机の上のSkolkovo（または電子デバイスをゼロから作った話）

今日、振り返ってみると、開発プロセス中に受け取った経験と知識は、私の努力の直接的な結果よりも価値があると考えています。 プロセスとこの種の取り組みに伴う多くの「落とし穴」の明確なアイデアを受け取ったので、私は真剣にさらに大胆なプロジェクトに着手することを考えています。

それまでの間、まず最初に...


Katya Klubnikinaは、最初のデバイスレイアウトを首にした幸せな旅行者を描いています。

パート1 バックグラウンド。

それで、少し前に、もう少し正確に言うと、5年ほど前に、ついにLinuxに切り替えて、以前行ったことをすべてLinuxの下でやることに決めました。 これは、一部にはエレクトロニクスとメディアの開発に関するいくつかの考え、「消費者」パラダイムの特定の行き詰まりに対する理解、およびソフトウェア開発だけでなく関連する本格的な専門プロジェクトに取り組むための共同の協同努力によって作成されたオープンツールを使用する可能性を実証したいという願望もありました。視聴覚製品全体の開発のあらゆる側面を含みます。

その前に、ほぼ13年間、いわゆる「ビジュアルコミュニケーション」という総称に従事していました。つまり、グラフィックデザインを描き、広告を撮り、デザインを動かし、その後、かなり高校生のプログラムの荷物を持って、インタラクティブなソフトウェアの開発に興味がある ウェブ業界の勢いを増すことに関連して。



徐々に、最初はある程度の恐怖心を持ち、初心者の困難がないわけではありませんでしたが、以前にやったことのほとんどすべてがLinuxでできることを発見しました。 さらに、もともとシステムアーキテクチャのレベルで規定されていた原則自体（モジュール性）により、簡単に解決できますが、以前はそれほど労力を費やさずに、ほとんど時間のかかるタスクを解決できなかったことに驚きました。 ドキュメントのオープン性、ユーザーと開発者の大規模で活発なコミュニティ、そして最終的に、ソフトウェアと電子機器の世界は「スマートフォンアプリ」+「サーバーとWebサービス」という一般的な概念よりも比較にならないほど広いという理解から、これらすべてが私に促されました主題をより深く見て、最終的には、私の以前の経験と新しい「電子」の地平を結びつけるさまざまな種類のアイデアを生み出しました。

私はあらゆる種類の組み込み機器やマイクロエレクトロニクスなどに積極的に興味を持ちました。

パート2 アイデア。

したがって、説明されたイベントの約1年後、つまり2008年の冬になりました。 時々linuxfordevices.comのようなサイトを見て、当時頭にあったこれらのアイデアに何をどのように使用するかを考えました。 彼は、他の「味付けされた」愛好家が発行するものを見て、新しいアイデアに照らしてショールとコンポーネントを調べました。

プラハに向かう途中、飛行機で、反対側の座席ポケットにある雑誌の1つで旅行広告を見て、ハンドヘルドエレクトロニクスが「マルチタスク」に壊滅的に固定されていること、そして簡単に安くすることがはるかに簡単であるという事実に暗黙のうちに反映しました画面を備えた1つのボックスにすべてを詰め込もうとするのではなく、高度に特殊化された組み込みデバイス。 数日前に、私がつまずいたのは、前述の同じサイトで優れたgumstixショールの発表と、それを購入するという考えが頭の中で紡がれたことです。 それをこのような小さなコンピューターに固定することが可能であると推定して、私は最近見たアーティストのカフェ・マシューズの友人の作品を思い出しました。 作品の名前は覚えていませんが、本質は簡単です。Caffeyは自転車にスピーカーを設置し、GPS受信機からの座標の変更によって音楽と​​ノイズの伴奏を変更しました。 ここにある！ 1つにまとめられた2つのアイデアは思考に変わりました。これは、インタラクティブなオーディオブックでもあり、切り替えインターフェイスが地理座標になります。 プラハに近づいて、この種のデバイスをどのように配置し、コンテンツ構造をどのようにすべきかをすでに計画しました。

そこで、インタラクティブなオーディオブック「Prague Electronic Tour Guide」のアイデアが生まれました。

このアイデアは私にとって非常に明るく明白であるように思えたので、ネットワーク上に同様の開発が見当たらないことに少し驚きました。 徐々に、ビジネスモデルが出現しました。 翌日、私はついにプロジェクトに触発されましたが、それが数か月間ではなく非常に骨の折れる仕事であり、多少なりとも深刻な経験をせずにハードウェアとソフトウェア全体を実行できるかどうかわからないことに気づき、パートナー検索。 潜在的なパートナーに共同参加で開発全体を提供することから、定額の1回限りの注文まで、さまざまなオプションを検討しました。 いずれにせよ、しばらくしてユージンに会った。

