ご存知のように、ほとんどのヨーロッパ言語では、テキストのスタイルは左から右に受け入れられ、一部の中東言語では、テキストのスタイルは右から左に受け入れられます。 Unicode文字がアルファベットの文字（句読点やアラビア数字など）でない場合、ブラウザではデフォルトで前のテキストの向きが使用されます（たとえば、このテキストがセミティックの場合
、HTMLコードでその前のテキストの左側に表示されます）。
ただし、一部のテキストの向きは任意（たとえば、データベースから取得されるときのユーザー名）でもかまいませんが、その後の句読点と番号付けの位置（たとえば、サイトユーザー名のリスト内のアイテムの均一性）は、このテキストに対応する必要があります、およびドキュメントの残りの方向。 そのようなテキストは、その方向が事前に知られていないため、ドキュメントの残りの部分から
何らかの方法で選別する必要が
あることは明らかです。
このようなスクリーニングの従来の方法は、対応する
CSSプロパティでテキストを設定することです（コード
<span style = "unicode-bidi：isolate "> ...
</ span> ）。 ただし、これには書き込みに時間がかかり、spanタグ（ご存じのように）はセマンティックではなく、ブラウザーはCSSが設定されている場合でもCSSを無視できます。 そのようなエスケープ用の特別なHTMLタグがあれば良いでしょう。
そして、このようなタグは
、ドラフトHTML5標準の
セクション4.6.23でWhatWGによって実際に導入されまし
た 。
新しいタグは
<bdi>と呼ばれ、英語の単語
"bi-directional isolation"
（翻訳では "bidirectional shielding"）から省略されます。
MDNに
よると 、 <bdi>の サポートは 、Google Chrome（バージョン16以降）とMozilla Firefox（バージョン10以降）の2つのモデルの新しいブラウザーで同時に表示されます。