Adam Magyarã¯ã倧åŠãèŸããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãªã¿ã¯ãç¬åŠã®åç家ãRub Goldbergãäžçäžã®ãã€ãã¯æ
è¡è
ãããã³åœéçãªèªç¥åºŠãé«ããŠããã³ã³ã»ããã¢ãŒãã£ã¹ãã§ãã ãããã圌ããã¥ãŒãšãŒã¯ã®ãŠããªã³ã¹ã¯ãšã¢å°äžéé§
ã«éãããŸã§ã圌ããã®æãŸã§ãããªã¹ãã«ãªããããšã誰ãæ³åã§ããŸããã§ããã
åœæãããžã£ãŒã«ã¯
ã¹ãã³ã¬ã¹ãšåŒã°ããæè¡ãšèžè¡ã®æ¥ç¹ã§ã®é·æãããžã§ã¯ãã«æ²¡é ããŠããã圌ãäœæããæŽç·ŽããããœãããŠã§ã¢ãšæ¹è¯ãããç£æ¥çšã«ã¡ã©ã䜿çšããŠãééããåè»ãšä¹å®¢ããé«è§£å床ç»åãäœæããŸããã 圌ãéçºããã¹ãã£ã³æè¡-1ãã¯ã»ã«ã®å¹
ã®æ°åã®ãã¬ãŒã ã1ã€ã®ç»åã«çµåããããšã§ã圌ã¯ä¹å®¢ããã€ãºã§é£ã³ãæãå°äžéã®ãã³ãã«ããããæããªããã誰ãæ®åœ±ã§ããªã詳现ã§æºãããã幜éã®ãããªç»åã§ä¹å®¢ãæãŸããããšãã§ããŸãéåžžã®ã«ã¡ã©ã
Magyarã¯ãã«ã¡ã©ãã¹ãã£ããŒãé»å§èšãéãšé»ã®ã±ãŒãã«ãããããªãŒãäžèãã©ããããããªã©ã®éåžžã®ããã€ã¹ã»ãããèšçœ®ããåè»ããã©ãããã©ãŒã ã«ä¹ãåºããŸã§åŸ
ã¡ââãŸããã 圌ãäºæããŠããªãã£ãã®ã¯ã9æ11æ¥ãçã延ã³ããã¥ãŒãšãŒã«ãŒã®èŠæã§ããããã®äžéšã¯ãæ¥ãã§çµã¿ç«ãŠããã远跡æ©åšã®ããã«èŠããé·ã髪ã®ç·ã«ã€ããŠèŠå¯ã«äžå¹³ãèšã£ãã 亀éèŠå®ã圌ã«è¿ã¥ããã®ã¯ããé·ãã¯ããããªãã£ãã
-äœããŠãã®ïŒ 圌ã¯å°ããã
ãé»è»ãã¹ãã£ã³ããããšããžã£ãŒã«ã¯çããã
èŠå®ããŠããªã³ã¹ã¯ãšã¢é§
ã®è
žã®éšå±ã«ããžã£ãŒã«ãé£ããŠè¡ããããã§å°åããããã«æ°äººã®ç§æã®èŠå®ãåŒã³ãŸããã 圌ãã¯åœŒã®æ©åšã調ã¹ã圌ã®ããžã¿ã«ãã¡ã€ã«ã泚ææ·±ãèŠãŸããã ã誰ã®ããã«åããŠããã®ãæããŠãã ããã圌ããã質åãç¶ããŸããã
ããžã£ãŒã«ãéæ³ãªç®çã§å°äžéãå匷ããŠããªããã¢ãŒãã£ã¹ãã§ãããšåœŒã«èª¬åŸãããšïŒåœŒã®äœåã®äŸã圹ç«ã€
圌ã®ãŠã§ããµã€ã ïŒãèŠå¯ã¯é§
ã§ã®äžèã®äœ¿çšãçŠæ¢ããèŠåã«éåããŠ25ãã«ã®çœ°éã«åæããŸããããããŠåœŒã家ã«åž°ãããŸãã
2010幎ããã¥ãŒãšãŒã¯ã®ã¹ãã³ã¬ã¹ã·ãªãŒãºãããå°å·ç©ã®é·ãã¯2.5ã¡ãŒãã«ä»¥äžã
