2013幎7æ11æ¥ããã¥ãŒãšãŒã¯ã§éå¬ãããNokia Zoom Reinventedã€ãã³ãã§ãã¢ãã€ã«ãã©ãã°ã©ãã£ãŒã®æ°ããç« ãéããŸãããNokiaLumia 1020ã¯ã41ã¡ã¬ãã¯ã»ã«ã®ãã©ãã»ã³ãµãŒãšãªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã·ã¹ãã ãšããŠWindows Phone 8ãåããå¯äžã®ã¹ããŒããã©ã³ã§ãã
ã«ããŒãåãå€ããããã¹ãŠã®æè¡ä»æ§ãå
¬éãããã®ã§ãæ°ããã¹ããŒããã©ã³ã詳ããèŠãŠã¿ãŸãããã

æè¡ä»æ§
-ãããã¯ãŒã¯ïŒGSMïŒ850 MHzã900 MHzã1800 MHzã1900 MHzïŒãLTEïŒåšæ³¢æ°1ã3ã7ã8ã20ïŒãWCDMAïŒ900 MHzã2100 MHzã1900 MHzã850 MHzïŒ;
-ã«ã¡ã©ïŒ41ã¡ã¬ãã¯ã»ã«ïŒè§£å床7712 x 5360ïŒã1 / 1.5ã€ã³ãPureViewã»ã³ãµãŒãCarl Zeiss Tessar f / 2.2ã¬ã³ãºãçŠç¹è·é¢26 mmããªãŒããã©ãŒã«ã¹ãå
åŠåŒæã¶ãè£æ£ããã»ãã³ãã©ãã·ã¥;
-ããã³ãã«ã¡ã©ïŒåºè§ãHDã1.2ã¡ã¬ãã¯ã»ã«ã
-ãã£ã¹ãã¬ã€ïŒ4.5ã€ã³ããPureMotion HD +ãã¯ãããžãŒæèŒã®AMOLEDãWXGAïŒ1280 x 768ãã¯ã»ã«ïŒã334 dpiãCorning Gorilla Glass 3;
-ããã»ããµãŒïŒã¯ããã¯åšæ³¢æ°1.5 GHzã®ãã¥ã¢ã«ã³ã¢Qualcomm Snapdragon S4;
-ã¡ã¢ãªïŒ2 GB RAMã32ïŒ64ïŒGBã®å
éšã¡ã¢ãª+æ倧7 GBã®SkyDriveã¯ã©ãŠãã¹ãã¬ãŒãž;
-寞æ³ïŒ130.4 x 71.4 10.4 mm;
-ééïŒ158 g;
-æ¥ç¶ïŒUSB 2.0ãBluetooth 3.0ãNFCãWLAN a / b / g / nãA-GPSããã³GLONASSã3.5 mmãªãŒãã£ãªãžã£ãã¯;
-ããããªãŒïŒ2000 mAh;
-ãªãŒãã£ãªïŒã¹ããŒã«ãŒã2ã€ã®ãã€ã¯ãHDé³å£°æºæ ã3.5 mmãžã£ãã¯;
ã«ã¡ã©
ãã®å Žåãã±ãŒã¹ã®ãã¶ã€ã³ã®åŸæ¥ã®èª¬æãšããã€ã¹ã®æè¡çãªè©°ãç©ã®è©³çŽ°ããæ°ããããã¢ã®ã«ã¡ã©ä»ãæºåž¯é»è©±ã®è©±ãéå§ããã®ã§ã¯ãªãããã¡ããã«ã¡ã©ããéå§ããæ¹ãè¯ãã§ãããã

Nokia Lumia 1020ã¯ã第2äžä»£ã®41ã¡ã¬ãã¯ã»ã«PureViewãã©ãã»ã³ãµãŒã䜿çšããŸããããã¯ãNokia 808 PureViewãªã©ã®è¶
é«ïŒã¢ãã€ã«ããã€ã¹çšïŒè§£å床ã§ç»åããã£ããã£ããæ©èœãšãLumia 920ã¹ããŒããã©ã³ãæ°ããLumia 925ãªã©ã®æãå Žæã§æ®åœ±ããæ©èœãçµã¿åããããã®ã§ãããã³928ãããã¯ã©ã€ãä»ããã©ãã»ã³ãµãŒïŒBSIïŒã¯ãè¡šé¢ç©ã1 / 1.5ã€ã³ããšå€§ãããã¢ãã€ã«ããã€ã¹ã§äœ¿çšãããä»ã®å€ãã®ææ°ã»ã³ãµãŒã®çŽ3ã5åã§ãã

