"ट्रू हॉर्स बैटरी क्लिप", या एक मजबूत पासवर्ड क्या है

सभी को नमस्कार!

आज मैं किसी लेख या समाचार को नहीं, बल्कि एक कॉमिक का अनुवाद करना चाहता हूं। यह कॉमिक छोटी है लेकिन लानत है।
वास्तव में, यह पहले से ही एक क्लासिक बन गया है। यह अजीब है कि मुझे हब पर उनका कोई उल्लेख नहीं मिला, न ही रूसी अनुवाद।

इस अंतर को भरें!



वहां तुम जाओ। पासवर्ड "ट्रू हॉर्स बैटरी स्टेपल" (मूल "सही हॉर्स बैटरी स्टेपल") "Tr0ub4dor & 3" की तुलना में अधिक विश्वसनीय है - यह साहचर्य मेमोरी का उपयोग करके याद रखना अधिक कठिन और आसान है जो कंप्यूटर के पास नहीं है।


नेटवर्क पर, ज़ाहिर है, इस बारे में बहुत बहस है कि क्या यह सच है, और ऐसा लगता है जैसे वे सहमत थे कि यह सच है।

दिलचस्प है, यहां तक ​​कि एक विशेष साइट भी है जो आपको कई यादृच्छिक शब्दों (अंग्रेजी में) से ऐसे पासवर्ड उत्पन्न करने की अनुमति देती है। और रूबी के लिए पासवर्ड जनरेट करने के लिए बैटरी-स्टेपल लाइब्रेरी है ।

खैर और मूल के लिए लिंक: http://xkcd.com/936/