Nabbber.com-外国語を一緒に学ぶ

Nabbber.comは、興味深い外国語を交換するためのサイトです。
  1. 最近学んだ言葉を共有してください。
  2. 他の人を購読し、彼らの言葉を学びます。


Nabbberは誰のために設計されていますか?


このサービスは、語彙を増やしたいすべての人に役立ちます。 これを特に強調したい-Nabbberは新しい単語を学ぶのに役立ちます。
文法も音声とビデオのコースもありません。 ここでは、一般に、すべてのコンテンツはユーザー自身によって作成されます。 これはサイトのメインプラスです。

たとえば、カード上の単語を学習するサイトには、これらのカードの実際の数とその中の単語という1つの問題があります。 単語は編集者によって追加され、その数は制限されています。 Nabbberにはこの問題はありません。ここでは、各ユーザーはエディターであり、ユーザーのメインページは1つの大きなカードであり、他のユーザーの言葉が追加されています。

なぜこれが必要なのですか?


第一に、興味深く有用な単語で語彙を補充する

彼らが面白いという自信はどこにありますか? だから、誰が読むか、誰が読むかを決めます。
友だちを招待したり、おおよそあなたの言語レベルの人を見つけたり、単語を表示したり、気に入ったらサインアップしたりできます。

第二に、Nabbberは時間を節約します

たとえば、語彙をどのように補充しますか? ほとんどの場合、映画やテレビ番組を見て、外国語で本を読みます。
優れたオプションですが、1つの欠点があります-それには多くの時間がかかります。
今、あなたのお気に入りのシリーズの次のエピソードを見た後、誰もが他の人と彼の学んだ言葉を共有することを想像してください。
10人に登録し、それぞれが5つの単語を共有する場合、合計は50単語になります。
あなたと同じレベルの人々からの50の高品質で一般的に使用される言葉。

ニュアンス


言葉の下に「いいね」ボタンが必要なのはなぜですか?

このボタンを押すと、「いいね」ページに単語が追加され、特に好きな単語をいつでも繰り返すことができます。

単語を使用して例を追加するには?

例の周りに下線:_example_(追加後、例は左側にインデントされ、イタリック体で書かれます)。

友達が英語とフランス語の両方を教えていて、私が英語しか話せない場合はどうなりますか?

他のユーザーからの言葉

特にそのような場合のために、Nabbberはメッセージフィルタリングを発明しました。 友だちに登録すると、単語を表示する言語を選択できます。 この例では、友達に登録することで、このユーザーからの英単語のみを表示したいことを示すことができます。

単語をネイティブに翻訳するか、外国語で説明しますか?

他のユーザーからの言葉

新しい単語を追加することで、それを自分の言語に翻訳したり、外国語で説明したりできます。
冷たい足を得るというフレーズロシア語に翻訳できると仮定します:「ギリギリで怖がる」または英語で「ギリギリに恐れる」と説明できるとしましょう
これらのオプションのいずれかを選択できますが、それでも同じ言語での説明がより望ましいです。

なんで?

まず 、たとえば、英語の単語を英語で説明すると、英語、フランス語、中国語、ノルウェー語を勉強している人にとってあなたのメッセージは役に立ちます...
翻訳すると、ロシア語話者のみがメッセージを理解できます(同じフランス語と中国語、彼らが望まない場合、彼らはこのメッセージをまったく表示しません-フィルタリングはこれに役立ちます)。

第二に、同じ言語で単語を説明するとき、あなたは簡単に思考を定式化することを学び、これは非常に便利です。

しかし、例外があります。 たとえば、母国語でアナログを探したい場合、翻訳なしではできません。
スマートかつ迅速-その場でキャッチ
インドの夏-インドの夏
フリップフロップ-フリップフロップ(フリップフロップ)

アイデア


私は言語翻訳者として勉強し、時には英語も大好きなクラスメートが最近学んだ言葉について話し合います。
同様のダイアログが表示されます:
足を冷やすことの意味知っていますか?」
-いいえ、何?
-ぎりぎりで怖がってください。
-ハ、覚えておく必要があります。 そして私は最近、 誰が誰であるかAに会っ
-そして、これは何ですか?
-エリート、「社会のクリーム」

そのとき私は考えましたが、もしあなたが一人ではなく数人と交換したらどうでしょうか?

さらなる開発


このサイトは、Geting Realの印象の下に作成されたため、必要な機能を最小限に抑えました。 次に、フィードバックと提案を受け取り、それらを慎重に検討して、新しい機能の追加を開始します。

実際、それだけです。 Twitterでサイトの開発をフォロー- @nabbber

登録(Facebook、Twitter、またはGoogle経由でログインできます)および言葉の共有(Twitterはメールを送信しません。したがって、誰かがあなたに登録したり、メッセージにコメントを残したときに通知を受け取りたい場合は、手動でメールを入力できます)設定ページ)。

Nabbber.com

Source: https://habr.com/ru/post/J107608/


All Articles