æ°ããLumia 1020ã®808 PureViewãšæ¯èŒããŠãã¬ã³ãºã§äœ¿çšãããã¬ã³ãºã®æ°ã¯5ãã6ã«å¢ããŸããã ããŒãããŒã§ããZEISSïŒæè¿ã®ãã©ã³ãå€æŽ-Carl ZeissãŸã§ïŒãšãšãã«ã1æã®ã¬ã©ã¹ãš5æã®é«å質ãã©ã¹ããã¯ã¬ã³ãºã§æ§æãããå
åŠã·ã¹ãã ãéçºããŸããã Carl Zeiss Tessarã¬ã³ãºã¯ã26 mmã®åºå®çŠç¹è·é¢ãšf / 2.2ã®æ倧å£åŸãåããŠããŸããããã¯ãã«ã¡ã©ä»ãæºåž¯é»è©±ã§æãåºãã¬ã³ãºã®1ã€ã§ãã

Lumia 1020ã¹ããŒããã©ã³ã®ããžã¿ã«ã¢ãžã¥ãŒã«ã®ãã1ã€ã®éèŠãªéãã¯ãå
åŠåŒç»åå®å®åã·ã¹ãã ïŒOISïŒã§ãã Lumia 920ã§æåã«äœ¿çšãããæ°ããã¹ããŒããã©ã³ã®2çªç®ã®è§£éã§ç»å ŽããŸããã Nokiaã®ãšã³ãžãã¢ã¯éæšæºçãªæ¹æ³ã§ã«ã¡ã©ã¢ãžã¥ãŒã«ã«ç¹æ®ãªãã¢ãªã³ã°ãåãä»ããŸãããããã«ãããæ®åœ±äžã®ãŠãŒã¶ãŒã®äžæ¬æãªåãã«ããæªåœ±é¿ãæãå¹æçã«æé€ã§ããŸãã ãã¥ãŒãšãŒã¯ã§ã®ãã¬ãŒã³ããŒã·ã§ã³ã§
Lumia 1020ã®ãšã¯ã¹ãã¬ã¹ãã¹ããè¡ã£ããžã£ãŒããªã¹ããææããããã«ããã¢ãªã³ã°ã®åäœã¯ãæ¯èŒçéãã«è³ã«ããã¢ãåŸããããšã§èãããšãã§ããŸãã
æ°ããã«ã¡ã©ä»ãæºåž¯é»è©±ã®ãšã³ãžãã¢ãªã³ã°ã³ã³ã»ããå
šäœã«ã€ããŠèšãã°ãããã€ã¹ãéçºããéã«å°é家ãåºå®ããäž»ãªååã¯ãã·ã£ãŒããã¹ãšè¶
äœãã€ãºã¬ãã«ã®ãã©ã³ã¹ãç¶æããªãããå€éšã®æ®åœ±æ¡ä»¶ã«é¢ä¿ãªãæé«å質ã§è©³çŽ°ãªç»åãååŸããããšã§ããã ãããŠãããéæããããã«ãããã¢Lumia 1020ã¯åè¿°ã®OISã6ã¬ã³ãºã41ã¡ã¬ãã¯ã»ã«ã®ãã©ãã»ã³ãµãŒã ãã§ãªããé«åºŠãªèšç®ã¢ã«ãŽãªãºã ãé«åºŠãªãœãããŠã§ã¢ãLEDãšãã»ãã³çºå
äœãçµã¿åããããã€ããªãããã©ãã·ã¥ãŠãããã䜿çšããŸããã ã¡ãªã¿ã«ããã»ãã³ãã©ãã·ã¥ã®äœ¿çšã¯ãäŒçµ±ãžã®ãªããŒãžã¥ã§ããã ãã§ãªããæéã§ã®æ®åœ±ãæ¹åã§ãããœãªã¥ãŒã·ã§ã³ã§ãããã®ãããªãã©ãã·ã¥ã¯ã1/16 000ç§ã§ã·ãŒã³ãç
§ããããšãã§ããæå°ã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒãã§é«å質ã®å€æ¯ãæ®åœ±ã§ããŸãã

