मैक के लिए ABBYY FineReader का नया संस्करण: जटिल विशेषताओं के जंगल को छोड़े बिना

हाल ही में मैक के लिए एक नया फाइनरडर जारी किया - और इसके बारे में कुछ शब्द लिखने का समय है। मैं मानता हूं, मैं कंपनी का पहला व्यक्ति था जिसने 2006 में मैक को पूरी तरह से अपने काम पर वापस जाने का फैसला किया। इससे पहले, एबीबीवाई मुख्य रूप से केवल विंडोज के लिए उत्पाद बनाता था, और अन्य प्लेटफार्मों के लिए केवल थोड़ा सा। फिर मैं नियमित रूप से फ़ाइनरेडर विभाग में गया और कहा कि हमारे पास मैक के लिए एक सामान्य फ़ाइनरडर नहीं था (पावरपीसी के लिए केवल एक पुराना संस्करण था), लेकिन फिर नेगिंग करना बंद कर दिया और प्रोग्राम करने के लिए बैठ गया। तब से, बहुत सारा पानी बह गया है, लेकिन मेरा प्रयास व्यर्थ नहीं था, और मैक के लिए फाइनरडर के अपडेटेड संस्करण बनाने की प्रक्रिया शुरू की। यही कारण है कि मैं इस उत्पाद के लिए बहुत असमान रूप से सांस लेता हूं।

सौभाग्य से, मैक के लिए फाइनराइडर, जो अब जारी किया गया है, मेरे द्वारा तब जो क्रमादेशित था, उससे बहुत कम है। यह स्टाइलिश, तेज और आरामदायक है। यह मैक के लिए फाइनएडर एक्सप्रेस की तुलना में बहुत अधिक कार्यात्मक है, जो अब तक था। मैं उत्पाद की विस्तृत समीक्षा नहीं करूंगा, क्योंकि अच्छे कार्यक्रमों को टुकड़ों में तोड़ने से लाभ नहीं होता है, जैसा कि पारंपरिक समीक्षा शैली में प्रथागत है। मैं सिर्फ यह लिखूंगा कि मेरे दृष्टिकोण से, यह उत्पाद विंडोज के लिए अपने नाम से अलग है।

यह इस तथ्य से अलग है कि यह सरल है (और, मेरे स्वाद के लिए, अधिक सुरुचिपूर्ण)। विंडोज के लिए फाइनरडर वस्तुतः सुविधाओं से भरा हुआ है। कुल में, उन्हें केवल उन्नत उपयोगकर्ताओं की आवश्यकता होती है, जिन्हें हम बहुत पसंद करते हैं और प्यार करते हैं। लेकिन ऐसे लोगों के बीच जिन्हें कभी-कभी संपादन के लिए दस्तावेज़ का पाठ प्राप्त करने की आवश्यकता होती है, ये उन्नत उपयोगकर्ता केवल एक छोटा सा हिस्सा बनाते हैं। यह अधिकांश परिपक्व उत्पादों का भाग्य है: वे वर्षों में विकसित होते हैं, उन विशेषताओं से भरे होते हैं जो अब कहीं भी संभव नहीं हैं, और जिनका उपयोग अक्सर नहीं किया जा सकता है, लेकिन ऐसे समर्पित उपयोगकर्ता हैं जिनकी आवश्यकता है, और हम इन सुविधाओं का समर्थन करने के लिए मजबूर हैं।

मैक संस्करण में, हमें समस्या को नए सिरे से देखने का अवसर मिला, और उस कार्यक्षमता पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए जो अधिकांश उपयोगकर्ताओं को चाहिए, बिना जटिल सुविधाओं के जंगल में बहुत दूर जाने के बिना। परिणाम एक हल्का उत्पाद था जिसमें सुविधाजनक और सहज सरल नियंत्रणों का एक न्यूनतम सेट था। यह बहुत मकोवस्की दिखता है, और विंडोज प्लेटफॉर्म के लिए अपने भाई की तरह दिखता है।

