मैंने अफ्रीका में अंग्रेजी कैसे सीखी

^{केप ऑफ गुड होप}

मुझे अंग्रेजी से परेशानी है। तथ्य यह है कि मैंने उन्हें एमएस-डॉस और पास्कल और फिर फिल्में सिखाईं। इसलिए, मैंने हमारी दिशा में अच्छी तरह से पढ़ना और अनुवाद करना सीखा, लेकिन बातचीत के लिए मक्खी पर वाक्य बनाने के लिए - नहीं। और यह बहुत आवश्यक है, क्योंकि मोसिग्रा के यूरोप में अधिक से अधिक भागीदार हैं। मुझे लगता है कि आपको ऐसी समस्याएं नहीं हैं, लेकिन कभी-कभी ट्रैक्टर को फिर से भरने की इच्छा प्रकट होती है - और लगभग सभी को वास्तव में लाइव अंग्रेजी की आवश्यकता होती है।


^{मेरा आगमन: स्विट्जरलैंड, अमीरात, जर्मनी, कनाडा, फ्रांस}

इसलिए, दो बार सोचने के बिना, मैं दक्षिण अफ्रीका गया। गर्म मौसम के साथ तीन त्वरित वीजा विकल्प थे: माल्टा (जहां चीनी छात्रों के बीच हैं और दो दिनों में द्वीप को बाईपास किया जा सकता है), डबलिन (एक बहुत ही दिलचस्प उच्चारण के साथ) और केप टाउन (यूके कॉलोनी)। इसलिए - नीचे, भूमध्य रेखा से परे, और बसे हुए दुनिया के बहुत किनारे तक। अफ्रीका में, हाथियों और पेंग्विनों को खुदाई करने के लिए छेद खोदते हैं।

अंग्रेजी

शहर में दो प्रसिद्ध स्कूल हैं - ये ईएफ और ईसी (मेरा) हैं। कक्षाएं निम्नानुसार थीं: 9:00 - 10:30 पढ़ना और लिखना, 11:00 - 12:30 - बात करना और सुनना, 13:30 - 15:00 - प्रोफ़ाइल कक्षाएं ("गहन" पाठ्यक्रम के लिए)। आमतौर पर एक मास्टर क्लास या किसी तरह की स्कूल गतिविधि के बाद। मुझे तीन हफ्ते लग गए। मुझे तुरंत यह कहना चाहिए कि दो सप्ताह (केवल वातावरण में गोता लगाने और कमजोरियों की खोज करने के लिए), या सिर्फ एक महीने या उससे अधिक समय लेना बेहतर है। और जरूरी - एक गहन पाठ्यक्रम, चूंकि कीमत में अंतर केवल लगभग 2-3 हजार रूबल है, और डेढ़ गुना अधिक कक्षाएं हैं।

इससे पहले, मैंने मास्को में पांच वर्गों के लिए एक ट्यूटर लिया: मुझे मुख्य समय याद आया, व्यावसायिक पत्रों का एक गुच्छा लिखा, मेरे काम पर चर्चा की और थोड़ा उच्चारण किया। इसने शहर में प्रवेश परीक्षा और अभिविन्यास पारित करने में बहुत मदद की।

बैठक

मौके पर हमारी मुलाकात चमकीले चॉकलेट रंग के एक विशेष प्रशिक्षित कॉमरेड से हुई, जो तुरंत बस में जाने के बजाय मुझे हवाई अड्डे पर पैसे बदलने और सिम कार्ड खरीदने के लिए ले गया। बहुत सही और समझदार। ठीक सड़क पर, पहले 2 जी इंटरनेट उठाया गया, फिर 3 जी। फिर एलटीई ज़ोन में उन्होंने इस पर कूदने की पेशकश की, लेकिन यह मुझे लग रहा था कि 3 जी पर 10 एमबी / एस बस कुछ अनावश्यक डाउनलोड को रद्द करने के प्रबंधन के लिए आवश्यक था। वैसे, स्टार्टर पैक में गीगाबाइट को ईमानदारी से दिया गया था - एक जिसमें 1024 मेगाबाइट थे, जिसमें प्रत्येक में 1024 किलोबाइट थे। हमारे टेलीकॉम के बाद बस एक आश्चर्य।

वैसे, जिस एजेंसी ने सब कुछ किया, उसके लिए मुख्य शर्त होटल में मुफ्त तेज़ वाई-फाई थी। बेशक, यह एजेंसी पूरी तरह से विफल रही।