ããããLumia 1020ã®äž»ãªæ©èœã«æ»ããŸãã41ã¡ã¬ãã¯ã»ã«ã®PureViewãã©ãã»ã³ãµãŒã¯ãæ倧解å床34ã¡ã¬ãã¯ã»ã«ãã¢ã¹ãã¯ãæ¯16ïŒ9ãŸãã¯38ã¡ã¬ãã¯ã»ã«-ã¯ã©ã·ãã¯4ïŒ3æ¯ã®ç»åãåŠçã§ããŸãã ããã¥ã¢ã«ã·ã¥ãŒãã£ã³ã°ãã¢ãŒããæå¹ã«ãããšãæ倧解å床ã§åçãæ®ãããšã«å ããŠãLumia 1020ã¯åæã«5ã¡ã¬ãã¯ã»ã«ã§ãªãŒããŒãµã³ããªã³ã°ã¡ãœãããäœæã§ããŸãã Nokia 808ã§å®è£
ãããããã«ãPureViewã¢ã«ãŽãªãºã ã¯ãæ倧7ã€ã®é£æ¥ãã¯ã»ã«ã1ã€ã®ãã¹ãŒããŒãã¯ã»ã«ãã«çµåããæé«ã®è²åçŸãã·ã£ãŒããã¹ããã€ãºã®ãªãç»åãçæããŸãã
éåžžã®ã«ã¡ã©ïŒå·ŠïŒãšLumia 1020ã«ã¡ã©ïŒå³ïŒã§ã®ãã¹ãã·ã§ããããå§çž®ããããLumia 1020ç»åãåŸæ¥ã®5ã¡ã¬ãã¯ã»ã«ã«ã¡ã©ãšæ¯èŒãããšãå質ã®éããããããŸãã å®éã«ã¯ããã©ãã»ã³ãµãŒã®çã®è§£å床ã¯ãã¡ãŒã«ãŒãè¿°ã¹ãŠãããããäœãããšããããããŸãã ã€ãŸãã5ã¡ã¬ãã¯ã»ã«ã®è§£å床ãæã€ã«ã¡ã©ã¯ã500äžãã¯ã»ã«ã®è§£å床ããã£ããã£ããªãå ŽåããããŸãã ããã¯ãäž»ã«å
åŠç³»ã®èšèšãšãã€ã€ãŒãã£ã«ã¿ãŒã®æ©èœã«äŸåããŸãã ããšãã°ãåŸæ¥ã®ã»ãšãã©ã®5ã¡ã¬ãã¯ã»ã«ã®ãã©ãã»ã³ãµãŒã§ã¯ãç·ã§250äžãã¯ã»ã«ãèµ€ãšéã§125äžãã¯ã»ã«ãããããŸããã Lumia 1020ã§ãªãŒããŒãµã³ããªã³ã°ããŠåŸãããç»åã¯ãæåã®ç»åãã£ããã£æ¡ä»¶ãé©åã§ãããPureViewã¢ã«ãŽãªãºã ãæ£ããæ§æãããŠãããããåŸæ¥ã®å
ã»ã³ãµãŒã®ãŒããã¢ãŒããã¡ã¯ãããã®ä»ã®æ¬ ç¹ããããŸããã
æè¡ããã»ã¹ããå®è·µãŸã§ïŒ
Nokia Lumia 1020ã¯ãã¢ãã€ã«åçäœæã®æ°ããå¯èœæ§ãåãéããŸããããªãã³ã°ããã³ãµã€ãºå€æŽæ©èœã䜿çšãããšãå質ãèœãšãããšãªããåäžã®ã·ã§ããã®ããããçš®é¡ã®ããªãšãŒã·ã§ã³ãä¿®æ£ããã³äœæã§ããŸãã ãããã«ã·ã¥ãŒãã£ã³ã°ãã¢ãŒãã®å Žåã®ããã«ããªãŒããŒãµã³ããªã³ã°ãã¯ãããžãŒã«ãããæé«3åã®åçã§ç®çã®ãã©ã°ã¡ã³ããããªãã³ã°ããé«å質ãç¶æããªãã5ã¡ã¬ãã¯ã»ã«ã®ç»åã«å€æã§ããŸãã
ããã«ãPureViewã¢ã«ãŽãªãºã ã¯ãåçããããªãæ®åœ±ãããšãã®ããžã¿ã«ãºãŒã ã«äœ¿çšããã6ã¡ã¬ãã¯ã»ã«ã®ç»åãæ®åœ±ãããšãã«3åããã«HDãããªãèšé²ãããšãã«4åã720 pãèšé²ãããšãã«6åã«ãªããŸãã ãããŠãããããã¹ãŠ-倧èŠæš¡ãªæ ŒçŽåŒãºãŒã ã¬ã³ãºã䜿çšããã«ã åæã«ãNokia Lumia 1020ã䜿çšãããšããºãŒã ç¯å²å
šäœã§äžå®ã®f2.2çµãå€ãç¶æã§ããŸããããã¯ãããä»æ§ã®SLRã«ã¡ã©ã®äžçã§ãéåžžã«ãŸãã§ãã