Adam Magyarãèå³ã®ãããªãã¶ãŒããŒã«åœŒã®äœåã説æããªããã°ãªããªãã£ãã®ã¯ãããåããŠã§ã¯ãããŸããã§ããã 1972幎ã«ãã³ã¬ãªãŒã§çãŸããããžã£ãŒã«ã¯ã20代åŸåã«ã¢ãžã¢ã®éœåžã®éããããŸãããã€ã³ãã®é²åºããã³ãã¥ãŒæã®å§duãããã©ã€ã®åŠçã®åçãæ®ãå§ããŸããã 圌ã®äœåã¯ãäžè¬ã«åãå
¥ããããŠããããã¥ã¡ã³ã¿ãªãŒåçãããããžã¿ã«æè¡ã䜿çšããæ°ããçããæ¹æ³ãèŠã€ããããšãžã®æ
ç±ãåæ ãããè¶
çŸå®çã§æ ¹æ¬çã«å®éšçãªç»åãžãšæ¥éã«é²åããŸããã 10代ã®é ã«æåã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãæ§ç¯ããç¬åŠã®ãšã³ãžãã¢å
Œããã°ã©ããŒã§ããMagyarã¯ãèªåã§æžããããã°ã©ã ã䜿çšããŠæŽç·Žãããäžçæå
端ã®åçããã€ã¹ã䜿çšããŠåçãæ®ããŸãã 圌ã®èè
ã§ãããè¿œå ã®ã³ãŒãã¯ãã«ã¡ã©ããåä¿¡ããããŒã¿ããã»ãšãã©ãã¹ãŠã®æªã¿ãŸãã¯ãã€ãºãé€å»ããä¿¡ããããªãã»ã©é®®æãªç»åãæäŸããŸãã
éå»10幎éã«äœæãããåçããã³ãããªã¢ãŒãã®å¢å ã«ãããMagyarã¯éåžžã®æéãšè·é¢ã®æŠå¿µãæ²ããããªç§åäœã§æ°åéã¹ãã¬ãããè¡ããèçŒã§ã¯æ±ºããŠèªèã§ããªãã£ã解å床ã®ç¬éãæããŠããŸãã 圌ã®èžè¡ã¯ãã¢ã«ããŒãã¢ã€ã³ã·ã¥ã¿ã€ã³ãçŠ
ä»æãããã«ã¯1960幎代ã®ãã¬ãã·ãªãŒãºããã¯ã€ã©ã€ããŸãŒã³ããªã©ãããŸããŸãªãœãŒã¹ããçãŸããŸããã ç»åèªäœ-æ»ãããªéã®å°äžéã®è»ãèªåã®å
ãªãäžçã§å€±ãããçé¢ç®ãªä¹å®¢-ã¯çŸããããšã¬ã¬ã³ãã§ãããåæã«èŠææãåŒãèµ·ãããŸãã ãç§ãæ®åœ±ããç¬éã¯æå³ããªããæŽå²ã¯ãããŸãããæ¬è³ªãååšã®æ¬è³ªãææ¡ããããšãã§ããã°ããããããã¹ãŠãå»å°ãããŸãããšããžã£ãŒã«ã¯ã圌ã®äœåã«é¢ããå€ãã®ç¥ç§çãªã³ã¡ã³ãã®äžã§è¿°ã¹ãŠããŸãã ã圌女ã®ãšããã©ããã®ãªãã ç©çåŠã®æ³åãæ©èœããªããæªãã æéã®äžçã§ãéãããšåãã®éã®å Žæãå é ããŠãããšããæèŠããããŸãã
ãããŒã«ã䜿ã£ãŠäœæ¥ããããšãåŠã³ãææã«ã€ããŠå
±éã®ç解ãåŸãŸããã ãããŠãç§ã¯ç°ãªããã®ãçµã¿åãããæ¹æ³ãåŠã³ãŸãããã
Magyarã®äœåã¯ãæè¡ãšèžè¡ã®å®ãå€ãçžäºäœçšã§ããã2ã€ã®åé-客芳çã§æ°åŠçãªãã®ãšãå®å