बस में, ड्राइवर ने पहली बार निर्देशों के साथ पैकेज सौंपा। वे अंग्रेजी में थे, और कुछ छात्र शब्दकोशों में बहुत अच्छे थे, इससे पहले कि वे महसूस करते कि क्या था। मूल बातें हैं कि एक टैक्सी को कैसे कॉल किया जाए, जहां पानी, आपातकालीन फोन नंबर, शहर में सुरक्षा, जब आप निर्देश के लिए स्कूल आते हैं, तो मूल शिष्टाचार, पर्यटकों की विशिष्ट गलतियों (विशेष रूप से, दाहिने हाथ की ड्राइव रोड पर गलत दिशा में देखना)। स्कूल का नक्शा।

एक महीने या उससे अधिक समय के लिए आने वाले छात्र परिवारों (विनिमय के लिए) में रहे, लेकिन मैं "निवास" में गया - एक छात्रावास की तरह, विभिन्न आकारों की संख्याओं से पिटाई। होटल के छात्र थे, लेकिन सभी उन लोगों के लिए भाग्यशाली थे जो बस पास के उपनगर में किराए पर मकान लेते थे। सामान्य तौर पर, एक महीने तक, होटल उन लोगों के लिए अच्छा है जो कम या ज्यादा कहते हैं कि निवास सभी के लिए है।

मेरे अलावा कोई रूसी नहीं थे। लेकिन इस हमले में स्विट्जरलैंड, ब्राजील, पूर्वी देशों के निवासी, कनाडा के एक जोड़े, तुर्क के एक जोड़े और फेसबुक पर तीन हजार दोस्तों के साथ एक बहुत ही दुखी चीनी (कैसे? क्या यह ऐसा है जैसे उन्होंने इसे बंद कर दिया है?)। बहुत मिलनसार नहीं, होना शुरू हुआ।

इंटरनेट और सॉकेट

लगता है कि वाईफ़ाई वहां सशर्त है, लेकिन यह बेवकूफी नहीं है। कैफे एकल नेटवर्क में प्रति दिन 50 मेगाबाइट देते हैं (यानी, आप एक से दूसरे तक नहीं जा सकते हैं), और आधे मामलों में यह नेटवर्क बिल्कुल भी हल नहीं करता है। स्कूल में वाई-फाई है, लेकिन इसमें स्थिर 300 बॉड दिखाई दिए, क्योंकि मुख्य बैंड स्काइप द्वारा कब्जा कर लिए गए थे - और हमारे व्यवस्थापक की इस बात में गैस गुण थे और प्राथमिकता में पूरे उपलब्ध चैनल पर कब्जा कर लिया था। नतीजतन, यह केवल अपने स्वयं के सेलुलर इंटरनेट का उपयोग करने के लिए बना रहा। यह काफी महंगा है - 5 गीगाबाइट के पैकेज के लिए लगभग 1400 रूसी रूबल। यह पैकेज मेरे लिए 3 सप्ताह के लिए पर्याप्त था, जिस तरह से - ऐप्पल डिवाइस और एंटीवायरस के साथ सातवें विंडोज ने एक फोटो स्ट्रीम और तकनीकी विनिमय के लिए तीन-गले वाले ट्रैफ़िक को खुशी से चबाया।


^{सभी फोन के एडेप्टर और पिस्सू बाजार पर सॉकेट - सबसे अधिक संभावना है, लगभग सभी चोरी}

उसी समय, पिछली बार मैंने केवल अक्षरों के शीर्षलेखों को डाउनलोड किया और डायलअप के दौरान ग्राफिक्स के बिना चला गया, मेरी खपत शायद ही कभी प्रति दिन 5 मेगाबाइट से अधिक हो गई थी। वास्तविकता कुछ अप्रत्याशित थी।

सॉकेट्स हमारे नहीं हैं, लेकिन एडेप्टर लगभग किसी भी स्टोर में हैं। पहले दिन एक एडेप्टर के बिना टूथपिक और कुछ प्रकार की माँ की मदद से संभव है - काले और सफेद नोकिया से मेरे चार्ज के लिए भोजन काफी उपयुक्त था।


^{एक बार फिर केप ऑफ गुड होप}

स्कूल का पहला दिन

स्कूल के प्रवेश द्वार पर हमें एक निप्पल दिया गया। वास्तव में, जैसा कि यह निकला, पानी की बोतलें अफ्रीका में जीवित रहने का आधार हैं। लगभग हर कोई हमेशा उनके साथ होता है। कहीं भी ग्लास नहीं हैं - अगर आपको पानी की टंकी दिखती है, तो अपनी बोतल को चुनें। मैं इन बोतलों को उसी विभाग में स्टेशनरी और पेंसिल मामलों के रूप में देख रहा था: यह वह है जिसे बच्चे को स्कूल जाने की जरूरत है।

