これは、
wiki.ubuntu.comの記事の翻訳で、Ubuntuでのバッテリーステータスアプレットの表示方法に関するものです。 おそらく、このタイプのアプレットはオペレーティングシステムの将来のバージョンで実装されるでしょう。
gnome-power-manager画面に表示されるパネルアプレットを置き換える簡単なバッテリーステータスメニューがあるはずです。 Gnome Power Managerインターフェースの残りの部分は通常どおり動作するはずです。
また、オンスクリーンメニューの代替として、このプロジェクトをKDEおよびKubuntuの開発者に提供しています。
kpowersave kpowersave 。
説明
バッテリーステータスメニューは、充電可能なもの（バッテリー、UPS、マウス、iPod、Bluetooth電話など）が放電したときの残り時間、およびデバイスが充電される時間を示すために存在します。
イラスト要件
合計97個のアイコンが必要ですが、そのうち33個は異なるグラフィックでのみ異なる場合があり（要するに合計67個）、60個は色のみが異なる30組で構成されています。
（バッテリー、マウス、ユニバーサルデバイス）のそれぞれについて、次のものが必要です。
- AC電源ステータスアイコン
- デバイスが0％〜100％の充電レベルで10％単位で充電されていることを示すアイコン
- デバイスがほぼ死んでいることを示すアイコン
まあ、バッテリが取り外されたとき、または充電レベルがまだ決定されていないときに使用する1つのユニバーサルバッテリアイコンもあります。
設計
以下の2つの写真は、通常の場合（ラップトップバッテリーのみ）と最大バージョン（バッテリーが取り外され、iPodとマウスがあります）でメニューがどのように見えるかを示しています。
メニューを表示するタイミング
「電源管理設定」ウィンドウは、電源メニューをいつ表示するかを示す簡単なオプションを備えた「電源設定」ウィンドウに調整する必要があります。
それは：
する必要があります：
デフォルトでは（以前のPower Manager Gnome設定に関係なく）、設定は「常に充電デバイスが存在する場合」になります。 （デバイスが完全に充電されるたびにメニューが消えた場合、完全に充電されていて、削除または認識されていないことを理解するのを妨げるでしょう）。
アイコンについての詳細
メニューの見出しとメニューコンテンツの両方で、充電するデバイスは、コンポーネントまたはデバイス（バッテリー、マウスなど）に最も近い状態図アイコンで表す必要があります。
バッテリーが不足しているか、充電レベルが不明な場合、回路はユニバーサルバッテリーアイコンを使用する必要があります。
デバイスが完全に充電されている場合、アイコンの内側にコネクタのロゴが必要です。
デバイスが放電した場合、アイコンの内側は、残りの充電量とほぼ同じ大きさで左から右に埋められます。 デバイスまたはバッテリーの残量が30分未満の場合、塗りつぶしは黒ではなく赤でなければなりません。 （この割合は、割合ではなく意識的に時間に基づいています。残りの時間は、充電の割合に基づいて理論的にバッテリーが持続できる時間よりも重要であるためです）。
見出し
メニュータイトルには、最もよく知っておくべきこと、たとえば、どのデバイスが最も早く充電を失うかなどがすぐにわかります。 （詳細情報はメニューから直接アクセスできます。）
メニューが「責任あるデバイスが存在する場合」に設定されているが、充電レベルがまだ検出されていない場合、メニュータイトルはユニバーサルバッテリーアイコンで構成されている必要があります。
すべてのコンポーネントが完全に充電されている場合、メニュータイトルは、「コネクタ付きバッテリー」アイコン、「コネクタ付きマウス」アイコンで構成されている必要があります。
何かがなくなった場合、メニュータイトルは、誰よりも早く電力を失うことになっているデバイスのタイプを表すアイコンで構成する必要があります。 たとえば、ラップトップのバッテリーが1時間47分後に切れ、ワイヤレスマウスのバッテリーが27分後に切れると予想される場合、メニュータイトルは赤い塗りつぶしを含むマウスアイコンとして表示されます。
メニューアイテム
メニューには、デバイスごとに1つのアイテム、デバイスがある場合はセパレータ、「電源設定」が含まれている必要があります。
デバイスの順序は次のとおりです。
1.内蔵バッテリー（複数ある場合、sysfsパスのアルファベット順でリストされますが、このsysfsパスは表示されません）
2. UPS
3.ワイヤレスマウス
4.その他
各デバイス（コンポーネント）のメニュー項目は、3つの要素で構成されている必要があります。
1.デバイスのタイプを表すアイコン。
2.コンポーネントの名前（「バッテリー」、「マウス」、「UPS」、「iPod」など）および充電ステータスを表すテキスト：
•完全に充電されている場合は「N充電済み」。
•デバイスが充電または放電しているが、正確な一時的評価をまだ行うことができない場合は、「N（推定パーセンテージ）」。
•「N（h：min）まだ充電されていません」、充電中で、時間がわかっている場合。
•12時間を超えて放電する場合は「N」。
•デバイスが12時間未満で放電する場合、「N（h：min）left」。
デバイスを表す項目をクリックすると、そのコンポーネントの「Gnome Power Manager」から「デバイス情報」ウィンドウが開きます。 （KDEでは、「KPowersave情報ダイアログボックス」が開きます。）
残念ながら、Linuxカーネルは、コンピューター内の複数のバッテリー（つまり、バッテリーのメーカーとモデル）の実際の識別子を提供しません。 シリアル番号のみがあり、「BAT0」や「BAT1」などのラベルが付いています。 したがって、メニューに実際の名前を表示することはまだできません。