
ããã«ã¡ã¯ãHabrahabrã
åºæããå§ããŸãããã ç§ã®ååã¯ã€ãªã€ã»ã³ãã¬ãã¹ããŒãããšââãã»ã©ã€ã»ãŠã ã®8-Bã¯ã©ã¹ã®åŠçã§ãã ç§ã¯æè¿ããªãŒãã³ãœãŒã¹ãœãããŠã§ã¢Google Code-In 2012ã®éçºç«¶äºã«åå ããŸãããç§ã¯åå©ããKDEã®ãã¡ã€ããªã¹ãã«ãªããŸããã æåªç§è³ã¯ãç±³åœãžã®æ
è¡ã§ãããããæ£ç¢ºã«ã¯ããµã³ãã©ã³ã·ã¹ã³ãžããããŠãã³ãã£ã³ãã¥ãŒãžã®æ
è¡ã§ããïŒè©³çŽ°ã¯ä»¥åã®
æçš¿ ïŒã ãã©ã€ããéè¿ã宿æ³ã¯Googleãæ¯æããŸãã
ç§ã¯ã¢ã¡ãªã«ã§ã®ç§ã®åéºãšããŠãã®èšäºãæžãããšã«ããŸããã æ®å¿µãªãããç§ã¯ããã«5æ¥éããããŸããããããã¯æããªãã§ã:)

1æ¥ç®ãå°çããŸããïŒ
ãµã³ãã©ã³ã·ã¹ã³åœé空枯ã ãã¹ããŒãã®ç®¡çãééããã¿ã¯ã·ãŒã«ä¹ããšïŒéåžžã«é«äŸ¡ãª-150ãã«ïŒããµããŒããŒã«ã«åãããŸããã ãªãããã«ããã®ã§ããïŒ ããã°ã©ã ã«ã¯ç§»åãå«ãŸããŠããŸããïŒSFO-> Sunnyvale-> Mountain View-> SFOã ç§ãã¡ïŒç§ã®æ¯ãšç§ïŒã¯ãã¡ã€ã³ããã«ã«å®äœããçŽ æŽããã1éšå±ã®ã¹ã€ãŒãïŒ10åã®æãä»ããããã«ããã2å°ïŒãåŸãŸããã æéã®å£ãä¹ãè¶ããå¿
èŠããã£ãã®ã§ãç§ã¯å€æ¹ãŸã§ããããæ©ããªããã°ãªãããæ®éã«å¯ãŠæ®éã«ç®ãèŠãŸããã ãµããŒããŒã«ã§ã¯ãéãã¯å¿«é©ã§ãå·¥æ¥çšã®èãïŒç§ãæ©ãŸãïŒã¯ãããŸããã 倩æ°ã¯æãã颚ã匷ãã§ãã 人ã
ã¯èŠªåã§ãã¬ã³ããªãŒã§ãã ç§ã¯ãçµå±ãè±èªãéåžžã«ããç¥ã£ãŠããŸãããã¹ãŠã®ã¢ã¡ãªã«äººã¯ç§ãç解ããŠããŠã圌ãã¯ç§ãè¯ãçºé³ãããŠãããšäœåºŠãèšããŸããã ãã¯ã¿ãŒã»ããŒãèŠãŠããŸã...
2æ¥ç®ãç·äŒãšããªãŒãã€
æ äžæ¥äžïŒååŸ6æ30åãŸã§ïŒæ©ãå¿
èŠããããŸããäœãã§ããã®ã§ããããã å°ãªããšããããŒãã£ãŒã§äœãèµ·ããã®ã ãã...çå®ã®ç¬éã ã¢ããã¯ã¹ããŒã«ã®æãéããGoogleã¹ã¿ããããã§ã«ããã«ããŸãã
ç§ã¯ã±ãŒããåãæéããããŸããã§ãã-圌ãã¯ãããåãå»ã¿ãŸãã...ããŒãã£ãŒäžã«ãããŸããŸãªã€ãã³ãïŒãããªãã®ããšãç¥ãããïŒãšçºè¡šãè¡ãããŸããã ããããã®åçãæ®ãããšã¯ã§ããŸããã§ãããç
§æã¯ããŸãè¯ããªããæéãããŸããããŸããã§ããã ãã®ãã¹ãŠã®åŸãç§ãã¡ã¯çåïŒå°ããªè£
身å
·ïŒã2ã3ã®Tã·ã£ããããã¡ãã§è©°ã蟌ãŸããŸããïŒ
ã¯ã©ã·ãã¯ïŒãããã®äžã®çåè¢ã®è©°ãç©ç§ã¯ãé£ã¹ç©ã¯ã°ãŒã°ã«ããã§ã€ã¹ããã¯ããã€ãã¿ãŒããã€ã¯ããœãããªã©ã®äŒæ¥ã®äž»èŠãªèŠçŽ ã ãšãã€ãæã£ãŠããŸããã ã ãããç§ã¯ééã£ãŠããŸããã§ããã 圌ãã¯ç§ãã¡ã«åŒ·ãã匷ããããŠããããäžããŠãããŸãã-Googleplexã®äººã
ãã©ã®ããã«äœéãæžããã倧ããªåç¶ãåæ¯ã«ãªããªãã®ãæ³åã§ããŸããã ãããã«ãããç§ã¯ããããé£ã¹ç©ãé£ã¹ãŠããŸãããææ¥ã¯ãã®ãããªæ©äŒããããŸãïŒ
2æ¥ç®ãGoogleplex
Googleplexã«å°çãããšãã«æåã«ç®ã«ããã®ã¯ãããããã®èªè»¢è»ã§ããã Googleã«ã¯ç¬èªã®èªè»¢è»ããããŸã-ãããã¯GooglebikeãšåŒã°ããŸãïŒå°ãªããšãããã®ããã«çŽ¹ä»ããŠãããŸããïŒã 圌ãã¯ãããŒã®å
¥ãå£ã§ç§ãã¡ã«äŒã£ãïŒ

