既存のプロジェクトの名前または名前の一部を使用するのはどれくらい正しいですか？

プロジェクトを作成するとき、問題はその名前に関するものです。 それはあなたの子供に名前を与えるようなものです。 できる限りユニークで、希少でありながら忘れられないものにしたい。

しかし、既存のプロジェクトの名前を少し変えて使用する誘惑がありますが、一般的な意味は同じままです。

例：

youtube.com VS rutube.ru
myspace.com VS MyLocation
classmates.com VS classmates.ru
linkedin.com VS VKontakte

そしてリストは続きます。 しかし、それがいかに正確で正当化されているかについてのあなたの意見を聞きたいと思います。