कोड क्लब स्क्रैच पाठ्यक्रम अनुवाद, क्राउडसोर्सिंग

शुभ दोपहर

यह पोस्ट 9-11 (लगभग) आयु वर्ग के बच्चों के लिए स्क्रैच और प्रोग्रामिंग बेसिक्स पर एक उत्कृष्ट कोड क्लब प्रशिक्षण पाठ्यक्रम का क्राउडसोर्सिंग अनुवाद करने की पेशकश है।

पाठ्यक्रम दर्जनों घड़ी परियोजनाओं की एक जोड़ी पर बनाया गया है, जिनमें से प्रत्येक में बच्चों को एक छोटा खेल विकसित करने के लिए आमंत्रित किया जाता है।
मुझे वास्तव में सामग्री पसंद है, मैंने पहले दो व्याख्यानों का अनुवाद किया है, और अगर कोई मेरे आगे नहीं आता है, तो मैं अनुवाद करना जारी रखूंगा, लेकिन यह सभी को उचित समय में एक अच्छे दिलचस्प पाठ्यक्रम के रूसी संस्करण को प्राप्त करने में मदद करेगा, और फिर उच्च गुणवत्ता वाले पाठ्यक्रम पर बच्चों के साथ शांति से व्यवहार करेगा।

अनुवाद खुद एक गितुब पर किया जाता है, आपको परियोजना को कांटा जाने की जरूरत है, मूल एन-जीबी संस्करण लें और संबंधित पाठ के मार्कडाउन फ़ाइलों (.md) का अनुवाद करें। डिजाइन की मूल शैली को बनाए रखने के लिए सलाह दी जाती है, सिद्धांत रूप में वे HTML में पाठ्यक्रम के स्थानीय संस्करणों को एक साइट के रूप में बनायेंगे। अनुवाद पूरा होने के बाद, मूल परियोजना में एक पुल-अनुरोध करें।

इंटरैक्शन व्यवस्थित करने के लिए, इसलिए कि कोई अनुवाद पहले से ही शुरू न हो, मैं Google डॉक्स में थीम को सिंक्रनाइज़ करने का सुझाव देता हूं। यदि आप अनुवाद के लिए एक विषय लेते हैं, तो यह दिखाने के लिए तालिका में एक नई पंक्ति बनाएं कि विषय पहले से ही प्रक्रिया में है। एक पाठ के अनुवाद में 2 घंटे लगते हैं।

पहले दो सेमेस्टर स्क्रैच हैं। तीसरा html है । चौथा पायथन है । जो कोई भी इच्छा है - आप इन पाठ्यक्रमों का अनुवाद कर सकते हैं, मुझे लगता है, बच्चों के फार्म के लिए एक सरल, दिलचस्प और सुलभ में खो जाने वाली उच्च गुणवत्ता वाली सामग्री नहीं होगी - यह हमारी पूरी शिक्षा के लिए बहुत उपयोगी होगी।

Git से निपटने और ओपन सोर्स प्रोजेक्ट्स में भाग लेने के तरीकों का यह भी एक अच्छा कारण है।

यदि आपके कोई सुझाव या प्रश्न हैं, तो मुझे टिप्पणियों में उत्तर देने में खुशी होगी।

धन्यवाद!