Eugeneはこのアイデアを気に入っており、契約書に署名し、参照条件を入力しました。EugeneはLinux-on-chipボードではなく、すぐにマイクロコントローラーで独自のデバイスを作成することを提案しました。 ように、そしてコストでそれは形態学ではるかに安くて簡単になります。 私はそのようなことを考えていましたが、その時点では低レベルの鉄の開発についてまだ不安を抱いており、そのようなプロジェクトをその場で引っ張るのかどうか確信がありませんでした。 ユージーンは私の疑念を払拭し、見た目よりもすべて簡単で、数週間でプロトタイプを組み立てられると確信しました。 彼らはそれを決定しましたが、それにもかかわらず、GPS「ホイッスル」を使用してOpenWRTのテストプリミティブを最初に作成することに同意しました。

さらに、くまのプーさんのおとぎ話のように、数週間が経過し、別のカップル、そして別のカップルが続きました。 それまでの間、私はプラハの友人たちと「はまり込み」、「それは知る時間と名誉だ」という言葉ですでに明確に追放されていました。 最後に、いくつかの永続的な呼び出しと「少なくとも何かを見せて」という要求の後、Eugeneは...場所に応じてサウンドファイルを含むアプリケーションをデモしました。 少なくともいくつかの結果で「満足」、少なくともそれほど重要ではなく、プラハに長く滞在する機会がないので、私は家に飛びました。数週間後でなければ、少なくとも1か月後には、別のレイアウトのステータスに関するレポートを受け取ります。

1か月後、ユージンは一連のしつこいリマインダーの後、連絡を取り、仕事に取り掛かろうとしており、はんだごてとオシロスコープが必要であると（1秒間！） そして1か月後、同僚がデバイス用に作成したマイクロコントローラーがエンジニアリングサンプルであり（当時Xmegaで新鮮だった）、a）まだシリーズになっていないb）経済危機のために、そうなるかどうかは不明であることが明らかになりました一般的にシリーズに入れるにはc）このコントローラーの容量は必要な数倍です（そしてコントローラー自体はタスクとの関連性の原則ではなく、むしろ「選ぶ」という関心によって選択されます）。 それは私の忍耐の墓の最後の釘でした、私は代替案について考えました。

さらに数ヶ月が経過しました。 私は仕事に夢中になり、すでに請負業者に完全に失望し、容赦なく交換品の検索に従事しました。 しかし、一部は「完全装備」であり、他方では、私自身の深刻な認知的関心を持って、マイクロエレクトロニクスの開発に関する文献に囲まれ、Arduinoを購入し（はい）、鉄の設計と組み立てを慎重に試み始めました。 しばらくして、このプロジェクトが技術的な観点から比較的単純であり、私がそれを自分自身で取り、9月まででなければ、10月までにすでに完全に動作するプロトタイプになることが明らかになりました。 しかし、それにもかかわらず、私は電子部品について確信が持てず、回路ソリューションには、私がすぐには見当たらず、思いがけないいくつかの隠れたニュアンスがあふれていると思いました。 その間、開始から半年以上が経過したので、開発者を見つけるために2回目の試みを行いましたが、今回は非常に成功しました。

春、再びプラハにいたとき、私はデニスに会った。 私たちは簡単に非常にビジネス的な方法で話し、条件に同意し、1週間後にデニスが電話をして言った、彼らは彼がどのようにプレーするかを見せて言った。 それがまさに起こったことです。 ブレッドボード上でデニスが組み立てたデバイスは、mp3を激しく再生しました。 今回はすべてが一緒に成長し、第2段階に進むことができることが明らかになりました。 つまり コンテンツの作成について考えてください。 私は友人のアントンと話をし、同時にプラハの鑑識家であり、この都市で最高のガイドの著者の一人である私たちは、条件と必要な量のテキストに同意し、今回は落ち着いて家に帰りました。 公平に言うと、その数か月前に中間パイロットバージョンを作成し、これらの目的でコンパイルテキストを注文することに注意する価値がありますが、その結果、私は非常に失望し、そのような乏しいコンテンツが単にアイデアに適合せず、時間とお金を無駄にしたと判断しました中間の試みには意味がありません。 あらゆる点ですぐに考え抜かれた本格的なことをする必要があります。

パート3。 基本に戻ります。

夏の終わりまでに（そしてベンチャー全体の開始から1年以上が経過した）、すべてが最終的に結晶化し始めました。 私たちは（しかし、最初の段階で）良いケースを取り上げ、デザインを作成し、マップを準備するためのソフトウェアを書くために座って、デニスがテキストとニュースの作業を終了することを期待しました。 ニュースは間もなく発表されました...

