数日前、TwitterでMac OS XのOrfoスペルチェッカーへのリンクが飛び交いました。
誰もが、ロシア語のスペルをチェックするポピーでは、物事を控えめに言ってもあまり良くないことを知っています。 最近まで、このプラットフォームのロシア語のスペル
チェッカーは、文字通り片手の指で数えることができました（それでもフリーのままでした）。これは通常のMakovskyスペル
チェッカーと
cocoAspellです。
通常のスペルチェッカーには非常に小さな辞書があり、信じられないほどの数のエラーがあるため、cocoAspellのみがこのペアの真の健全なシステムと見なすことができます。
ただし、cocoAspellは理想的なスペルチェッカーとも呼ばれません。よく知らない単語をスキップすることが多く、最も重要なことには、特に大きなテキストの場合は非常に遅くなります。
今週、ロシアの新しいスペルチェッカーが登場しました-Informatic社のOrfo-2010 Lite（以下のリンク）。 興味深いことに、これは同じスペルチェッカーであり、かつてはMS Officeのすべてのエディションの一部でしたが、さらに詳しく知りたいと思ったのも驚くことではありません。
残念ながら、Orfoを入手するまでの道のりは長くて厄介でしたが、
ベータ版 Liteはまだ残っています。
プログラムのデモ版を取得するメカニズムは何ですか？ 方法はありません。通常、サイトからダウンロードしてインストールし、しばらくの間作業します。
Orfoを使用すると、すべてがはるかに複雑になります。デモバージョンを取得するには、
Informatika Webサイトから
ファイルを
ダウンロードするだけでなく、電子メールで個別のデモキーを注文する必要があり
ます 。 結局、私はなんとかすべての障害を乗り越えることができましたが、堆積物は残りました-そして、なぜこの庭全体をフェンスで囲む必要があるのか戸惑いました。
ただし、プログラムが本当に良ければ、不便なインストールは許されます。 Orfoは良いですか？
つまり、Orfoの存在にほとんど気付かないでしょう。 いいえ、良い意味で：スペルチェッカーは迅速に動作し、エラーを正しく示し、新しい単語「iPhone」と「iPad」を知っており、非常に適切に動作します。 他のすべてに加えて、Orfoはロシア語の文法（コンマなど）をチェックできます。これは一般的にMacOSで新しく追加されました。
Orfoで数日間作業した後に生じた唯一の不満は、PCバージョンと比較して機能があまりにも切り捨てられていたことです。 たとえば、「Poppies」の「Orfo」は多言語テキスト（ロシア語と英語の両方）をチェックする方法を知りません-私は個人的にこれを見逃しています。
また、わずかな粗さもあります。たとえば、Orfoは時折、「テキストにゆったりとした文字を与える口語表現。 テキストで口語表現を許可する場合は、このオプションを無効にしてください。 冗談は、単にこのオプションをオフにする場所がないということです。
Informatikが最終的にこれらの妨害（および「デモ」キーを持つパセリ）を排除し、切り捨てられていない通常のバージョンをリリースできることを願っています。
このプログラムには一定の可能性があります-Orfoは、その生の形式であっても、文書だけでなくMailのメールにも適しています。