ç¬èªã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³Nokia Pro Cameraã䜿çšããŠãããŸããŸãªãã©ã¡ãŒã¿ãŒãšæ®åœ±ã¢ãŒãã®èšå®ãããã³ãã®åŸã®èª¿æŽãšç»åè£æ£ãå®è¡ããŸãã ããã©ã«ãã§ã¯ãLumia 1020ã«ã¡ã©ã®ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ãšããŠæ©èœããWindows Phoneã®æšæºã«ã¡ã©ã«çœ®ãæãããŸãã åçãªååã®åœ¢ã®æ®åœ±èšå®ã»ã¬ã¯ã¿ãŒã®ãããã§ãã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã¯ãå¿
èŠãªé²åºå€ããã¯ã€ããã©ã³ã¹ãã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒããããã³å
æ床ïŒISOïŒããã°ããèšå®ããã·ã£ãã¿ãŒãã¿ã³ãæŒãåã§ãïŒãã®ãããªãã¿ã³ã¯ã±ãŒã¹ã®åé¢ã«ç¹å¥ã«è¡šç€ºãããŸãïŒãç»åãã©ã®ããã«ç»åã«åœ±é¿ããããè©äŸ¡ã§ããŸãå€æŽããŸãã åå¿è
ã®åç家ïŒãŸãã圹ç«ã€ã¬ã€ããçµã¿èŸŒãŸããŠããŸãïŒãšãå®éšãããããã®äž¡æ¹ã«ãšã£ãŠäŸ¿å©ãªãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ã§ãã
ãããªã®æ®åœ±ã«ã€ããŠãèšãå¿
èŠããããŸãã äžèšã®ããã«ãã¹ããŒããã©ã³ã®ã«ã¡ã©ã¯1920x1080ïŒFull HDïŒãŸãã¯1280x720ã®2ã€ã®å¯èœãªè§£å床ã§ãããªãèšé²ã§ãã3ã€ã®ç°ãªãèšé²é床ïŒ24ã25ã30ãã¬ãŒã /ç§ïŒããµããŒãããŸãã ã¹ããŒããã©ã³ã§é«å質ã®ãµãŠã³ããé²é³ããããã«ãNokia Rich Recordingãã¯ãããžãŒãæäŸãããŠããŸãã ç¹å¥ã«èšèšãããã¹ãã¬ãªãã€ã¯ãšAudio Bass FilterããŒãã¹ãã£ã«ã¿ãªã³ã°ãã¯ãããžãŒã®ãããã§ãNokia Rich Recordingãã¯ãããžãŒã¯æ倧140 dBã®æãçŽç²ãªãµãŠã³ãé²é³ãæäŸããŸãã ããã§ãããã¯ã³ã³ãµãŒãããã€ããã£ã¹ã³ã®ãããªãåã声ãçºããããšããªããªããŸãã
ãã¶ã€ã³ãã¹ã¯ãªãŒã³

Nokia Lumia 1020ã¯ãäž»å補åã§ããLumiaããã€ã¹ã®æ¢ã«ã¯ã©ã·ãã¯ãªãã¶ã€ã³ã§äœãããŠããŸããã41ã¡ã¬ãã¯ã»ã«ã®ã«ã¡ã©ãååšãããããç¬èªã®ç¹åŸŽããããŸãã ãã®ãããããšãã°ãã«ã¡ã©é åã¯çªãåºãäžžããã£ã¹ã¯ã®åœ¢ã§äœãããŠãããé»ããã©ã¹ããã¯ã®å¯Ÿç
§çãªæ¿å
¥ç©ã«ãã£ãŠæå³çã«åŒ·èª¿ãããŠããŸãã ãã€ãã®ããã«ãããã€ã¹ã®èšèšã¯é©åã«èšèšãããèŠçŽ ã«ãã£ãŠåºå¥ãããç§ãã¡ã®æèŠã§ã¯ã泚ç®ãéããã§ãããã

é
è²ã¯ãããŸããŸãªæ¶è²»è
ã®å¥œã¿ã«åãããŠèšèšãããŠããŸããã¯ã©ã·ãã¯ãªããã¢Lumia 1020ã®æ奜家ã«ã¯ããšã¬ã¬ã³ããªé»ãšããç®ç«ã€çœãè²ã§æäŸãããæããè²ã®çµã¿åããã奜ããªäººã«ã¯ã察ç
§çãªé»è²ã®ã±ãŒã¹ãæäŸãããŸãã

