Ciklumは、さまざまな都市、たとえばウクライナの
キエフ 、
ハリコフ 、
ドネプロペトロフスクなどの都市、ベラルーシ（たとえば、
ミンスク ）のさまざまなプロの開発者コミュニティの会議やイベントを常にサポートしています。
今回はキエフ、8月27〜28日に
絵のように美しいオフィス
、およびCISの7つの都市で、
キエフGTUGセンターが主催する
国際的なChrome Hackathon＆Contestが開催されます。
ハッカソンとコンテスト自体は4段階で構成されます。
- 1.Chrome Hackathons（8月27〜28日） CISの8つの都市での2日間のイベント。 サンクトペテルブルクでGoogleの基調講演者：Mike West（Google Chrome Advocate、ミュンヘン） 。 スピーカーのスピーチと質問は、ハングアウトGoogle+とGoogleTalkを介してブロードキャストされます。
同時に、ハッカソンはモスクワ、キエフ、ミンスク、ヴォロネジ、オムスク、ウファ、エレバンで始まります。 - Chromeコンテスト-（8月29日-10月8日） 1か月にわたって行われるオンラインコンテストで、開発者はアプリケーションと拡張機能を完成させ、最終版の準備を進めています。
- 最終-DemoFest（10月9日）イベントはGoogleのモスクワオフィスで開催されます。
- 授賞式（10月10日）
Chrome Hackathon＆Contestの受賞者3名にはMac Book Airラップトップが贈られ、 Google Developers Day 2011 Awardsで授与されます。 さらに4か5か所に貴重な賞品が授与されます。
Chromeハッカソンとコンテストの詳細については、このイベントの Google Developer Russiaページをご覧ください。
コンテストへの参加を希望する開発者は、 Google Chrome ユーザーの希望を確認することをお勧めします 。
Kiev Chrome Hackathon＆Contestに参加するには、主催者はこのページにアクセスする必要があります 。
他の都市に参加することを決めた人向けの情報は、 Google Developer Russiaページにあります。
ハッシュタグ＃gtug11hackについては、 キエフGTUGセンターのブログとTwitterでChrome Hackathon＆Contestのニュースをご覧ください 。