ãã®åŸãæè³åŒãè¡ãããäŒè°å®€ã«é£ããŠè¡ãããŸããã ã¹ããã¯ããœãŒããã¯ãããŒ-å
¥ãå£ã®ããåã«é£ã¹ç©ã®ã©ã€ã³ããããŸãã äžã«ã¯æ°äººã®äººãããéšå±ã§ãã 1ã€ã¯ãGoogle Code-Inã®è²¬ä»»è
ã§Google OpensourceããŒã ã®ã¡ã³ããŒã§ããStephanie Taylorã§ãã

ããŒã¯1. Google Opensourceã«ã€ããŠChris DiBona

Google Opensourceã®è²¬ä»»è
ã§ããChrisã¯ãç§ãã¡ã®æ代ã«ã¯ããªãŒãã³ãœãŒã¹ã¯éåžžã«ã¯ãŒã«ãªãã®ã§ãããããã¯ãã¹ãŠéåžžã«éèŠã§ãããç§ãã¡ã¯çŽ æŽããã仲éã§ãããç§ãã¡ã¯æ¥œãããªãããã«ããã«æ¥ããšèšã矩åããããŸããã ããããè³ãåè³ããŸããïŒç§ã¯å·ŠåŽã«ããŸãïŒïŒ


ç¹ã«ãã以äžäœãèšããªãã£ãã圌ã¯ã©ã®ããã«åœŒãã¢ã©ã¹ã«ã«æ
è¡ãããããããŠããããã¹ãŠèšã£ã:)èŠããã«ããžã§ãŒã«ãŒã
ããŒã¯2.ãžã§ã¬ããŒã¢ãªãœã³ãGoogleã§ã®ãšã³ãžãã¢ãªã³ã°ã«ã€ããŠ

Jeremyãç§ãã¡ã®ãšããã«æ¥ãŠã倩æãšã³ãžãã¢ãGoogleã§ã©ã®ããã«åããŠããã®ãã話ããŠãããŸããã ãããŠããã£ãšé¢çœãããããã«ã圌ã¯TCPã«åºã¥ãããŒã¿è»¢éãããã³ã«ã®èšèšãç§ãã¡ãšäžç·ã«æ§ç¯ããããšã«æ±ºããŸããã ããã¯ããªã¢ãŒããµãŒããŒäžã®ãã¡ã€ã«ãæäœããããã®ãããã³ã«ã§ãããããã«ããŠãŒã¶ãŒãããµããŒãããå¿
èŠããããŸãã
ç§ãã¡ã®ã¢ã€ãã¢ãããŒãã«è¡šç€ºããã20人ã座ã£ãŠããããŒã«ãã1人ã®äžåœäººã ãã話ããŸããã 圌ã¯stat-oââpen-closeãªã©ãéçºããŸãããå€éšAPIïŒãã¹ãŠã2ã€ã®ããã»ã¹ã§åäœããã¯ãã§ãïŒãåããã»ããã©ã¢ã¹ãã¬ãŒãžãšãæ¥ç¶ã®1ã€ãèœã¡ãããèŠæ±ãäžå€ã«ãªã£ãå Žåã®ã¬ã¹ãã¥ãŒã·ã¹ãã ããããŸãã
ããŒã¯3. Androidã«ã€ããŠJustin Mattson