šã«äž»èŠ³çãªãã®-ãåžžã«èª¿åçãŸãã¯äžè¬çã«äºææ§ããããšèªèãããŠããŸããã ãããããããã¯çµ¡ã¿åã£ãŠãããæè¡çãªãã¬ãŒã¯ã¹ã«ãŒã«ãããå€ãã®å Žåãæ°ãã圢ã®èžè¡ãå¯èœã«ãªããŸããã 5å幎åããšãžããã®è·äººã¯ãç æŒ ã®ç ãç³ç°å²©ãã«ãªãçé
žé
ãçã§å ç±ããŠãããšãžãããã«ãŒããšããŠç¥ãããåæé¡æãçç£ããŸãããããã¯ã第äºããã³ç¬¬äžçæã®éåžžã«çŸå®çãªæ§åŒåãããèåç»ã«è²¢ç®ããŸããã
15äžçŽãŸã§ã«ãéæãªæ²¹ãäºéº»ä»æ²¹ãã¯ã«ãæ²¹ãæ··ããå¡æãäžéæãªåµé»ããŒã¹ã®ãã³ãã©ã«åã£ãŠä»£ããå§ããã€ã³ãã¡ã³ãšã€ã¯ããã£ã³ãã¬ãããã«ã©ãŽã¡ããžãªãªã©ã®ã«ããµã³ã¹ã®å·šå ã®éãéããæ°ããè²ã®æãããšèªç¶äž»çŸ©ã§èžè¡ãåããŸããã Louis Daguerreã®ãšãŠçŽ ã§ã³ãŒãã£ã³ã°ãããéã¡ããã®é
ã·ãŒãããå§ããŠãç»åããã£ããã£ããŠå®å®åã§ããæå
ææã䜿çšãã19äžçŽã®å®éšã¯ãåçã®çºæã«ã€ãªãããŸããã 1950幎代ãæ ç»ã®ä¹³å€ãšæå
æ§ã®äœæãæ¥éã«æåããããšã§ãæ ç»è£œäœè
ã¯æå°éã®å
ã§å·¥èžåãåãåºããŠæ®åœ±ã§ããããã«ãªããããã«ãã£ãŠãžã£ã³=ãªã¥ãã¯ãŽããŒã«ãšä»ã®é©æ°è
ã«ããèªç¶äž»çŸ©æ ç»ã®æ°ããæ³¢ãæµ®ã圫ãã«ãªããŸããã
1970幎代ã«æåã«éçºãããããžã¿ã«åçã¯ãåŸæ¥ã®ããžã¿ã«ã«ã¡ã©ãšã¹ãã£ããŒã®2çš®é¡ã®ç»åå
¥åããã€ã¹ãçã¿åºããŸããã åè
ã¯ã1åã®é²åºã§ãªããžã§ã¯ãå
šäœãæ®åœ±ããŸãã 察ç
§çã«ãåŸè
ã¯ç»åãé£ç¶ããŠãã£ããã£ããŸãã ã»ã³ãµãŒã¯ãå°å·ãããããã¥ã¡ã³ããªã©ã®ãªããžã§ã¯ãã«æ²¿ã£ãŠç§»åãã1è¡ããšã«åçãæ®åœ±ããŠããã环ç©ç»åãåéããŸãã ã¹ãã£ããŒãç»åç·šéããã°ã©ã ãé«éãããã¯ã·ã§ã³ãããªã«ã¡ã©ã«ãããã³ã³ã»ããã¥ã¢ã«ã¢ãŒãã£ã¹ãã¯åŸæ¥ã®åçã®ç¯å²ãè¶
ããŠãããæœè±¡çãªã·ã¥ãŒã«ãªç»åãäœæã§ããŸãã
åã«ãªãã©ã«ãã¢ã«äœãã§ãã
ããªã¹ã»ããã㯠ãå€ãMac G4ã§æ€ç©ãæµ·æŽçç©ããã®ä»ã®èªç¶ç©ãã¹ãã£ã³ããPhotoshopã§ç·šéããŠãæãå
ã«ææãªã«ã¡ã©ã§ã¯æã«å
¥ããªãé©ãã»ã©é®®ãããªæ§å³ãäœæããŸãã
