मैं भाषा अवरोधों को मिटाता हूं। मुफ्त में

कुछ इस तरह से उन चीजों को शीर्षक दिया जा सकता है जो मैं अपने खाली समय में कई महीनों से कर रहा हूं। केकपीएचपी मैनुअल के रुसीकरण के बाद , मैंने रूसी में एक और ढांचे के लिए प्रलेखन का अनुवाद करना शुरू कर दिया।

अचानक सीएमएस पर बनाई गई एक अन्य फ्रीलांस वेबसाइट को सौंपते समय मेरे दिमाग में यह विचार आया, मैं एक अद्भुत रूपरेखा पर आया था। उस समय - गर्मियों के अंत 2007 - रूसी में कई लेख और एक भी संसाधन उसके बारे में नहीं लिखा गया था। अब मुझे शायद ही याद होगा कि मेरे फैसले ने क्या प्रभावित किया, लेकिन मैंने डोमेन पंजीकृत किया, सामग्री का अनुवाद करना शुरू कर दिया ... यह धीरे-धीरे स्पष्ट हो गया कि मैंने अपनी ताकत को कम कर दिया: मेरा खाली समय पाठ के कम और अधिक हो रहा था। फेंक परियोजना एक दया थी और मैंने एक फ्रीलांसर को काम पर रखा था। जैसा कि यह निकला, यह एक बड़ी गलती थी, क्योंकि समय सीमा को कड़ा कर दिया गया था, पाठ घृणित था।

किसी और को लंबे समय तक संपादित करना था, और इसे स्वीकार्य स्थिति में लाए बिना। CakePHP 1.2 के बाद के संस्करण के लिए दस्तावेज़ीकरण पहले से ही स्वयं द्वारा अनुवादित किया गया था, कम समय ले रहा है, लेकिन कम से कम नियमित रूप से।

और पूरी कहानी क्या थी? .. हां, इस तथ्य पर कि आखिरकार मैं इसमें शामिल हो गया - मुझे यह पसंद आया। और इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि परियोजना की खातिर मुझे एक समर्पित सर्वर लेना था (मैं केवल इस परियोजना के कारण ही नहीं, बल्कि मैं इसके बिना इसे ले लिया था), और अब मैं नियमित रूप से अस्य पर विचार कर रहा हूं, ताकि फ्रेमवर्क के बारे में मूर्खतापूर्ण प्रश्न पूछूं। मुख्य बात यह है कि मैं एक ही कार्यक्षमता के साथ एक दर्जन क्लोनों के एक जोड़े के निर्माता की तरह महसूस नहीं करता था, लेकिन एक दिन में 300 लोगों की उपस्थिति के साथ एक प्रकार का ज्ञान प्रदाता।

आज मैं दूसरा प्रलेखन प्रस्तुत करना चाहता हूं जिस पर मैं काम कर रहा हूं - कोडइग्निटर फ्रेमवर्क । बेशक, एक मंच, विकी, आदि। भी दिखाई देगा, लेकिन थोड़ी देर बाद।

ध्यान दें, एक सवाल! लेकिन क्या यह सब जरूरी है? नौसिखिए प्रोग्रामर चाहिए, जो अंग्रेजी सीखने के लिए बहुत आलसी हैं; क्या इस तरह से विचारों को पैदा होने से रोकना, लोगों को दो में विभाजित करना (अन्य देशों को ध्यान में रखते हुए - अधिक) शिविरों के लायक है? अपने आप को इन सवालों का जवाब देते हुए, मैं यह कहता हूं: आपको रुचि रखने की आवश्यकता है, वे रूसी सामग्री में रुचि लेंगे - वे बाकी की तलाश करेंगे। आपको क्या लगता है?

PS, वैसे, समदरक और मास्टापिन को धन्यवाद कहना कुछ है।