Justinã¯ãAndroidãéã®ã¬ãã«ã§ã©ã®ããã«æ©èœãããããã®æŽå²ããªãŒãã³ãœãŒã¹ã®ä»çµã¿ããããŠAndroidã«è²¢ç®ããŠãã人ãããã®ã¯æ¬åœã«è¯ãããšã«ã€ããŠè©±ãã«æ¥ãŸããã 圌ã¯ãŸããã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã«ã€ããŠå€ãã®ããšã話ããŸããã ã¢ã³ããã€ãéçºè
ã®ã¬ã€ãã®äžéšãåæ²ã
ã¡ã€ã³ã¹ã¬ãããèªã¿èŸŒãŸãªãããã«äººã
ãåæ©ä»ããŠãç§ãã¡ãæé·ããŠGoogleã§ããŸãã¯AndroidããŒã ã§ä»äºãããããšãæãã ã®ã§ããžã£ã¹ãã£ã³ã¯å»ããŸããã
ããŒã¯4. Googleã®èªåé転è»ã«ã€ããŠã®Dmitry Dolgov

ããããªãŒããã·ã¢ããããããŠå€åããã§é£ã¹ãŸãã 圌ã¯ãããªãŒããã€ããããã䜿çšããGoogleè»ã®ããã²ãŒã·ã§ã³ãã©ã®ããã«æ©èœãããã説æãããã®ãããªè»ã®æŽå²ãèªããæã¡åºããŸãã-ãµã³ãã«ãèŠãŠãã ããïŒ

ããããããããªãŒã¯è»ã«ä¹ã蟌ã¿ãé ããŸã§èµ°ããŸãã...ãã£ãããã£ãã§ãã

ããŒã¯5.ããµããšã«ããã¹ã¿ãGoogleã§ã©ã®ããã«ãªã£ãã

ãã®è©±ã¯æãèª å®ã§ãããµããšã«ãã©ã®ããã«ããŠã°ãŒã°ã«ã«ãã©ãçããã®ããã°ãŒã°ã«ã®ãªãã£ã¹ã圌ã®å®ãããšãªãŒãã³ããåããŠãããšããäºå®ã«ã€ããŠãç§ã¯éæãªã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ã§ããèšãã§ãããã 圌ã¯å€ãåŠæ ¡ããé»åç²åå éåšãéãæãããœãããŠã§ã¢äŒç€Ÿã¯ç°¡åã§ã¯ãããŸããã§ããã 圌ã¯ããã«ã€ããŠåœŒã®ãã¬ãŒã³ããŒã·ã§ã³ã§è©±ããŸããã圌ã¯ã°ãŒã°ã«ã§ã®æ€çŽ¢çµæã«åºã¥ããŠåçãäœããŸããã
ããã«ãNathanielã¯Pythonãéåžžã«åŸæã§ãããé·ãéPythonã®è²¢ç®è
ã§ãããPythonãéåžžã«æèœã«æ¹å€ããŠããŸãã 圌ã¯ãç©ççãªããã»ã¹ãèæ
®ããŠãè€éãªèšç®ã·ã¹ãã ãæ§ç¯ããå¿
èŠãããããšã«ã€ããŠè©±ããŸããã
ããŒã¯6. Google Glassã«ã€ããŠDiazã«ããŒã¯ãä»ãã