फिर हमने कागज के कुछ टुकड़ों को भरा, नाश्ता किया और भविष्य के शिक्षकों के साथ 5 मिनट तक बातचीत की। वे संवादी कौशल का मूल्यांकन करते हैं और बस एक दूसरे को जानते हैं। यह आश्चर्य की बात थी कि "मैं करेगा" के लिए, वे डेढ़ अंक के लिए स्क्रिबल करते हैं, "मैं करूंगा" के लिए, और केवल "मैं" बोलचाल की भाषा में सही होगा। इस स्तर पर, सबसे महत्वपूर्ण सवाल था: "आपको भाषा की आवश्यकता क्यों है।" दोपहर की कक्षाओं का वितरण इस पर निर्भर करता है। "सांस्कृतिक अंतर", "महाकाव्य", "शिष्टाचार" और इसी तरह के सभी प्रकार हैं। सबसे कठिन व्यवसाय अंग्रेजी है, लेकिन यह उन्नत स्तर पर है। यह वह था जिसे मैंने स्पष्ट रूप से लक्ष्य किया था, हालांकि मैंने हमेशा खुद को मध्यवर्ती माना।

फिर - एक परीक्षण। सबसे पहले, व्याकरण पर (काल, वाक्यों की संरचना का सामान्य ज्ञान, सभी प्रकार के / चाहिए, गेरुंड, वर्तमान घटनाओं का वर्णन करने के लिए वर्तमान प्रगति और सरल का उपयोग करते हुए, अतीत सरल वर्तमान में इच्छाओं को व्यक्त करने के लिए और इसी तरह)। मैं बेवकूफी से इसका आधा हिस्सा नहीं समझ पाया, लेकिन यह अनुमान लगाना बहुत आसान था, क्योंकि लगभग सभी उदाहरण किताबों या खेल के नियमों में पाए गए थे।

दूसरा भाग संवाद है जिस पर आपको सवालों के जवाब देने की आवश्यकता है। वे शुरुआती के लिए मुश्किल हैं। यहां एक उदाहरण है: एक महिला अपनी नई फेरारी के बारे में तीन मिनट तक क्रूस पर चढ़ा सकती है, इंजन कैसे टूट गया, खरीदारी करने के लिए कितना शांत है, और फिर कहें: "ठीक है, मैंने आधे दिन के लिए कर लगाया और मेरा पैर बीमार हो गया, देखो?"। और मुझे कहना होगा कि वह किसके साथ बोलती है: एक दोस्त, एक तकनीशियन या एक डॉक्टर। दूसरा भाग एक लंबा पाठ है जिसे तथ्यों द्वारा तय किया जाना है। हमने फेसबुक पर एक मनोवैज्ञानिक शोध को बहुत अधिक संख्या में पसंद किया था।

तीसरा भाग पढ़ रहा है । पाठ को पढ़ना और उसके बारे में प्रश्नों का उत्तर देना आवश्यक है। प्रश्न थोड़े अंडरकट थे, एक दो बार सही उत्तर "मुझे पता नहीं था" - इस पर विचार करें। परीक्षण दिखाए जाने के बाद परीक्षण में उठाते समय, कंपाइलर हमेशा तर्क के साथ दोस्त नहीं थे: यदि पाठ में "लगभग हर कोई ऐसा करता है", तो विकल्पों में से "कुछ ऐसा नहीं करते हैं" चुनना, और आपको दूसरा लेना होगा।

अंतिम निबंध आप 2-3 विषयों से चुन सकते हैं जैसे कि "आप एक विमान में गए थे और यह नहीं जानते कि यह कहाँ उड़ता है" या "हमें अपने पसंदीदा स्थान के बारे में बताएं", या "आप अपना जन्मदिन कैसे मनाएंगे"। चूँकि मुझे प्रेजेंट सिंपल के सही ज्ञान का पक्का यकीन था, इसलिए मैंने अपनी पसंदीदा जगह के बारे में चुना। जैसा कि बाद में पता चला, उन्होंने व्याकरण का मूल्यांकन नहीं किया, लेकिन शब्दकोश की चौड़ाई, जटिल वाक्यों के निर्माण की क्षमता, भाषा की कल्पना और स्थिति के लिए प्रस्तुति शैली। यदि आप सुनिश्चित नहीं हैं, तो संक्षेप में लिखना बेहतर है - जाम की संख्या पर विचार किया जाता है, और पाठ की मात्रा के लिए उनका प्रतिशत नहीं।