早い段階で、Eugeneと私がデバイスをゼロから作成することだけを決めたとき、私はこれを快適な外観にする方法について考え始めました。 オブジェクトデザイナーとして自分自身を試してみるというアイデアは、長い間私にアピールしました。 ネットワークをざっと調べてみると、音声の翻訳と録音の今後のコストを考えると、自分の建物をゼロから開発するのに十分なお金がないとすぐにわかりました。 許容できる完成した建物から何があるかを見ることにし、それらのいくつかは、一方では著者の設計に適切な「スペース」を確保するために、実際のアイデアに合うように何らかの方法で修正できます。 素晴らしい選択肢とサプライヤーを見つけました。 サプライヤーはチェコ共和国にパートナーを持っていることがわかりました（これは非常に役に立ちました）。 リクエストを送信し、1週間でサンプルを受け取りました。 それらの下で、私たちはボードを繁殖させ、インターフェースを作成することにしました。

ここで、図面を徹底的にチェックし、寸法を推定し、選択したレイアウトに自信を持って設計に進むことを予約する必要があります。 そして、サンプル自体はユージーンに送られ（これは先に述べたように、これは最初の冬でした）、後にデニスに移されました。

そのため、開始から9か月後に、予期せぬ詳細が明らかになりました。 チェコの仲介業者が私たちに送ったサンプルは、実際のところ、私が要求したもののサイズと完全には一致しないことが判明しました。 より正確には、それらはまったく対応していませんが、実際には、リクエストにリストしたものよりも1.5倍少ないです。 ためらうことなく、私はこれについて仲介人に手紙を書いて、さまざまな建物の袋を受け取りましたが、どれも私の要求に対応していませんでした。その後、謝罪の代わりに支払いの請求書（！） 最後に、そのような率直さに非常に悩まされていた私は、私が彼らについて考えるすべてを概説した手紙を彼らに書きました。彼らの参加なしではなく、今、私たちが何をどの程度まで改造しなければならないかについての私の考えを共有することを忘れませんでした。 これに応えて、手紙には誠実な謝罪と...無料サンプルとして注文された3件のみの支払いの申し出がありました（！）ほぼ1年前に。 関与せず、不必要な通信を行わないことにしたので、私は同意し、お金を送って、最終的に私の希望するケースを受け取りました。 待ってはいけません、これは物語の終わりではありません...

したがって、その時点で、古い小さなケースがあり、ボードがそれらのためだけにレイアウトされ、デザインが彼らのために考えられている限り、すべてが言っているという事実にもかかわらず、現在のバージョンを小さなケースで仕上げることを試みることにしましたたとえすべてを突き出したとしても、このサイズのバッテリーでは明らかに不十分です。


最初のデバイス設計。

いずれにせよ、私は外部デザインを思いつき、プロトタイプのボタンキーボードに取り組みました。一方、デニスはピーターのもとに行き、完成したボードを持ってきました。 最初は、画像に触覚インターフェイスを作成し、一部のポケットプレーヤーにどのように実装するかの似たようなものを作成する予定でした。 ただし、そのような小さなデバイスにすべてのコンポーネントを配置することは不可能であることが後に明らかになりました。これを行ったとしても、タッチ接点の位置と近接度は必要な精度を提供せず、ファームウェアとインターフェイス自体の両方を不当に複雑にする可能性があることは言うまでもありません触覚コントローラーの追加コストと追加。 ボード+インストールの複雑さ。


ボードのさまざまなバージョンとユーザーインターフェイス+ボードの最初のバージョンにペーストを適用するためのマスク。

私の元々のアイデアに対応するシンプルなワンボタンインターフェースを作成するというアイデアがありました。スクリーンを通して世界を見るのにうんざりしているだけで、街の自然な景色をただ歩いて楽しむ人々のための一種の「Zenデバイス」を開発するためです。 考え方は変わっていませんが、機能の数はそれ以来いくらか成長しています。 私は、プラスチック製のキーパッドを注文せずにキーボードを作成し、インストールを複雑にしない、安価な方法の詩を思いつくように努力しました。 実験キーボードのフレキシブルボードのエッチングをすでにマスターしたとき、ある日、デニスから手紙が届き、仕事から解雇されたと言われ、ビザは終わりました。おそらく、サンクトペテルブルクに帰る予定です。


