2013 की प्रमुख घटनाएँ, गामासूत्र के प्रधान संपादक क्रिस ग्राफ्ट की नज़र से

हम 2013 को एक संक्रमणकालीन वर्ष कहना पसंद करते हैं, मुख्य रूप से क्योंकि अग्रणी निर्माताओं से दो नए गेम कंसोल जारी किए गए थे। लेकिन यद्यपि उनकी उपस्थिति गेमिंग उद्योग में कई सामान्य रुझानों के गठन के लिए एक प्रेरणा के रूप में कार्य करती थी, लेकिन अन्य मोड़ भी थे।

2013 में, हमने सामग्री साझा करने, उपयोगकर्ताओं को आकर्षित करने और विभिन्न प्लेटफार्मों और प्रणालियों पर गेम के अनुभव प्राप्त करने के नए तरीकों के बारे में सीखा। यहां वर्ष के कुछ शीर्ष वीडियो गेम रुझान हैं जो आने वाले वर्षों में उनके विकास और गेमिंग उद्योग को प्रभावित करेंगे।

Alconost में अनुवादित ।

वीडियो गेम voyeurism

नेटवर्क पर गेमप्ले के साथ ब्रॉडकास्टिंग गेम्स और वीडियो प्रकाशित करना 2013 तक मौजूद था, लेकिन पिछले साल ही इस गेमिंग वाययूरिज्म ने अपनी पूरी तेजी हासिल कर ली और सामुदायिक पहचान को कुछ उपयोगी माना।

सेवा Twitch.tv गेंद पर शासन करता है। गेम डेवलपर्स, सोनी ऑनलाइन एंटरटेनमेंट और मोजांग से लेकर सीसीपी और कई अन्य लोगों ने गेमप्ले के आसान अनुवाद के लिए अपने गेम में ट्विच इंटीग्रेशन को जोड़ा है। PlayStation 4 कंट्रोलर पर, शेयर बटन पहली बार दिखाई दिया, जो वीडियो गेमप्ले साझा करना आसान और सरल बनाता है। Xbox One प्रसारण में चिकोटी से थोड़ा पीछे है , लेकिन स्टूडियो अपलोड करें और बाद में साझा करने के लिए एक गेम रिकॉर्ड करने की क्षमता "Xbox, रिकॉर्ड करें कि" कंसोल (Xbox, यह रिकॉर्ड!) अभी भी शान्ति की नई पीढ़ी के चमत्कार के रूप में माना जाता है।

भविष्य में, प्रसारण और वीडियो के प्रकाशन के बुनियादी कार्यों के लिए समर्थन का एकीकरण खेल और प्लेटफार्मों के लिए मानक बन जाएगा। डेवलपर्स के लिए अगला कदम शुरुआत से ही पर्यवेक्षकों की सुविधा को ध्यान में रखते हुए खेलों का निर्माण होना चाहिए।

आभासी वास्तविकता अधिक वास्तविक

क्राउडफंडिंग प्रोजेक्ट ओकुलस रिफ्ट की भारी सफलता के कारण, 2012 की गर्मियों में आभासी वास्तविकता के लिए उत्साह की एक नई लहर बढ़ने लगी। लेकिन 2013 में, हजारों रिफ्ट किट डेवलपर्स को भेजे गए थे , और इस डिवाइस की क्षमता का एहसास होना शुरू हुआ।

इससे पहले, ओकुलस रिफ्ट के निर्माताओं ने दावा किया कि यह स्वतंत्र कंपनियां थीं जो बातचीत के लिए नए विकल्पों के साथ प्रयोग करके आभासी वास्तविकता हेलमेट की क्षमताओं को प्रकट कर सकती हैं, जो पिछले साल हुआ था। यहां कुछ उदाहरण दिए गए हैं: डेवलपर्स स्टार ट्रेक ब्रह्मांड से "होलोडेक" मॉडल के आधार पर होलोग्राम बनाने के कार्य को रिफ्ट में लागू करने जा रहे हैं; वे खिलाड़ियों को यह महसूस करने का अवसर देना चाहते हैं कि वे अपने सिर काट रहे हैं और " डरावनी फिल्मों के अंदर डरावनी फिल्में " बना रहे हैं । और शक्ति लगातार बढ़ती जा रही है - पहले से ही शानदार ओकुलस वीआर टीम ने हाल ही में आईडी सॉफ्टवेयर के पूर्व सीटीओ, जॉन कार्मैक के साथ अपने रैंक को फिर से भर दिया है ।