उनके पास उत्तरों में एक सच्चे यादृच्छिक संख्या जनरेटर के साथ परीक्षण हैं। उदाहरण के लिए, प्रत्येक के लिए 3 विकल्पों के साथ 10 प्रश्नों के समूह में, एक भी सही उत्तर नहीं हो सकता है।

एक घंटे बाद मुझे स्ट्रीम में सर्वोच्च अंक दिया गया। उन्नत करने के लिए पर्याप्त 3% नहीं। और तुरंत व्यापार अंग्रेजी में एक सबक शुरू किया।

व्यापार अंग्रेजी

यह कुछ पागल और शांत है। आप पहले से ही चल रहे पाठ्यक्रम में टूट जाते हैं और बस उस मक्खी को उठा लेते हैं जो बाकी सब कर रहे हैं। शिक्षक एक बुजुर्ग आदमी यांग है। एक विश्वविद्यालय में एक पुराने प्रोफेसर के रूप में जिद्दी, अधीर, स्थानों में बड़बड़ाता है।

समूह में वित्त में एमबीए के साथ दो जर्मन (टीम लीडर क्रिस से एचटीसी और क्रिस्टीना लुफ्थांसा, प्रक्रिया आउटसोर्सिंग में एक विशेषज्ञ) शामिल थे; दाढ़ी वाले फ़ारसी इब्राहिम, दूरसंचार के आईटी विशेषज्ञ; चालाक अरब अल्माडिन, इंजीनियर; सुंदर नादिन-मैरी (इतालवी, तकनीकी सहायता लीका से जर्मनी में रह रही है) और मैरिएन (ब्राजील से, दूरसंचार कॉल सेंटर में एक प्रशिक्षु)।

सबक बेतहाशा चला गया। एक नियम के रूप में, पहले हमें भाषा के नियम दिए गए थे: उदाहरण के लिए, प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष प्रश्नों को सही तरीके से कैसे पूछा जाए, एक प्रश्न का निर्माण कैसे किया जाए ताकि वार्ताकार से अधिक से अधिक जानकारी प्राप्त की जा सके, और प्रश्न को आवश्यक भावनात्मक रंग कैसे दिया जाए। उदाहरण के लिए, मुझे नहीं पता था कि "आप कर सकते हैं, कृपया ..." और "कृपया, आप कर सकते हैं ..." दो बड़े अंतर हैं। सिद्धांत के बाद, हमने लेखन का अभ्यास किया (सबसे अधिक बार, हमने टुकड़ों से पाठ एकत्र किया या सही तरीके से वाक्यों को पूरक किया)। तब - उन्होंने इस मुद्दे पर एक रेडियो साक्षात्कार (उदाहरण के लिए, बातचीत पर - कोका-कोला के सीईओ, सेवा पर - महंगे बुटीक के नेटवर्क के प्रमुख) के साथ कुछ गुरु की बात सुनी। पाठ पर सवालों के जवाब दिए। फिर उन्होंने अपनी बातचीत की। इयान एक व्यावसायिक मामले (जैसे टाइटन नेटवर्क पर पायरेटेड डिस्क के साथ एक समस्या को हल करने के रूप में - पत्रकारों के लिए एक टीम, एक पीआर टीम के लिए दूसरा), कर्मचारियों के साथ एचआर साक्षात्कार का संचालन करते हैं, या इतने पर एक परिचयात्मक नोट देकर टीमों में हमें हरा सकते हैं। कक्षाओं में से एक पर, उन्होंने सैमसंग समर्थन के लिए 10 पत्र लाए और उत्तर देने की मशीन पर तीन कॉल प्लस एक संदेश दिया - प्रत्येक घटना को प्राथमिकता देना और सीमित बजट में सुधारात्मक उपाय निकालना आवश्यक था। एक दशक पहले जीवन की सभी स्थितियों से प्रसन्न थे। ज्यादातर आईटी सेक्टर से हैं।