私の実験キーボードは柔軟です。

デニスは自由の男であり、旅行好きであり、電子機器の情熱的な男です。 プラハでのビザの喪失と正社員の雇用は、本当の動機の一部にすぎないと思います。 多くの場合そうであるように、プロセス自体と、プロジェクトの作業中に発生する浮き沈み、そしておそらくは単純な人間の状況が、平凡な関心の衰退を引き起こした可能性は十分にあります。 もちろん、私は非常に怒っていましたが、何もすることがない限り、私はスーツケースを片付けてプラハに飛んで、直接の指導を受け、今ではすべて自分でやらなければならないことを理解しました。

当時、私はすでにデザインについてある程度の知識を持っていて、スキームの外観もデータシートのボリュームもそれほど怖くはありませんでしたが、それでも多くの質問がありました。 一般的に、デニスは到着時に3日間の「若い戦闘機」コースを提供し、周辺を初期化する場所と方法、コンポーネント間通信の配置方法を行ごとに教え、彼が持ってきたボードのはんだごてで組み立て、最初に使用したデバイスをフラッシュしましたファームウェアの最初のバージョンを開発します。

パート4 Avariciousは2回支払います。

一般的に、秋が来たので、第2シーズンを安全にスキップし、段階的にゆっくりとすべてを実行できることが明らかになりました。 地図を編集するためのソフトウェアを追加しました。 彼はファームウェアの最初のバージョンを完成させ、UARTを介したデバッグのためにエディターと便利に統合しました。 彼はコンテンツを構成し、データを保存する方法を思いつき、最終的にロシア語でのスピーカーの録音と英語への翻訳を同時に注文しました（彼の素晴らしいロンドンの友人マーシャとミーシャから）。 英語への翻訳が出てきました！ しかし、記録で...

あらゆる種類のビデオを長い間やっている限り、サウンドエンジニアを探すのが最善であると判断しました。または、今ではノートブックで選択できる多数の優れたアナウンサーがいる「サウンドデザイナー」と呼ぶのが流行しています。 私がプロファイルコミュニティに散らばっている広告に多くの優れたサウンドプレーヤーが応答し、サンプルが送信されました。 私はモスクワからオレグ・マルケロフという男を選びました。 すぐに「ラジオプロダクション」の要素を使って一種のストーリーを作成し、「ロールプレイング」の瞬間を含めて、提案された「非線形」プレゼンテーション構造に完全に適合する声の音色で物語を構築できるようにしました。 Olegは2つの優れたデモ（男性と女性の声）を送信し、秘密保持契約（NDA）に署名しました。完成したテキストを1か月半で完成することを期待して、軽い心でモスクワに送信しました。

原則として、次の夏までの時間がありました-ワゴン、そして私は状況に左右されず、6週間でなければ、少なくともすべての承認と改善があれば、数ヶ月で準備ができますコンテンツを含む最初のプロトタイプのアセンブリ。 サイトと関連するプロモーションデザインを取り上げることにしました。

読者が推測したとおり、プロジェクトに加えて、私は同時にメインビジネスに携わりました。つまり、あらゆる種類のWebを作成し、時々デザインを描き、ビデオを注文して撮影しました。 クライアントは選択に関して多くの作業を行いました。 サーバーパーツの開発は、ベラルーシの同僚Vladに任せることにしました。 私は技術的な説明を配布し、スケッチを描き、価格に同意し、それを軽い心で仕事に送りました。

その間、2010年夏が近づいていたので、ファームウェアを完成させ、新しいケース用の新しいボードを作成しました。 彼はバッテリーとGPSモジュールを手に取り、「小さな血」でキーボードを作り、内部に置くためのエレガントな方法を思いつきました。 私は結果についてオレグを悩ませ始めました。 結果はそうでしたが、その量は意図したものからそれほど遠くありませんでした...半分は強さで行われました。 そして何があったのか、テキストの3分の1が欠落していました。 オレグは謝罪し、できるだけ早く終わらせることを約束し、毎週紹介された（誰もが知っているようにね？）あらゆる種類の不可抗力の状況に。 ハードドライブが飛んだか、別のオフィスに移動したかのいずれかです。 同じように続きます。

