2番目の場合、もう少し複雑です。 アイデアははっきりしているように見えますが、このデジタルギズモの動作原理、そして最も重要なこととして、同様の方法で生徒に何かを実証する方法（これはトレーニングマニュアルです）-雷を打ち破ってください、わかりません。
元の記事の翻訳は次のとおりです。
ホートン数秘術事務所
まれに、そのような発音できない名前のデバイスが何かを表しますが、実際はそうです。 これは、高さ6フィート、長さ5フィート、幅10インチの機械で、乗算、除算、パーセント計算などによる373,191,840の算術例を示すことができます。 キャビネット形式のマシンは、数学教師がレバーを1回クリックするだけで10列にある15個の数字を操作できるように時間を節約するように設計されています。 数百万の数値の組み合わせが一貫して発生し、その結果、エラーは不可能です。計算自体と同様に、例のデモンストレーションは電光石火の速さで実行され、教師は数字を書くことから解放されるため、説明にもっと注意を払っています。
Hortonの数秘術室のほとんどすべての詳細はスチールですが、デザインまたは経済上の理由から、それらは木材で作ることができます。 サイズも異なる可能性があります。図に示されているキャビネットには、90フィートの距離で読み取ることができるほど大きく明確な数字があります。
この図は、74,046個の異なる数値の組み合わせを実現するレバー「A」と、5,040個の組み合わせを生成するレバー「B」を示しています。 両方のレバーを操作すると、組み合わせの数が増えます。 「C」と「E」は、柱の高さと長さを調整できるカーテンです。「D」は、「C」まで伸びるコード付きの滑車です。
数秘術のオフィス-書道
L.Kの教師の発明 ニューヨークの
ホートン 。 この人間の創意工夫の奇跡を生み出し、販売するためには、会社を組織する必要があるように思われます。
出所Hortonの数秘術マシンは、数学教師のための別のデバイス、家庭用で少なくとも理解可能なデザインである
算術ボックスを思い出しました。
数学でキューブをどのように教えることができるか想像することはできません。 まあ、幼稚園での最初のアカウントだけなら...私は両方のデバイスについて最も残酷でアマチュアな方法で間違っている可能性がありますが。 私は英語に問題があります（その結果、翻訳は省略されているだけでなく、芸術的とも言えます）が、技術的な見積もりでは、診療所は一般的です。 さらに、オリジナルの判読できないテキストは、目を壊すだけです。 したがって、彼らが私を修正するかどうかは絶対に気にしません。