^{नादिन मैरी इब्राहिम को कुछ समझाने की कोशिश कर रही है}

हमने तुरंत किसी तरह सांस्कृतिक मतभेदों को दूर नहीं किया। अरबों ने मिलकर ग्राहकों को बहरा दबाया, जैसे कि भुगतान किया - टहलने जाएं, यह हमारी समस्या नहीं है। पेशेवर यूरोपीय विकृतियों के कारण, नादिन मैरी का मानना ​​था कि ग्राहक को आश्वस्त किया जाना चाहिए, लेकिन व्यावहारिक कुछ भी नहीं किया जाना चाहिए। मैरिएन ने आधे मामलों को नहीं समझा, क्योंकि वह उच्चारण के कारण भाषण को अलग नहीं कर सकती थी। जर्मन और मैं अच्छी सेवा के लिए खड़े थे। नतीजतन, हमने लोकतंत्र खेला, नादीन-मैरी को अपनी ओर खींच लिया, या बस इब्राहिम और अल्माडिन को मांगों के एक समूह के साथ सीमा तक समाप्त कर दिया, जिसके बाद उन्होंने रियायतें दीं। दूसरे सप्ताह के अंत तक, जर्मन एक व्यक्तिगत शिक्षक के पास गए, और मैंने स्थिति की कमजोरी का उपयोग करना सीख लिया "आप मेरे लिए, मैं आपसे", "आधुनिक कूटनीति" को फिर से पढ़ें और अपने सहयोगियों को यह समझ में लाएं कि अगर ग्राहक को माल नहीं मिलता है - यह उसकी समस्या नहीं है, लेकिन हमारा है, क्योंकि यह इस पर निर्भर करता है कि वह अगले एक को खरीदेगा या नहीं। इयान खुश था कि "कोई रास्ता नहीं" के बजाय इस रूसी ने "कुछ भी हमारे लिए बहुत मुश्किल है" जैसे कुछ कहना सीख लिया।

सुबह की कक्षाएं

वे व्यापार अंग्रेजी के बाद सरल हो गए। मेरे मामले में, सुराग आम है - सुबह की कक्षाएं ऊपरी मध्यवर्ती स्तर पर चली गईं (क्योंकि मैंने बेकार लिखा और बात की थी), और व्यवसाय - उन्नत के लिए।

सीखना आसान था। मुझे तीन समस्याएं थीं - स्थिति के अनुसार समय का उपयोग करने में असमर्थता, लेखों और कुटिल प्रस्तावों के साथ लगातार याद आती है। हमने उन लेखों को तुरंत हल कर दिया जब उन्होंने मुझे समझाया कि संज्ञा कौन थी - चूंकि मैं सिद्धांत से नहीं गया था, यह एक सफलता थी। मैं प्रस्ताव के साथ भटकना जारी रखता हूं, लेकिन कम - उन्हें सिखाने की आवश्यकता है। यह कई बार धीमा हो गया। मैं पहले से ही जानता था और सरल समूह में सक्षम था, फिर क्विज़ और लेखन कहानियों के साथ ठोस उदाहरणों पर परफेक्ट और सरल के बीच के अंतर के बारे में दो कक्षाएं थीं - मैं भाग्यशाली था। और फिर यह बहुत सरल हो गया। हमने उच्चारण के साथ थोड़ा काम किया, और सब कुछ टिप-टॉप हो गया। सही "नरम" को सही करने के बाद, टैक्सी ड्राइवरों ने मुझे एक स्थानीय के लिए लेना शुरू किया, इसलिए मुझे तुरंत अंग्रेजी का लाभ महसूस हुआ।

फिर मैं "तीन नौ" के स्तर पर गया। मैं दुखी अफ्रीकी तामिर और उसी खूबसूरत नादीन मैरी से आगे निकल गया (जब मैंने एग्जिट टेस्ट पास किया, तो वह एडवांस लेवल पर चली गई)। बाकी समूह ने बिना ज्यादा पहल के अध्ययन किया। अर्थात्, यह इस बात पर निर्भर करता है कि ज्ञान कितनी जल्दी लागू होता है। यही है, अगर तुम जाओ, तुम सचमुच ज्ञान ज्ञान की जरूरत है, यह नाटकीय रूप से दक्षता बढ़ जाती है।

आपने कक्षा में क्या किया? कभी-कभी वे यह लिखते थे कि पत्र कैसे लिखें, फिर उदाहरण पढ़ें, फिर एक-दूसरे को पत्र लिखे और उन्हें उत्तर दिया - विभिन्न सेट विषयों पर स्थिति के वर्णन के साथ। उदाहरण के लिए: “आप एक पेड़ के पास खड़े थे, संकेत दिखाई नहीं दे रहा था। वह लौट आया - चौकीदार के नीचे एक जुर्माना। काउंसिल को एक पत्र लिखें जिसमें कहा गया था कि आप पर जुर्माना लगाया गया था। ” या: "यहां चचेरे भाई ने आपको अनुलग्नक के साथ एक पत्र भेजा है, उसी शैली में उसका जवाब दें।" और उन्होंने एक पत्र और एक लगाव दिया।

