भूल जापानी खेलों की दूसरी हवा

हम थोड़ा विदेशी खेल बाजारों के लिए समर्पित सामग्री के अनुवाद की श्रृंखला जारी रखते हैं। इस बार हम आपको भूल चुके जापानी खेलों की दूसरी पवन के बारे में मंकीपॉव गेम्स के प्रतिनिधि के साथ एक साक्षात्कार करेंगे।



मंकीपाव गेम्स विशेष परियोजनाओं में लगे हुए हैं। वह अप्रचलित जापानी वीडियो गेम को विस्मृति से बाहर लाता है और उन्हें पीसीऑन क्लासिक्स श्रृंखला के हिस्से के रूप में PlayStation पर जारी करता है।

कंपनी वर्तमान में इन परियोजनाओं में से एक पर काम कर रही है। रेट्रो रश नाम दिया गया, इसमें PlayStation 3, PS Vita और PSP के लिए छह सप्ताह के दौरान जारी किए गए छह गेम हैं।

रेट्रो रश श्रृंखला में डबल ड्रगगन , हाइपर क्रेज़ी क्लाइंबर , वुल्फ फेंग , ल्यूसिफर रिंग , फायरमैन 2: पीट और डैनी और टॉम्बा शामिल हैं! २ ।



हम मंकीपॉव के जनसंपर्क प्रबंधक रयान ओल्सेन के साथ गेम के इतिहास के लिए कंपनी के प्यार, उनके विकास, निर्णय लेने के सिद्धांतों के बारे में बात करने में कामयाब रहे, और इन खेलों को आधुनिक प्लेटफार्मों पर कैसे स्थानांतरित किया जाता है।

"पुराने लोगों" के लिए प्यार

"इतिहास वीडियो गेम का एक अभिन्न अंग है," ओल्सेन नोट करते हैं।

जहां तक ​​हम जानते हैं, मंकीपॉव इतिहास के बारे में है। वह ऐसे गेम लेती है जो धीरे-धीरे अतीत की चीज बनते जा रहे हैं और उन्हें आधुनिक गेमिंग मार्केट में स्थानांतरित कर रहे हैं। बेशक, इसके लिए एक महत्वपूर्ण प्रोत्साहन लाभ कमा रहा है, लेकिन न केवल - कंपनी अतीत के संरक्षण के प्यार से अपना काम कर रही है।

“कोई भी खेल विकसित होता है, और वीडियो गेम कोई अपवाद नहीं है। तत्व और "डीएनए" जो आधुनिक निशानेबाजों को रेखांकित करते हैं या, उदाहरण के लिए, साहसिक खेल, अक्सर क्लासिक खेलों में झूठ बोलते हैं। " मंकीपॉव इन विकासवादी श्रृंखलाओं पर नज़र रखने में मदद करता है और इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि इनसे बने खेलों की वापसी होती है।

दुनिया में बहुत सारे लोग हैं जो क्लासिक जापानी गेम खेलना चाहते हैं - शायद अपने जीवन में पहली बार भी। अस्सी और नब्बे के दशक जापान में खेल उत्पादन में तेजी से वृद्धि के वर्ष बन गए, जो एक समृद्ध विरासत को छोड़कर एक पश्चिमी दर्शकों के लिए दुर्गम था।
ओलसन मंकीपॉ के लक्ष्य को इस अंतर को पाटने के एक तरीके के रूप में देखते हैं। “हमारे लिए, मंकीपॉ वेस्ट और ईस्ट के खेल के बीच एक पुल है। हम दुनिया भर के लोगों को ऐसे खेल खेलने का मौका देते हैं, जिनका विकास जापान में बाधित हुआ था। ”

लेकिन यह कैसे तय किया जाए कि कौन सा खेल पूरी दुनिया के लिए दिलचस्पी का होगा? ओल्सेन का मानना ​​है कि यहां मुख्य कारक प्रशंसकों की इच्छा है। “हमारे प्रशंसक दुनिया में लगभग सबसे अधिक समर्पित हैं, क्योंकि वे क्लासिक गेम के लिए हमारे जुनून को पूरी तरह से साझा करते हैं। खिलाड़ियों को हमारी भावनाओं को साझा किए बिना रेट्रो रश जैसी परियोजनाएं संभव नहीं थीं। हम हमेशा कहते हैं कि जब बहुत से लोग आपका समर्थन करते हैं तो कुछ भी असंभव नहीं है, और यह सच है। "

मंकीपॉ हमेशा प्रशंसकों की इच्छाओं को सुनता है और लगभग हर चीज में उनके अनुसार कार्य करता है।

हालांकि, निर्णय लेने की प्रक्रिया, निश्चित रूप से, इस कारक से परे है। ऑलसेन सवाल उठाते हैं: "क्या यह गेम दिलचस्प है?", "क्या लोग इस शैली में रुचि रखते हैं?", "क्या इसमें कुछ असामान्य या पागल है?"