ã¹ããŒããã©ã³ã«ã¯ã4.5ã€ã³ãã®å¯Ÿè§ç·ã1280x768ãã¯ã»ã«ã®è§£å床ã1ã€ã³ãããã334ãããã®å¯åºŠã®æããç©å±€AMOLEDãã£ã¹ãã¬ã€ãæèŒãããŠããŸãã ãã£ã¹ãã¬ã€ãä¿è·ãããã³ãŒãã³ã°ã®ææ°ã®éçºã®1ã€ã¯ãèè¡ææ§ã®Gorilla Glass 3ã§ãã
æ¬äœ
ã«ã¡ã©ä»ãæºåž¯é»è©±ã®ç»å Žã®å€æãã«ããããã®ããã€ã¹ã®åããïŒãã¡ããã¬ã³ãºãèæ
®ããã«ïŒZenithã«ã¡ã©ãšæ¯èŒããããšãã§ããå Žåãæ°ããLumia 1020ã¯ãã®ãã©ã¡ãŒã¿ãŒã«ãã£ãŠãéåçå¿åãã®ã¯ã©ã¹ã¡ãŒãã«å®å
šã«å¯Ÿå¿ããŸãã ããã€ã¹ã®åãã¯ããã10.4 mmã§ãããã¯æãåºãéšåã«ãããŸã-ã«ã¡ã©ã®ãã¹ãŠã®èŠçŽ ãæãã³ã³ãã¯ãã«é
眮ãããç¹å¥ãªããªã¥ãŒã ïŒã¬ã³ãºããã©ãã»ã³ãµãŒãããã«ãã©ãã·ã¥ã

ã¹ããŒããã©ã³ã±ãŒã¹ã¯ãåŸæ¥ãã¹ããŒããã©ã³å
šäœã®è£åŒ·æãšããŠæ©èœããã¢ããªã·ãã¯ããŒã¹ãšãå
éšã³ã³ããŒãã³ããã»ãããæ±ããã確å®ã«ä¿è·ããèé¢ã«ããŒã®2ã€ã®éšåã§æ§æãããŠããŸãã ã¢ããªã·ãã¯ããŒã¹ãšããã¯ã«ããŒã¯ã©ã¡ããããªã«ãŒãããŒãã§ã§ããŠããããããä»äžãã§ã-ã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ã§æ±ãã«ãããããæ¯æ¥ã®äœ¿çšã«äŸ¿å©ã§ãã

æè¡çç¹åŸŽ
Nokia Lumia 1020ã¯ã以åã®ãã©ãã°ã·ããããã€ã¹ã§ããLumia 920ããã³Lumia 925ãšåæ§ã«ããã¥ã¢ã«ã³ã¢Qualcomm S4 1.5 GHzããã»ããµãŒã«åºã¥ããŠåäœããŸããã¹ããŒããã©ã³ã«ã¯ãé«è§£å床ã®ç»åããã®ä»ã®ã³ã³ãã³ããä¿åããããã®2 GBã®RAMãš32 GBã®å
éšã¡ã¢ãªããããŸãã ã¹ããŒããã©ã³ã¯ãUSB 2.0ãBluetooth 3.0ãNFCãWi-Fi 802.11nãA-GPSãGLONASSãªã©ãææ°ã®ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ããã¹ãŠãµããŒãããŠããŸãã
ä»å±å
Nokia Zoom Reinventedã€ãã³ãã§ã¯ãèå³æ·±ããšæãããã¢ã¯ã»ãµãªãå€æ°çŽ¹ä»ããŸããã ããšãã°ãNokia Camera Gripã¯ããªããžã§ã¯ããæ®åœ±ããéã«ãã䟿å©ã§äœ¿ãæ
£ãããã«ã¡ã©ãã°ãªããããã³å¶åŸ¡æ©èœãæäŸããç¹æ®ãªã±ãŒã¹ã§ããã1020 mAhã®å®¹éã®è¿œå ããããªãŒããããŸãã Nokia Camera Gripã«ã¯äžèãä»å±ããŠããŸãã

ããã«ãLumia 1020ã®ã¯ã€ã€ã¬ã¹å
é»çšã®ç¹å¥ãªã«ããŒãšãé«éå
é»ã¢ããã¿ãŒã玹ä»ããŸããã
PS Nokia 1020ãæ®åœ±ããããã€ãã®åçãhirezãã¯ãªãã¯ããŸãã