पढ़ाई तेज थी।

शिक्षक महान थे। पहली कक्षा को माटस गेरहार्डस बोसमैन ने पढ़ाया था। यार पहली बार में देहाती लग रहा था, लेकिन जिस तरह से उसने अलग-अलग स्थितियों को हल किया, उसने मुझे एक करीब से देखने और सोचने का मौका दिया। वास्तव में, वे ज्ञान हस्तांतरण के मामले में बहुत शांत थे। दूसरी कक्षा को ब्रिटिश लड़ रही दादी लिंडा द्वारा पढ़ाया जाता था, जो आईटी और शब्दजाल के गहन ज्ञान के साथ अपनी ईमानदारी, नेकनीयती, लौह चरित्र और उम्र के वर्षों से प्रतिष्ठित थी। “तो आप इस तरह से ट्वीट करेंगे? नहीं। सिर्फ 4u लिखें, भले ही यह मुझे बदनाम करे! ”


<sup>हार्डी हमें कहानियां सुनाना सिखाते हैं


दादी लिंडा</sup>

एक हफ्ते बाद, उन्होंने एक युवा एमी को रखा - उसने आमतौर पर एक भागदौड़ वाले इंटर्न के रूप में काम किया। अगर हार्डी और लिंडा दर्शकों को 100 पर शांत रख सकते हैं, तो एमी शीर्ष दस में "उड़ा दिया" जाएगा। वास्तव में क्या हुआ। वह वॉरेन द्वारा प्रतिस्थापित किया गया था - एक राक्षसी तेजी से भाषण के साथ जीवंत, टेबल पर सही तुर्की में बैठने में सक्षम। उन्होंने तुरंत पाठ्यपुस्तक को बाहर फेंक दिया और सभी तरह के समाचार पत्रों की कतरनों से हमें वास्तविक अंग्रेजी देना शुरू कर दिया, जटिल प्रश्न पूछते हुए और आम तौर पर हमें सोचने और संवाद करने के लिए प्रेरित किया।


^{वॉरेन "जैसा है"}

ऐच्छिक

सबसे पहले, आप हमेशा भाषण के केंद्र में जा सकते हैं। ऑडियो रिकॉर्डिंग के साथ टेप रिकॉर्डर, किताबें और सीडी हैं। आप "ओलिवर ट्विस्ट" लेते हैं, डिस्क डालते हैं, हेडफ़ोन पर हुक लगाते हैं और सुनते हैं। जैसा कि आप कल्पना कर सकते हैं, यह फिल्मों या ऑडियो पुस्तकों की मदद से रूस में आसानी से उपलब्ध है, और एक भाषा सीखने के सर्वोत्तम तरीकों में से एक हो सकता है।

इसमें सुनने और पुस्तकों के लिए कक्षा:




दूसरे, मास्टर वर्ग थे, लेकिन वे मुख्य रूप से पूर्व-मध्यवर्ती के लिए निकले, अर्थात् थोड़ा उबाऊ। व्यावसायिक अंग्रेजी में मेरी पर्याप्त भावनाएँ थीं। एक मास्टर क्लास के बजाय, आप कहीं भी जा सकते हैं या स्कूल से किसी कार्यक्रम में भाग ले सकते हैं।

तीसरा, स्कूल गतिविधि। मैं शहर के चारों ओर टहलने गया था (गाइड को सुनने का अभ्यास स्तर पर है: "क्या आप बुरा बोलते हैं? इस बार में यहां बैठने की कोशिश करें। मेरे पास एक छात्र था जो दो बियर ले गया और अजीब तरह से बात करना शुरू कर दिया। आह, क्या पीना नहीं है? वैसे तो आप के लिए झटका? फ्रांस से हमारे छात्र: आप अच्छी तरह से बात करेंगे! ”)। दूसरा बस में एक शहर का दौरा था - हमें एक राक्षसी उच्चारण के साथ एक रंगीन दोस्त दिया गया था, जिसका भाषण अभी तक बाहर किया जाना था। उन्होंने धीरे-धीरे, सरल शब्दों में बात की, और शिकायत की कि उन्हें छात्रों की दूसरी पीढ़ी के लिए पाठ्यपुस्तक के रूप में इस्तेमाल किया जा रहा है।