प्रारंभिक विचार इस प्रकार था। अपने आप में, आधुनिक दस्तावेजों पर ओसीआर की गुणवत्ता ऐसी है कि मूल पाठ की मान्यता त्रुटियां बहुत ही दुर्लभ हैं, जब तक कि मूल छवि वास्तव में खराब न हो। हालांकि, एक जटिल लेआउट के साथ, सभी प्रकार की मुश्किल तालिकाओं के मामले में, एक जटिल समोच्च के साथ चित्र, दस्तावेज़ विश्लेषण त्रुटियां होती हैं जो आउटपुट पर हार्ड-टू-फिक्स दोष का कारण बनती हैं। इसलिए, सबसे पहले, उपयोगकर्ता को चित्र को बेहतर बनाने के लिए उपकरणों की आवश्यकता होती है, अगर इसके साथ समस्याएं हैं, साथ ही साथ पृष्ठ पर जानकारी के स्थान के विश्लेषण के परिणामों को सही किया गया है।



यह ये दो घटक हैं जो मुख्य रूप से फाइनरडर में जोड़े गए थे। खैर, दस्तावेज़ के साथ काम करने के लिए एक सुविधाजनक उपकरण है: पृष्ठों को हटाना और जोड़ना, पृष्ठों को फिर से व्यवस्थित करना, आदि।

नतीजतन, भले ही सिस्टम ने अनुमान नहीं लगाया हो कि आपके जटिल दस्तावेज़ में पाठ कैसे स्थित है, थोड़े प्रयास से आप इसे उच्च-गुणवत्ता वाला परिणाम प्राप्त करने में मदद कर सकते हैं।

हालाँकि, मैं अभी भी नए उत्पाद में एक महत्वपूर्ण कार्य का अभाव है। और सिर्फ मैं ही नहीं, उपयोगकर्ता समीक्षाओं के आधार पर। उत्पाद के अंदर प्राप्त पाठ के साथ काम करने की पर्याप्त क्षमता नहीं है। यह सच है कि इस समारोह को कैसे लागू किया जाना चाहिए, इस सवाल में राय विभाजित थी। एक पारंपरिक कार्यान्वयन है, जैसा कि अंतर्निहित संपादक का उपयोग करके फाइनरएडर के विंडोज संस्करण में किया जाता है। यह दृष्टिकोण अनादि काल से अस्तित्व में है। मुझे वास्तव में यह विचार पसंद नहीं है, और मैं अपने कारणों को देने की कोशिश करूंगा।

तथ्य यह है कि अंतर्निहित संपादक, चाहे वह कितना भी परिपूर्ण हो, पाठ प्रदर्शन की पूर्णता के संदर्भ में एक ही Microsoft Word या LibreOffice के साथ प्रतिस्पर्धा करने में सक्षम नहीं है। और इसका मतलब है कि पाठ में थोड़ा और अधिक जटिल संपादन करने से, आप इसे पूरी तरह से तोड़ने का जोखिम उठाते हैं, जब बाहरी संपादक में लोड किया जाता है, तो यह तैरता है, मूल से पूरी तरह से अलग हो जाता है, और स्वरूपण को पुनर्स्थापित करने के लिए काफी प्रयासों की आवश्यकता हो सकती है। और क्यों, आम तौर पर बोलना, क्या आपको फ़ाइनरडर में इस तरह के जटिल संपादन करने की आवश्यकता है? ओसीआर उत्पाद के अंदर पाठ को संपादित करने का एकमात्र कारण यह है कि यह सुनिश्चित करने के लिए कि स्रोत में कोई त्रुटि नहीं है, यह सुनिश्चित करने के लिए स्रोत पाठ में अपनी छवियों के साथ विशिष्ट शब्दों की तुलना करना संभव है। कोई भी जटिल स्वरूपण परिवर्तन सबसे अच्छा किया जाता है जहां आप अंतिम दस्तावेज तैयार करेंगे।

इसलिए, मेरे दृष्टिकोण से, मैक के लिए फाइनरडर में कोई पूर्ण संपादक की आवश्यकता नहीं है। सभी की जरूरत है कि एक सुविधाजनक स्पेलर है, जो उपयोगकर्ता को संदिग्ध और गैर-शब्दकोश शब्दों के साथ-साथ मूल छवि में चेक किए जा रहे शब्द के पड़ोस की छवि दिखा रहा है। लेकिन यह मेरा नजरिया है। यदि यह प्रबल होता है, तो मैक के लिए ललितरेडर में ऐसी सुविधा अपेक्षाकृत जल्दी दिखाई दे सकती है।

मैं टिप्पणियों में आपकी राय सुनना चाहूंगा।

अराम पखचनयन,
डाटा एंट्री प्रोडक्ट्स विभाग के निदेशक