“अगर इनमें से कम से कम एक प्रश्न का उत्तर सकारात्मक रूप से दिया जाता है, तो हम इस तरह के खेल को जारी करने के विकल्प पर विचार कर रहे हैं। खेलों की गुणवत्ता पर हमारी उच्च मांग है। यह तथ्य कि खेल कभी अस्तित्व में है ही पर्याप्त नहीं है। यदि यह इन आवश्यकताओं को पूरा करता है, तो इसके अंतर्राष्ट्रीय रिलीज के लिए लाइसेंस प्राप्त करना आवश्यक है। ” ओल्सेन के अनुसार, यह आसान नहीं है: “जापान में इसे तोड़ना अविश्वसनीय रूप से कठिन है। यहां आपको लंबे समय तक अपने आप पर जोर देने की जरूरत है और दृढ़ता से इससे पहले कि वे आपको "हां" कहें। "

यह हमारे सभी प्रशंसकों के बारे में है

खेल की रिहाई के लिए, बेशक, अनुकरण की तकनीकी क्षमता महत्वपूर्ण है, लेकिन प्रशंसकों की राय अभी भी महत्वपूर्ण है। अनुबंध और अनुकरण का निष्कर्ष - यह केवल बाद में है।

प्रशंसकों की राय इतनी महत्वपूर्ण है कि कंपनी को खेलों की सूची बनाने की आवश्यकता नहीं है।

ऑलसेन कहते हैं, "जो खेल प्रशंसकों को मनाते हैं, वे भी हमें पसंद करते हैं।" - यह इस सिद्धांत से है कि हम क्लासिक्स को फिर से बनाते हैं। खिलाड़ियों के जुनून और उत्साह से हमें उन मुश्किल दौर में ताकत मिलती है जब खेल को मंजूरी देने से पहले हमें लाइसेंस बैठकों में कई बार मना करना पड़ता है। ”

यदि कोई गेम मंकीपॉ के सिर में फंस गया है, तो वे इसे रिलीज होने तक शांत नहीं करते हैं। खेल समाधि का विमोचन! अक्टूबर 2012 में आयोजित किया गया। इसे जारी करने की अनुमति मिलने में पूरे एक साल लग गए। Tomba! 2 भी इसके अपवाद नहीं बने।
“हमारे आदर्श वाक्य कभी हार नहीं मानते हैं। ऑलसेन का कहना है कि कभी भी हार मत मानो। इसके लिए धन्यवाद, हम टॉम्बा को रिलीज़ करने में सक्षम थे! 2. हमने लंबे समय से इस खेल को छोड़ने की घोषणा की है, लेकिन बाधाएं एक के बाद एक दिखाई देने लगीं। नतीजतन, टॉम्बा पर एक सौदे पर लगभग उतना ही समय बिताया! कंपनी ने अभी भी जापानी गेम को अमेरिकी बाजार में जारी करने की अनुमति प्राप्त की।

प्रत्येक गेम पर मंकीपॉ का मुख्य कार्य आधुनिक उपकरणों पर सफलतापूर्वक काम करना है।

"निर्यात के लिए खेल तैयार करने में, हम एक चिकनी अनुकरण प्रक्रिया को लागू करने की कोशिश करते हैं," ओल्सेन कहते हैं। प्रशंसकों द्वारा एक गेम चुनने और लाइसेंस प्राप्त करने के बाद, समस्या-मुक्त अनुकरण सबसे मुश्किल काम है।

सोनी उपकरणों के लिए गेम का अनुकरण करने के अनुभव से कंपनी को बहुत मदद मिली।

"सोनी एक महान साथी निकला, और इसके बिना हम टॉम्बा जैसे खेल जारी नहीं कर सकते थे!" ऑलसेन कहते हैं।

आरपीजी खेल, एक नियम के रूप में, मंकीपॉ में बहुत अच्छे हैं। "आरपीजी और निशानेबाज हमारे लिए सबसे सफल शैली हैं।" लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि मंकीपाव केवल इन शैलियों में रुचि रखते हैं। ऑलसेन का कहना है कि उनकी कंपनी खेल के सभी प्रकार और शैलियों को दूसरी हवा दे रही है जो प्रशंसक चाहते हैं। "वे हमें खेल का नाम देते हैं, और हम हर संभव कोशिश कर रहे हैं ताकि इसे डाउनलोड किया जा सके।"

वास्तव में, मंकीपॉव की सभी गतिविधियाँ एक सिद्धांत से कम हो सकती हैं: "प्रशंसकों की मदद से।" कंपनी पूरी तरह से मौजूद लगती है ताकि खिलाड़ी खेल का अधिक आनंद ले सकें।

"हमारा व्यवसाय अपने पसंदीदा खेलों को आधुनिक कंसोल में स्थानांतरित करना है," ओल्सेन कहते हैं। "हम पूर्व और पश्चिम के बीच पुल बनना चाहते हैं, और रेट्रो रश जैसी परियोजनाएं इसमें हमारी मदद करती हैं।"

मैं यह देखने के लिए उत्सुक हूं कि इन लोगों ने हमारे लिए और क्या तैयार किया है, क्योंकि जापान में बहुत सारे अच्छे पुराने खेल हैं!