^{स्कूल इंटरनेट केंद्र}

वहाँ बहुत कुछ था, लेकिन फिर मैं केपटाउन पर्यटन केंद्र में ब्रिटिश पर्यटकों के साथ समूहों में बस गया, जिसने तुरंत मुद्दों का एक समूह हल किया। एक जिज्ञासु ब्रिटिश दादी की तुलना में कुछ भी बुरा नहीं है, जिसने 8 घंटे की यात्रा के दौरान अपनी दिव्य भाषा में जवान आदमी को निर्देश देने का दृढ़ निश्चय किया। और कनाडा के एक पुराने तेल इंजीनियर की तुलना में कुछ भी ठंडा नहीं है, जो अचानक, मेरे दादा की किताब पढ़ते हैं - और जिनके साथ हमें चर्चा करने के लिए चीजों का एक गुच्छा मिला।

प्रत्येक तीन सप्ताह में एक बार एक पुनरावृत्ति होती है - यह एक ही प्रवेश परीक्षा है, लेकिन इस बार आप इसे बेहतर लिख सकते हैं और एक स्तर प्राप्त कर सकते हैं। इसके लिए आपको पुराने समूह में स्थानांतरित कर दिया जाएगा, जहां फिर से आपको कक्षा में सभी के नाम याद रखने होंगे। आप केवल इस शर्त पर नीचे समूह में जा सकते हैं कि आप क्या हो रहा है - लेकिन यह परीक्षण से बहुत पहले होगा। लेकिन भले ही आप इसे सौंपते नहीं हैं, फिर भी आपको कुछ नए लोगों को डालना होगा, क्योंकि नया सेट। आपके द्वारा पहले की तुलना में इसे बढ़ावा दिया जाना चाहिए - एक कक्षा में 4 से कम छात्र नहीं हो सकते हैं, इसलिए यदि कहीं कमी है, तो आपको अस्थायी रूप से कुछ बिंदुओं की एक जोड़ी के साथ उठाया जाता है जो सही स्तर तक पर्याप्त नहीं हैं। चक्र के साथ पकड़ - लगभग।

संकेत: यदि कुछ गलत है, तो आपको पहले विनम्रता से त्रुटियों पर काम करने, अस्पष्ट स्थानों को जानने के लिए एक परीक्षण के लिए पूछना होगा, और फिर अगले दिन कहेंगे कि आप बीमार थे, नशे में थे और सामान्य तौर पर, यह आपका जुड़वां भाई था, जिसे पूरे समय में जाना जाता था। शहर का हाल। इसके अलावा, उन्होंने दूसरी डेस्क से चीनी का एक और विकल्प लिखा। यह सब शांत और अच्छी तरह से पाठ्यक्रम समन्वयक को बताया जाना चाहिए - फिर वे आपको मौके पर ही सही रीटेक करवा देंगे, जिससे 70% मामलों में स्तर में वृद्धि होती है। क्योंकि उन्हें यहां पहल पसंद है।

टिप्स

• कक्षाओं में, लगभग हर कोई जोड़े में काम करता है। इसलिए, यह समझना बहुत महत्वपूर्ण है कि कौन बैठा है, और भाषा में सबसे मजबूत के बगल में बैठते हैं, या एक सुंदर लड़की के बगल में। कक्षाएं आमतौर पर 6-10 लोगों के लिए होती हैं, स्थान एक "गोल मेज" है। शिक्षक की ओर से घड़ी की दिशा में नंबर 3 और नंबर 4 पर गणितीय अपेक्षा इष्टतम है। पूर्व के निवासी दूसरे तरीके से पढ़ते हैं, इसलिए वामावर्त मत बैठो, अन्यथा आप यूरोपीय लहजे के बजाय अरबी का अध्ययन करेंगे।
• जब आप पर्यटन लेते हैं - हमेशा गाइड के ठीक बगल में बैठने की कोशिश करें। यदि सड़क दूर है (सफारी की तरह) - वह बात करना चाहेगा, और वह आपके साथ बात करेगा। यह देखते हुए कि यहां उच्चारण या तो शुद्ध ब्रिटिश या अफ्रीकी घर है, यह मेगा-उपयोगी होगा। पर्यटन पर, अधिकतम प्रश्न पूछें, यहां तक ​​कि बेवकूफ भी। मुख्य बात भाषा का अभ्यास करना है।
• सभी से बात करो। वेटर से कैफे की कहानी बताने के लिए कहें, संग्रहालय के कर्मचारी - इस जगह के बारे में बताएं, टैक्सी ड्राइवरों से जीवन के बारे में पूछें। लेकिन! टैक्सी में, पहले त्रुटिहीन अंग्रेजी में अपने गंतव्य का उच्चारण करें और मूल्य निर्दिष्ट करें, और उसके बाद ही यह बताएं कि आप स्थानीय नहीं हैं। उनके पास काउंटर हैं, लेकिन जब वे एक विदेशी को देखते हैं, तो वे अच्छी तरह से इसे रात की दर पर शामिल कर सकते हैं, उदाहरण के लिए। टैक्सी ड्राइवरों को हमेशा 5% की सटीकता के साथ मीटर द्वारा गंतव्य की कीमत पता होती है।
• यह कहने में संकोच न करें कि आप अंग्रेजी सीख रहे हैं, और अंतिम वाक्यांश को फिर से दोहराने के लिए कहें। धीरे करो। दूसरे शब्दों में। पहले दिन इसके लिए विनम्र वाक्यांश सीखें। शहर में हर कोई सब कुछ समझता है और आपसे मिलने जाता है। महत्वपूर्ण बात यह है कि इसे उन लोगों के साथ न कहें जिनके साथ आपको अभी तक मोलभाव करना है।
• मेल और अपने एफबी प्रोफाइल के साथ बिजनेस कार्ड तैयार करें। यहां एफबी टैक्सी।
• छात्रों को जातीयता द्वारा समूहीकृत किया जाता है। वहाँ कोई रूसी नहीं हैं। ( ), . . , . – , ( ) – .
• , – 5 . 5 , , , , – . . – 1:4. – . 3-4 – , , - .

