसा। और भी अधिक पैसा :)

यह शायद एक जाना-माना तथ्य है, लेकिन इस विषय पर थोड़ा हब्र पढ़ने और गुगली करने के बाद, मुझे एक भी समान विषय नहीं मिला। इसलिए मुझे खुशी होगी अगर मेरा अवलोकन डेवलपर्स की मदद करता है।

खैर, किसी को एक निष्कर्ष निकालना नहीं भूलना चाहिए:
कीवर्ड में पंजीकृत ट्रेडमार्क का उपयोग न करें। यह अच्छा नहीं है। यह कॉपीराइट का उल्लंघन करता है और खराब परिणामों की ओर जाता है, जिसमें सही कीवर्ड के साथ अपडेट जारी होने से पहले बिक्री से एप्लिकेशन को हटाने की आवश्यकता शामिल है।

मुझे आशा है कि आपके पास अच्छा समय था और अपने लिए कुछ नया सीखा। आपका ध्यान के लिए धन्यवाद!