शब्द हमारे चारों ओर घूमते हैं

लिंगवो के सहयोगियों के जमा होने के साथ, हम " अंग्रेजी पाठ " टैग के साथ एक और पोस्ट उत्पन्न करते हैं।

- आप देखते हैं, यह शब्द एक बटुए की तरह है। आप इसे खोलेंगे, और इसकी दो शाखाएँ होंगी!
इसलिए हम्प्टी डम्प्टी ने ऐलिस को "क्रीमी", "ज़ालुकी" और "उबले हुए" शब्दों के उदाहरण से शब्द-शब्द की भाषाई परिघटना को प्रसिद्ध कविता "बरमग्लोट" से समझाया।

लेकिन लेखक "लुईस कैरोल" द्वारा आविष्कार किया गया "बटुआ शब्द" ( पोर्ट्मेंटो शब्द ), यह न केवल परियों की कहानियों में पाया जाता है। बारीकी से देखें - वे हमें हर जगह घेरते हैं: काफी स्थापित ( स्मॉग = धुआं + कोहरा, साइबरब = साइबरनेटिक + जीव) और बहुत ( चिल्लैक्स = चिल आउट + रिलैक्स), कई कंपनी के नाम ( Microsoft = माइक्रो कंप्यूटर + सॉफ्टवेयर) और यहां तक ​​कि देशों ( तंजानिया =) तंजानिका + ज़ांज़ीबार)।

बटुआ शब्दों की रचना के लिए अजीबोगरीब फैशन ने आज कई बोलचाल की भाषा उत्पन्न की है। यहाँ उनमें से कुछ हैं:

इंटेल - अगर किसी को पता नहीं था, तो एकीकृत और इलेक्ट्रॉनिक्स
वेरिज़ोन - वेरिटास (लैटिन "सत्य") + क्षितिज
कॉम्पैक - अनुकूलता और गुणवत्ता
स्काइप = स्काई + पीयर-टू-पीयर
पिक्सेल - यह पता चला है, चित्र और तत्व
विजेट - विंडो गैजेट। हर कोई पहले से ही जानता था, है ना?
बिट - बाइनरी और अंक
ब्लॉग - वेब और लॉग
ब्रोटर - भाई और राउटर नहीं, जैसा कि आप सोच सकते हैं, लेकिन काफी पुल-राउटर
ब्रोगमर - भाई और प्रोग्रामर

वैसे, विकिपीडिया (जो, निश्चित रूप से, एक वॉलेट-शब्द भी है), यह सुझाव देता है कि पंजीकरण और एसएमएस के बिना हमारे लिए पोर्टमिंटियस उत्पन्न करने के लिए तैयार साइटें हैं:

• पहले एक ही शब्द के आधार पर काम करता है, एक लाख विकल्प पैदा करता है, हालांकि, एक ही अजीब सिद्धांत के अनुसार। Habrahabr से यह अन्य चीजों के बीच उत्पन्न होता है, HABRAHABRICK = habrahabr + ईंट। एक सुराग के बिना, ईंट कहां है, लेकिन यह रूसी में कोमल लगता है।
• दूसरा बहुत ठंडा है - यह शब्दों की एक जोड़ी लेता है और उनमें से जोड़े को डराता है, और एक पंक्ति में सब कुछ नहीं है, लेकिन फ्रैंक कचरा बाहर भेज रहा है। मुद्दा और दिलचस्प है।
• तीसरा एक, निर्दिष्ट सेटिंग्स के अनुसार, अपने शब्दकोश के साथ दर्ज शब्द को मिलाता है, लेकिन आउटपुट का आकार पहले जैसा पागल नहीं है। इसके अलावा, चेकआउट से प्रस्थान किए बिना, आप केवल आविष्कार किए गए शब्द के साथ डोमेन की उपलब्धता की जांच कर सकते हैं।

हम क्राउडसोर्स (अच्छी तरह से, आप समझते हैं) नए शब्दों का प्रस्ताव करते हैं या इस क्षेत्र में अपनी हालिया खोजों को साझा करते हैं।

और हां, कुछ समय पहले ट्रांसलेशन हब का अस्तित्व समाप्त हो गया था, लेकिन अब इसके लिए कोई प्रतिस्थापन नहीं है। इसलिए, कंपनी के ब्लॉग की सदस्यता लें ताकि " अंग्रेजी पाठ " याद न हो।