सभी तरह का सस्ता खाना है। अपराध ज्यादा है, ज्यादातर रात में डकैती होती है। रात में घर पर बैठना या बिना कैमरे के टहलना बेहतर है। होटल और अन्य बंद कमरों में वे बहुत ज्यादा चोरी नहीं करते हैं। मुद्रा (रैंड) डॉलर और यूरो से बदल जाती है, लेकिन आप कहीं भी, किसी भी चीज के साथ कार्ड से भुगतान कर सकते हैं। बस टिकट - आरएफआईडी कार्ड, सस्ते और शांत। मलेरिया 100 किलोमीटर अधिक है, टीकाकरण की आवश्यकता नहीं है। लोग सभी के अनुकूल हैं, लेकिन बिना किसी अतिरिक्त भावना के।

परिणाम

पूरी तरह से अंग्रेजी परिवेश ने अपना काम किया है। मैंने सीखा कि कैसे कम या ज्यादा स्वतंत्र रूप से बातचीत को बनाए रखें, त्वरित भाषण में भी अपेक्षाकृत नारकीय लहजे को अलग करने के लिए, संवादी शब्दावली से नए शब्दों की एक अविश्वसनीय मात्रा सीखी और विभिन्न उपकरणों के साथ अर्थ बताने की कई बारीकियों को स्पष्ट किया। संतुष्ट, बिल्कुल। एकमात्र नकारात्मक - आगमन के बाद तीन दिनों के लिए, मैंने रूसी भाषण अंग्रेजी शब्दों में पकड़ा जैसे "यह हमारा मुख्य बिंदु है।" सौभाग्य से, मैं उन्हें बहुत जल्दी चूना करने में सक्षम था। हां, उन्होंने मेरे अंग्रेजी के स्तर के बारे में कुछ बड़े, सुंदर टुकड़े भी दिए, लेकिन मैंने उसे खोद दिया।

KDPV

पेंगुइन के साथ समुद्र तट। ये शैतान वास्तव में अफ्रीका में रहते हैं और वास्तव में छेद खोदते हैं। ऐसे अजीब पक्षी:


टेबल माउंटेन:


अचानक पेड़:


घुड़सवार हाथी:


झाड़ियों में शेर:


खाद्य:

दक्षिण अफ्रीका और वहां के आईटी विशेषज्ञों के बारे में

हब्र केक।स्टीमपंक कॉफी हाउस के बारे में एक पोस्ट के बाद, मैं वहां ZatriX से मिला , जिसके साथ हम अच्छे पुराने AD & D से अचानक परिचित थे। और हाबरा को बुलाया। वह 20 साल से अफ्रीका में रह रहा है और वहां के सभी-सभी को आईटी और स्थानीय विशेषताओं के बारे में बता सकता है। एक विशेष कोसैक रेजिमेंट से शुरू हुआ, जो बोर्स की तरफ से एक सदी पहले लड़े, और एक पुराने पिकअप ट्रक, एक लकड़ी की रील और मिट्टी के तेल की बोतल का उपयोग करके केबल चोरी करने की करामाती विधि के साथ समाप्त हुआ। वैसे, उन्होंने आखिरकार मुझे समझाया कि चोरी की हुई जोड़ी की ज़रूरत किसे और क्यों पड़ती है। युपीडी: अब यह एक सुंदर कहानी है।