वर्चुअल रियलिटी और वीडियो गेम का गठजोड़ ओकुलस वीआर तक सीमित नहीं है। अफवाहों के अनुसार, सोनी वर्तमान में PlayStation के लिए एक आभासी वास्तविकता परियोजना पर काम कर रहा है, और अन्य युवा कंपनियों, जिसमें Castar की खुद की ऑगमेंटेड / वर्चुअल रियलिटी प्रणाली के साथ पूर्व वाल्व इंजीनियरों द्वारा बनाए गए स्टार्टअप तकनीकी भ्रम भी शामिल हैं, आने वाले वर्षों में अपने व्यावसायिक विज्ञापन की संभावनाओं का पता लगाएंगे।

बड़े कंसोल निर्माता स्वतंत्र डेवलपर्स को लुभाते हैं

इस वर्ष, प्रमुख कंसोल निर्माता पहले से कहीं अधिक स्वतंत्र डेवलपर्स में रुचि रखते हैं। पिछले साल PlayStation 4 और Xbox One के लॉन्च ने विशेष रूप से खेल प्रकाशन नीति और छोटे डेवलपर्स के प्रति सामान्य रवैये को प्रभावित किया - इस बार यह गेम डेवलपर्स नहीं थे जो उन्हें कांटेदार हेज से घिरे पवित्र उद्यानों में जाने के लिए भीख मांग रहे थे, लेकिन आमतौर पर निर्माताओं ने स्वतंत्र डेवलपर्स को सहयोग देकर बहकाया। उनके सॉफ्टवेयर लाइन को बढ़ावा देने के लिए।

सबसे महत्वपूर्ण क्षेत्रों में से एक था, शान्ति के लिए खेलों को स्वतंत्र रूप से प्रकाशित करने की क्षमता। स्व-प्रकाशन के लिए सोनी, माइक्रोसॉफ्ट और निन्टेंडो की रणनीतियां अलग हैं (जैसा कि आप जानते हैं, माइक्रोसॉफ्ट ने गेम डेवलपर्स की शिकायतों को ध्यान में रखा और बेहतर के लिए स्वतंत्र प्रकाशनों की नीति को बदल दिया ), लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि कंपनियों में से किसी को भी सक्रिय रूप से पहुंच प्राप्त करने के लिए साझेदारी समझौते की आवश्यकता नहीं है। विज्ञापित कंसोल जो वीडियो गेम बाजार के एक सभ्य हिस्से को नियंत्रित करते हैं। गेमर्स और डेवलपर्स के लिए यह अच्छा है।

उनके विकास के अंत से पहले खेलों की बिक्री

इस साल, अल्फा फंडिंग - यानी, खेल के शुरुआती संस्करण को खरीदने का अवसर, जबकि यह अभी भी विकास में है - अधिक व्यापक हो गया है।

Mojang का Minecraft सबसे शुरुआती उदाहरणों में से एक है, लेकिन 2013 में, वाल्व ने एक महत्वपूर्ण भूमिका के लिए स्टीम अर्ली एक्सेस गेम सिस्टम पेश किया । केर्बल स्पेस प्रोग्राम, प्लेनेटरी एनीहिलेशन, नेचुरल सिलेक्शन 2, प्रोजेक्ट ज़ॉम्बीड - अल्फा फंडिंग वाले गेम्स की सूची इस पर और जाती है। डेवलपर्स को एहसास होना शुरू हो जाता है कि गेमर्स "कच्चे" उत्पाद की कोशिश करने के लिए भुगतान करने को तैयार हैं यदि डेवलपर ईमानदारी से स्वीकार करता है कि गेम का निर्माण अभी तक पूरा नहीं हुआ है। अल्फा वित्तपोषण अपने उत्पादों के प्रशंसकों को खेल के विकास के लिए आकर्षित करने का एक और तरीका है, और यह प्रवृत्ति प्रभावित करती रहेगी कि आधुनिक वीडियो गेम कैसे बनाए जाते हैं।