その間、私はすべてがすでに進行しているため、一度に多くの言語を実行する必要があり、翻訳用のテキストをすでに提供し、翻訳者の検索を開始する時が来たと判断しました。 彼はフリーランスのサイトに広告を「投稿」し、その結果、請負業者、つまりアンナという名前の一人の小さなウクライナ語翻訳会社を選びました。 アンナは完全に受け入れられる条件で、フランス語に翻訳し、同僚を他の言語に「ばらまく」ことを引き受けました。 その間、私はロシア語の音をいくらか進歩させ、構造を実験し、声の演技の残りの英語部分を待っていました（モスクワの同じオレグから注文）。

私は、この夏、私は間違いなくバイリンガル版をリリースし、次のシーズンまでに本格的な多言語版を準備すると思いました。 すぐにおとぎ話が語っていますが、すぐに問題が解決します。 私は音と戦い、より多くの行方不明の断片を発見しました（！）翻訳があり、Vladはサイトで働きました。 夏までに、最初の翻訳されたテキストが登場しました。 その間、私は他の言語の良い声を見つけ、録音用のテキストを送り始めました。 一部の言語は品質がかなり許容できることがすぐに明らかになりました。 編集が必要なものもあります。 しかし、全体的に、それは私の期待に合致し、私が疑うように、アンナの期待に合致します。 彼女が送ったものはすべて編集され、いくつかの議論と議論がありましたが、編集されました。 徐々に、すべてのアナウンサーは、妥協条項のあるテキストを受け入れられるか、独自の調整を行い、最終的に録音を開始しました。 すべて...フランス語を除く。

夏は終わりに近づいており、6か月以上が経過しており、いかなる形のフランス語もありませんでした。 秋にフランス語が来ました。 私はすぐにレビューのためにスピーカーにそれを送り、短い答えを受け取りました：「これは何ですか？」 私はロシア語を話すフランスの外交官の知人を追跡し、彼らから予想される解決策を受け取った-文盲のゴミ。 私はアナウンサーに手紙を書いて、おそらく追加料金のために自己編集を依頼した。 以前の言語には問題がなかったわけではありません。 しかし、ここでの評決は残酷であり、アナウンサーは、著者が読者に伝えたいことを場所で理解していないという事実を理由に、1人として拒否しました。 , « » ( ) .

, , «» . .

. « ».

. -. - , , , . , , , , , .

. . , . - , - - . «» «», . , , . , , « », . , . , «» (, , , . ), , , , , , .

2010-, . , . , , , framework «» « ».

, , …

...., … , , … «GPS-» « » . …
— ! , ? , … ! ! , , … (-) .

. «» , , , , , . , , « NDA?». … ! . , , , , , , - . , .

, , . ( ,., , , , , «», , «». , . , , . )

, , , . , -, , , ( , , , , , (- GPS ), - « », , , ).

. , « » , « », . .


. . ( . — GPS .)

2011- — retail . . . , , , , , . . , , , .


GPS , .

, . .

— , , (. , . . . , … « ». .. , , , - . , , . . .

— . , , , , , , «» «». , , . しかし、一つだけあります。 , , , , , , — . , , , ( ), , . ) ) , .

« » , - . - , , ( , , ). , ! , , , ( ), - , . - , . , , , , . , , , . , , , , , .


.

, . , , , -, -, ( , , SMD 0.2 , ( )), .

, «» .

«Prague Electronic Tour Guide»,

その結果、6つの言語（もちろん、ロシア語を含む）でのプラハに関する8.5時間のストーリーがあります。100以上の場所（100以上！これは、このような中規模の本です）。非線形の、特別に構造化されたナレーション（ボルヘスとヤンポトッキへの挨拶）。つまりほぼ中央部+ヴィシェフラッド+プラハ城+ペトリーナと少しのアンデルを歩くことができますが、ジズコフでさえも脇にいませんでした。そして、これはほんの始まりです。次のバージョンでは...まあ、私は物事を急いで、ネタバレを配布しません...

, , , , - «» . , , , , . . , (?) . «», , , -, , , , ( ).

. , ! ( , , , ).

NB. , , electronictourguide.com ( , , , , , )


.

PS , -, . , . ( ), , , , , . ! がんばれ！

PPS , , , . , , .

, , , , , , , , ( , , , ). ありがとう !

, . , , , . , , .

そうそう！ dihalt, , easyelectronics.ru. !

, ! .