ã·ã§ãŒã³ã¯ã°ã©ã¹ãã©ã®ããã«åº§ã£ãŠãããã«ã€ããŠè©±ãã圌ãã®äœåãèŠããŠãããŸããããèŽè¡ã®èª°ããå¿
æ»ã«ããªãŒã±ãŒã°ã©ã¹ã·ã£ããããŠã³ããšå«ã³ãŸãããããã¡ããããŸããããŸããã§ããã ããæ£ç¢ºã«èšããšãã·ã§ãŒã³ã¯ãšãã¬ã¹ãå±±ã®é«ãïŒåœŒã«ãããšããå±±ã®åçãäžãããžã£ã³ããããïŒãèŠã€ããå¿å°ãã女æ§ã®å£°ãé«ããç¥ãããŸããïŒ

ããŒã¯7. GitãšGerritã«ã€ããŠã®Shawn Pearce

çµè«ãšããŠã¯ãGerritã¯éåžžã«äŸ¿å©ã§ããã圌ãGoogleã§ããã䜿çšãã責任ããããšããããšã§ãã å
éšã§ã¯ãGitãPerforceãMercurialãSVNã䜿çšããŸãã ãã¢åœ¢åŒã§ã圌ã¯GerritãµãŒããŒã®ã³ãŒããä¿®æ£ããæ¹æ³ãæããŠãããŸããã ã©ãããããããåºæ¬çã«Gitã®ãããã¯ã«é¢ãã質åãšãZenã®äœ¿çšæ¹æ³ã®ç解æ¹æ³ã«ã€ããŠè³ªåããŸããã
ã·ã§ãŒã³ã®ãæ°ã«å
¥ãã®å Žæã¯ãããã°ããŒãã«ãã€ãã³ã°ã«ãŒã ã®å
¥ãå£ã®é£ãèçã®ãµã³ã©ãŠã³ãžã£ãŒã§ã圌ãåããŠããå Žæã§ãã 奜ããªã¹ããŒãïŒæ°Žæ³³ã
ããŒã¯8.ã°ã©ã³ãã°ã«ã³ãã©ãŒãšGoogle Chromebookã«ã€ããŠ

ã°ã©ã³ãã¯éã®Chromebookã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ãéçºããŠããŸãã 圌ãããå
ã»ã³ãµãŒã®äŸã䜿çšããŠãäœã¬ãã«ã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ïŒãã®ãããªæ¹æ³ã®4ã€ïŒããããã°ããæ¹æ³ãšãKribuksãåžå Žãç¹ã«Pixelã§ããããå®å
šã«å æããæ¹æ³ãåŠã³ãŸããã
Google Series Chromebook Samsung Series 3ïŒåè³è
ããšã«1ã€ïŒãèŽãããŸããã ç§ã¯ãµãŒãã¡ãŒãã¿ã€ãã©ã€ã¿ãŒïŒãã®èšäºãæžããŠããŸãïŒãéçºã¹ããŒã·ã§ã³ïŒã¯ããæã
cloud9ãéããŠãHerokuã«ãããžã§ã¯ãããããã€ããããšã§ãã°ããã°ããä¿®æ£ããŸãïŒãšããŠäœ¿çšããŠããŸãã
ã¡ãªã¿ã«ãææªã®ãããããã¯ã§ã¯ãããŸããã ç§ã¯åœŒãšäžç·ã«ããããªãŒã§äžæ¥ãéãããæ°åãCloud9-> Heroku of McDonald'sã§ãããžã§ã¯ããå±éããåæã«Little Alchemyããã¬ã€ããŸããã
ããŒã¯9.åœéåã®éèŠæ§ã«é¢ããã¹ãã«ãŒã«ãã£ã³ãã©

Sudkaharã¯ãããŸããŸãªåœã®äººã
ã®å
¥åãåœéåããã³ç°¡çŽ åããæ¹æ³ã«ã€ããŠèªãããã®äžã§æé«ã®ãã®ã¯é³å£°å
¥åã§ããããšãèªã£ãŠããŸãã 圌ã¯ãã°ãŒã°ã«ã§ããããŠäžè¬çã«åœéåã«ã€ããŠå€ãã®ã¢ããã€ã¹ãããŸãã èå³æ·±ãæçã§ãã
Sudkaharaã®ãæ°ã«å
¥ãã®å ŽæïŒãã£ã³ãã¹ã®äžå€®ã«ããã«ãã§ã 圌ã«ãããšãéåžžã«æºè¶³ãšéãã§ãã ã¹ããŒãïŒãã¬ãŒããŒã«ã
ããŒã¯10. Google Summer of Codeã«ã€ããŠã®ãã£ãã«ã¹ãã¹

