Windows Phone 8でのアプリケーションの移植とローカライズ

protected override void OnNavigatedTo(NavigationEventArgs e) { base.OnNavigatedTo(e); GameState game = SettingsProvider.LoadSavedGame(); if (game == null) { NavigationService.Navigate(new Uri("/Pages/NewGame.xaml", UriKind.Relative)); } else { //... } } 

  private async void NavigationHelperLoadState(object sender, LoadStateEventArgs e) { try { if (SuspensionManager.SessionState.ContainsKey("game-data")) { string previousGame = SuspensionManager.SessionState["game-data"] as string; if (!string.IsNullOrEmpty(previousGame)) { GameStateModel game = GameStateModel.FromJson(previousGame); if (game != null) { LoadGameToBoard(game.ToGameState()); } } } } catch (FileNotFoundException fileNotFound) { } catch (Exception) { } } 

  public static GameState LoadSavedGame() { try { IsolatedStorageSettings settings = IsolatedStorageSettings.ApplicationSettings; if (settings.Contains(SavedGame)) { string previousGame = settings[SavedGame] as string; if (!string.IsNullOrEmpty(previousGame)) { GameStateModel game = GameStateModel.FromJson(previousGame); if (game != null) { return game.ToGameState(); } } } } catch (Exception exception) { } return null; } 

 /// <summary> /// Provides access to string resources. /// </summary> public class LocalizedStrings { private static AppResources _localizedResources = new AppResources(); public AppResources LocalizedResources { get { return _localizedResources; } } } 

 private void BuildLocalizedApplicationBar() { // Set the page's ApplicationBar to a new instance of ApplicationBar. ApplicationBar = new ApplicationBar(); //// Create a new button and set the text value to the localized string from AppResources. //ApplicationBarIconButton appBarButton = new ApplicationBarIconButton(new Uri("/Assets/AppBar/edit.png", UriKind.Relative)); //appBarButton.Text = AppResources.GamePage_Pencil; //ApplicationBar.Buttons.Add(appBarButton); // Create a new menu item with the localized string from AppResources. ApplicationBarMenuItem appBarNewGame = new ApplicationBarMenuItem(AppResources.NewGameTitle); appBarNewGame.Click += delegate { NavigationService.Navigate(new Uri("/Pages/NewGame.xaml", UriKind.Relative)); }; ApplicationBar.MenuItems.Add(appBarNewGame); ApplicationBarMenuItem appBarMenuItem = new ApplicationBarMenuItem(AppResources.GamePage_ButtonAbout); appBarMenuItem.Click += delegate { NavigationService.Navigate(new Uri("/Pages/AboutPage.xaml", UriKind.Relative)); }; ApplicationBar.MenuItems.Add(appBarMenuItem); ApplicationBarMenuItem appBarRate = new ApplicationBarMenuItem(AppResources.WinGame_Rate); appBarRate.Click += delegate { MarketplaceReviewTask marketplaceReviewTask = new MarketplaceReviewTask(); marketplaceReviewTask.Show(); }; ApplicationBar.MenuItems.Add(appBarRate); } 

 // Language display initialization InitializeLanguage(); //  (    ). private void InitializeLanguage() { try { // Set the font to match the display language defined by the // ResourceLanguage resource string for each supported language. // // Fall back to the font of the neutral language if the Display // language of the phone is not supported. // // If a compiler error is hit then ResourceLanguage is missing from // the resource file. RootFrame.Language = XmlLanguage.GetLanguage(AppResources.ResourceLanguage); // Set the FlowDirection of all elements under the root frame based // on the ResourceFlowDirection resource string for each // supported language. // // If a compiler error is hit then ResourceFlowDirection is missing from // the resource file. FlowDirection flow = (FlowDirection)Enum.Parse(typeof(FlowDirection), AppResources.ResourceFlowDirection); RootFrame.FlowDirection = flow; } catch { // If an exception is caught here it is most likely due to either // ResourceLangauge not being correctly set to a supported language // code or ResourceFlowDirection is set to a value other than LeftToRight // or RightToLeft. if (Debugger.IsAttached) { Debugger.Break(); } throw; } }