スティーブジョブズが死亡しました

メディアは、元Apple CEOであるSteve Jobsの死を報道しています。 AppleとSteveに対して異なる態度を持つことはできますが、これがIT業界の重要な人物であることを否定することはできません。 ペースが速い、スティーブ。
Appleの公式Webサイトでメッセージを翻訳させてください。
アップルはその幻想的で独創的な天才を失い、世界は素晴らしい人を失いました。 スティーブと知り合い、密接に仕事をする幸運を持っていた私たちは、親愛なる友人と霊感を受けたメンターを失いました。 スティーブは自分だけが創造できる会社を置き去りにしたので、彼の精神は永遠に会社の中心に残ります。
ソース- アップル 。
世界中のAppleストアでは、Appleロゴがすべて削除されています。

共感を共有したい人は、 rememberingsteve @ apple.comに自分の考えやお悔やみを送ることができます。 おそらく、いくつかはスティーブの親relativeに引き渡されるでしょう。
スティーブの経歴を簡単に視覚的に語る CNETの優れたビデオ。
以下のITワークショップでの同僚の回想録：

GoogleのCEOであるラリーペイジは、スティーブの家族や友人に哀dolの意を表し、スティーブが常に彼にインスピレーションを与えてきたことを認めました。
Googleの共同設立者であるセルゲイブリンは、友人のラリーに、スティーブが彼のインスピレーションの源となり、親relativeや友人に哀conの意を表したことに同意します。
マイクロソフトの共同創設者であるビル・ゲイツも、彼自身と妻のメリンダから哀conの意を表明し、スティーブをとても恋しく思うと言いました。
マーク・ザッカーバーグは、マークの指導者であり、友人になったことをスティーブに感謝しました。
Rackspaceのリーダーの1人であるRobert ScobleはApple本社に到着し、そこで写真レポートをリードしています。 Apple HQの空自体でさえ、Steveの出発を嘆きます。

バラクオバマと妻ミシェルは、スティーブ家に哀theirの意を伝えました。 米国大統領は、スティーブはアメリカの偉大なイノベーターの一人であると指摘しました。
Leo ApothekerをHPのCEOに任せたMeg Whitmanは、Steveはイノベーションと世界へのインスピレーションのために人々の記憶に残ると語った。
Engadgetポータルは、Steveの引用のすばらしい編集を行いました。 間違いなくマストリッド。
Business Insiderへのリンクを提供してくれたpavlov_eugeneに感謝します。BusinessInsiderは、Steveの有名な同時代人からも引用を集めました。
多くの引用がロシア語で提示されているロシアのBBCへのリンク、およびForbesによる類似の記事へのリンクのSakyra 、およびスタンフォード大学卒業生への Steve Jobsの伝説的なスピーチの 翻訳に対するde1337edに感謝します。
Microsoft CEOのスティーブバルマー氏は、彼の心はスティーブの家族にあると言いました。
デルのCEOであるマイケルデルは、友人を失ったことを激しく指摘しました。
ロシア連邦大統領のD.A.メドベージェフは、親relativeに哀conの意を表明し 、スティーブの才能を高く評価したすべての人たちと苦しみを共有しています。
Acerは、彼の発明により、会社をユーザーに向けて機能させたのは彼であるという事実にSteveに感謝しました。
韓国人はアップルと非常に緊張した関係を持っているという事実にもかかわらず、サムスン電子のCEOであるチョ・ジソンは、世界中のいくつかの裁判所で表明し、ジョブズの家族や同僚に哀hisの意を表明した。