स्वतंत्र डेवलपर्स की स्थिति

स्वतंत्र डेवलपर्स ने पिछले साल शानदार प्रगति की है, लेकिन जैसा कि गेमिंग बाजार परिपक्व हो गया है, पर्यावरणीय वित्तीय परिणाम प्राप्त करना और भी मुश्किल हो गया है।

मैं इस तथ्य के बारे में लंबे समय तक बात कर सकता था कि कुछ प्लेटफार्मों (मुख्य रूप से मोबाइल) के लिए बाजार में भीड़ है; बड़ी संख्या में बड़ी कंपनियों ने "चार्ट की पहली पंक्तियों" पर कब्जा कर लिया है; भुगतान किए गए गेम ने प्रदर्शन-से-खेलने वाले गेम को मुक्त करने का रास्ता दिया है; स्वतंत्र डेवलपर्स के साथ काम करने वाले प्लेटफार्मों पर, उत्पाद की गुणवत्ता और, परिणामस्वरूप, इसकी लागत बढ़ रही है। मैं कह सकता हूं कि दिसंबर के मध्य में स्टीम पर पहले से ही दर्जनों खेल जारी थे, और यह केवल शुरुआत है।

लेकिन इसके बजाय, मैं आपको ट्रिपल कुक के निर्माता स्प्री फॉक्स के प्रमुख गेम डिजाइनर डैन कुक द्वारा गामासूत्र पर पोस्ट की गई एक महान टिप्पणी का लिंक दूंगा। इसने 2013 के कुछ परिणामों को संक्षेप में प्रस्तुत किया, और आने वाले वर्ष के लिए वास्तविक संभावनाओं पर भी चर्चा की।

अनुवादक से: 2014 में, हम चाहते हैं कि डेवलपर्स खेलों में केवल उच्च गुणवत्ता वाले अनुवाद को देखें। आपके सभी आधार जैसे ब्लूपर्स हमारे अतीत के हैं। सरल 5 नियम पूर्वजों को अनुवाद जाम भेजने में मदद करेंगे:
1. Google अनुवाद या किसी अन्य मशीन अनुवाद सेवा में अनुवाद न करें,
2. प्रोग्रामर, डिज़ाइनर, मैनेजर, किसी भी अन्य सहयोगियों के अनुवाद पर भरोसा न करें,
3. गैर-देशी वक्ताओं को अनुवाद पर भरोसा न करें,
4. गेमिंग अनुभव के साथ स्थानीयकरण में पेशेवरों की ओर मुड़ें,
5. अनुवाद का परीक्षण करें।

यदि आपके गेम में पहले से ही स्थानीयकरण की समस्याएं हैं - info@alconost.com पर हमें लिखें, हम हमेशा मदद के लिए तैयार हैं, उदाहरण के लिए, अनुवाद की गुणवत्ता और इसे ठीक करने की आवश्यकता का मूल्यांकन करने के लिए गेम के लॉकिट या स्क्रीनशॉट को मुफ्त में देखें ।


अनुवादक के बारे में

लेख का अनुवाद अल्कोनोस्ट ने किया था।

Alconost 60 भाषाओं में एप्लिकेशन, गेम और साइटों को स्थानीय करता है। मूल अनुवादक, भाषाई परीक्षण, एपीआई के साथ क्लाउड प्लेटफ़ॉर्म, निरंतर स्थानीयकरण, परियोजना प्रबंधक 24/7, स्ट्रिंग संसाधनों का कोई भी प्रारूप।

हम विज्ञापन और शैक्षिक वीडियो भी बनाते हैं - उन साइटों के लिए जो Google Play और ऐप स्टोर के लिए छवि, विज्ञापन, शैक्षिक, टीज़र, खोजकर्ता, ट्रेलर बेचते हैं।

और पढ़ें: https://alconost.com