この記事の翻訳は、ペアプログラミングを定期的に使用するか、少なくともコードを共有し、テキストモード（Emacs、viなど）で動作するテキストエディターに精通しており、すぐに使用できる人にとって、適切なステップバイステップの説明として役立ちます。 この記事には多くの興味深いリンクがあります。それらを見てみることをお勧めします。最初のコメントには、同様のエクスペリエンスへのリンクが含まれていますが、GNU Screen- tmuxの類似物が含まれています。Siyeloには2つの分散チームが
あり 、1つはケープタウンに、もう1つはスコピエにあります。 オフィス間でリモートペアプログラミングを行う方法を理解する必要があります。 多くの可能性があります（
ここに優れた一般的な投稿）。
以前は、Skypeを使用して画面を分割していましたが、次の問題がありました。
-別のユーザーの画面を制御することはできません（
奇妙なことに、おそらく何らかのプラグインの助けを借りて、このような機会があります ）
-画面を同時に分割してビデオ会議を使用することは不可能です（
これが必要な理由については、上記の数行にあるリンクのメモを参照してください ）
-ネットワーク帯域幅が問題になることがあります
ペアプログラミング用のツールではありません
最近Google+ハングアウトを試しましたが、同じ欠陥があることがわかりましたが、音声およびビデオ会議には適していました。 しかし、ペアプログラミングツールに本当に必要なのは、コードをリアルタイムで共同編集することです。
解決策：
画面 Screenには多くの便利なユースケースがありますが、この記事では次の2つに焦点を当てます。
-読み取り専用：画面を片側で分割し、もう片側から干渉を受ける可能性がないため便利です。
-寛容：共同プログラミングに便利
以下は、両方のシナリオを実行する方法です。 注：画面などのツールの欠点は、すべての参加者が端末で実行されるエディターを使用できる必要があることです。 幸いなことに、私たちはすべてvimが大好きです。
すべての通信は安全なチャネルを経由するため、まず、SSHサーバーをインストールする必要があります。
sudo apt-get install openssh-server
最初のシナリオでは、受信側にゲストアカウントを追加する必要があります。 セキュリティ上の理由から、
rbash （bashの
制限 ）を使用して作成します。これは、リモート側のプログラマーがマシンに接続するために使用します。
sudo useradd -s / bin / rbash guest
sudo passwdゲスト
sudo mkdir / home / guest
次に、ゲストアカウントのプロファイルを設定する必要があります。 以下を/home/guest/.profileに追加します。
trap "" 2 3 19＃ユーザーがシェルに入るのを防ぐ
クリア
echo "ペアプログラミングセッションへようこそ"
echo -n "続行するにはEnterキーを押してください" && read
screen -x dalibor / pairprog
出る
ここでわかるように、「screen -x dalibor / pairprog」は、ユーザー「dalibor」によって開始されたコード「pairprog」でセッションに自動的にゲストを接続します。
次に、受信側に画面をインストールする必要があります（念のため、まだそこにない場合）。
sudo apt-getインストール画面
セキュリティ上の理由から、システムユーザーが他のユーザーのセッションに接続できないように、画面はデフォルトで設定されています（エラーメッセージ「マルチユーザーサポートにはsuid rootを実行する必要があります」）。 他のユーザーが接続できるようにするには、次を実行する必要があります（画面へのパスを修正する必要があります）。
sudo chmod + s / usr / bin / screen
sudo chmod 755 / var / run / screen
ご注意 perev。 おそらく、両方のユーザーをグループ（たとえばペア）に追加し、このグループでchgrpを作成すれば十分でしょう。次に、次の行を〜/ .screenrc構成ファイルに追加します。
ハードステータスオン
hardstatus alwayslastline
startup_message off
termcapinfo xterm ti @：te @
hardstatus文字列 "％{= kG}％-w％{。rW}％n％t％{-}％+ w％=％{.. G}％H％{.. Y}％m /％d％C ％a "
screen -t bash1 1
＃マルチユーザー設定
マルチユーザーオン
aclchg guest -wx "＃、？"
aclchgゲスト+ x "コロン、壁、切り離し"
ここで最も重要なことは、複数のユーザーがセッションに同時に接続できる「マルチユーザーオン」と、ゲストユーザーのすべてのウィンドウ（＃）とコマンド（？）の記録と実行に関するすべての制限を削除する「aclchg」です。 このように構成すると、受信側は何でもできるようになり、ゲストは<ca>ウォール「hello！」を使用してメッセージの表示または書き込みのみを行うことができます。
最後に、スクリーンセッションはホストによって開始されます。
screen -S pairprog
ゲストはSSH経由で受信マシンにログインします：
sshゲスト@ホスト
これで、1つの端末で作業できます。
ここで画面コマンドについてもう少し説明します。
ゲストユーザーを信頼する場合は、「acladd」コマンドを使用してゲストユーザーに権限を追加できます。
マルチユーザーオン
アクラッドゲスト
この場合、ゲストユーザーは次のコマンドを使用してセッションに参加できます（既にSSH経由でログインしています）。
screen -x host / pairprog
画面コマンドの詳細については
、コマンドリファレンスをご覧
ください 。 主なチーム：
Ctrl-a d＃画面screenから切断
Ctrl-a Ctrl-a＃画面を切り替える
screen -r＃画面への再接続eran
突然リンクを読まない場合、そこから興味深いものを以下に示します。セッション中、私は聞くだけでなく、2番目の参加者も見たいです。そうしないと、ボディーランゲージが聞き取れません。GNU Screenのより人道的な類似物もあります-tmuxはNetBSDから来たもので、より思慮深いアーキテクチャで、より読みやすくサポートされたコードを持っています。 それ以外は、水平および垂直の両方のウィンドウ分離があり、パッチなしで使用できます。 tmuxとvimを使用したペアプログラミングに関する簡単なメモを
次に示します。