ãã£ãã«ã¯ããã®æ
è¡ã®äž»å¬è
ã§ããã¹ããã¡ããŒãšåãããã«ã圌女ãšä»ã®äººãã¡ãç©æ¥µçã«åå ããŸããã æåŸã«ã圌女ã¯GSoCãšã¯äœãããããŠãªãåŠçããã°ã©ããŒãGSoCã«åå ãã¹ããã«ã€ããŠè©±ãããšã«ããŸããã
Google Summer of CodeïŒGSoCïŒã¯ãåŠçãåå ã§ãããªãŒãã³ãœãŒã¹ãããžã§ã¯ããæ¯å¹ŽéžæããGoogleã®ã€ãã·ã¢ããããã°ã©ã ã§ãã åè³è
ã¯ãçŸéã®å©æéãæ¯æãããŸãã ãããžã§ã¯ãã§ã¯ãå°æ¥ã®åå è
ã«ãããžã§ã¯ãå
ã®ããã°ã©ãã³ã°ã¿ã¹ã¯ãæäŸããå¿
èŠããããŸãã åãããžã§ã¯ãã«ã¯5,500ãã«ãå²ãåœãŠããããã®ãã¡5,000ãã«ã¯èª²é¡ã«åå ããŠããåŠçã«ã500ãã«ã¯ãããžã§ã¯ãèªäœã«å²ãåœãŠãããŸãã
Googleã¯åå è
ã®ããŒã¿ãæ¡çšã«äœ¿çšãããããããã«å°éããããã®çŽ æŽããããªãã·ã§ã³ã§ãïŒ
Googleãã¢ãŒ
ç¹°ãè¿ããŸãããããŸãæéã¯ãããŸããã§ãããããã¢ãŒã®åçãäœæãæ®ãããšã«æåããŸããã




3æ¥ç®ãGoogleSummer ...楜ãã¿ã®æ¥
ã°ãŒã°ã«ã¯ããã®ãã¹ãŠã®ããã°ã©ãã³ã°è¿·æã®åŸã«åäŸãšãã®äž¡èŠªã«äŒæ©ãäžããæ¹ãè¯ããšå€æããã¢ã«ã«ãã©ãºå³¶ã®å
ååæã蚪åãããããµã³ãã©ã³ã·ã¹ã³ã§ã»ã°ãŠã§ã€ã«ä¹ãããšã決å®ããŸããïŒãããã¯è¶³ãšãã©ã³ã¯çšã®ãã©ãããã©ãŒã ãåããäºèŒªè»ã§ãïŒ ïŒ
ã»ã°ãŠã§ã€ãéžã³ãŸããããç¡é§ã§ã¯ãããŸããã§ããã åçã§çŽ1æ¥éãããæ¹æ³ïŒ











ãããã«
æ
è¡ã¯çŽ æŽããããããããé£ã¹ãŠãGoogleããããããã®ãã¬ãŒã³ããããããŸããã Nexusã®åã¯ãæ¬æ Œçãªæºåž¯é»è©±ã¯æã£ãŠããŸããã§ããããAndroidçšã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãäœæããããšãã§ããŸããã çŸåšããã®ããã»ã¹ã¯ã¯ããã«ç°¡åã«ãªã£ãŠããŸãã ãªãŒã¬ãã€ã¶ãŒã¯çŽ æŽãããã£ãã§ããã¹ããã¡ããŒããã£ãã«ããã£ããã¯å®ç§ã«ä»äºãããŸããïŒ
ã¢ã¡ãªã«ã§ã¯ãMacBookã賌å
¥ããŸããããããã«ã€ããŠããã€ãã®è³ªåããããŸããïŒèª°ãå©ããŠããããŸããïŒïŒ
- ããçš®ã®éåžžã®ããã±ãŒãžãããŒãžã£ãŒãããæ·±å»ãªèªäœã¯ãããŸããïŒ
- ãµããéãããšãã«äœããã®æ¹æ³ã§ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãæ§æã§ããŸããïŒ
- ãã£ã¹ã¯ãããŠã³ãããŠã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã«ãããã«é
眮ãããããã®ãã¹ãŠã®.dmgãã©ã®ããã«è¡ãã®ã§ããïŒ
ã芧ããã ãããããšãããããŸããQtã䜿çšããŠãã ããã