Penelope Umbricoã¯ããããã¯ãŒã¯äžã§èŠã€ãã£ãç»åãã巚倧ãªã³ã©ãŒãžã¥ãäœæããŸãã 2006幎ã«äœæããã圌女ã®ãããžã§ã¯ããFlickrã®ïŒæ¥æ²¡ããã®ïŒ541,795ã®å€ªéœãã¯ãã€ã³ã¿ãŒããããšåœŒãä»ã®çŸå®ãæã¡ç ããæ¹æ³ã«å¯Ÿãã圌女ã®é
åãåæ ããŠããŸãã ã©ããã¢ã®åç家ã
ãã·ã£ãŽãŒãã£ã³ã¯ãæåãªã·ãªãŒãº
Crowd ïŒThe CrowdïŒã®ãããªæãããçœé»ã®åæç»åãäœæããŸããããã¯ãå
šäœäž»çŸ©ã·ã¹ãã ã«ããæå§æãåŒãèµ·ãããŸãã Gordinã¯ãã€ãŠæ¬¡ã®ããã«æžããŠããŸãããæŠå¿µçãªåçã§ã¯...ã¢ã€ãã¢ãããžã§ã³ã¯ãã«ã¡ã©ã«ãã£ãŠãç§ã®æ³ååã«ãã£ãŠã®ã¿çŸå®ãšçµã³ä»ããããç»åã«å€æãããŸãã æåã®ããã»ã¹ã¯è©©ãæžããããªãã®ã§ãã ããããŠåããŠãããæè¡çã«ãªããŸããã Gordinã®äœåã®ãã¡ã³ã§ããMagyarããåæ§ã®è² æ
ãå¹ã蟌ãã çœé»ã®åçããããªãäœæããŠããŸããã圌ã®äººã
ã¯æ¿æ²»ã·ã¹ãã ã§ã¯ãªãã圌ãèªèº«ã®ç¥èŠã®å¢çã«ãã£ãŠã€ãªãã£ãŠããŸãã
ç§ãããžã£ãŒã«ã«åããŠäŒã£ãã®ã¯ãæ§æ±ãã«ãªã³ã®é«è²Žãªãšãªã¢ã§ããããªãŒããªããã·ã£ã€ã³ã®åœŒã®ãã¡ããšãã2éšå±ã®ã¢ããŒãã§ããã 圌ã¯é·ããé»ã髪ãæ»ãããªã²ããšå£ã²ããé»ãç³ã®ç©æãã«æ²ãã è¡šæ
ãããŠããŸãã ããã¯ãã¹ã©ãã®èã«ããµã³ã¹ã®èåç»ãããã«ãªã³ã«ãã£ãŠäžæ³å æ ãããæåŸã®å»ºç©ã®1ã€ã«äœãã§ããèããããã¯ãã¥ãŒãžã·ã£ã³ã®ããã«èŠããŸãã
ããžã£ãŒã«ã¯2008幎1æãããã«ãªã³ã«äœãã§ããŸãããå°æ°ã®å±èŠ§äŒããéå¬ããŠããããå°å
ã®ã¢ãŒãã£ã¹ããšã¯äº€æµããŠããŸããã ãããã®ã®ã£ã©ãªãŒã¯å°ããã³ã¯ã§ããç§ã®ä»äºã¯ãšã³ãžãã¢ãªã³ã°ã®ä»äºã§ãããšåœŒã¯ãããã³ã§ãšã¹ãã¬ããœãéžé ãã圌ã®ã¬ãŒã«ãã¬ã³ãã§ããã¶ãžã»ãã«ã«ã«ãïŒåœŒã¯é«æ ¡ã§ç¥ã£ãŠãããã³ã¬ãªãŒã®ç¿»èš³è
ïŒããªãã³ã°ã«ãŒã ã§ã¯ãªã¹ãã¹ã¯ãããŒãæäŸããŠããããšèªã£ãã ãã«ãªã³ã«6幎éäœãã§ããããžã£ãŒã«ã¯ããã€ãèªãã»ãšãã©è©±ãããä»ã®åéã«ã©ã®ããã«æ²¡é ããŠããããåæ ããŠããŸãããããã§2ã€ã®ããã°ã©ãã³ã°èšèªãåŠã¶ã®ã«æéãè²»ãããä»ã«æéã¯ãããŸããã§ããããšåœŒã¯èª¬æããŸãã圌ã®ä»äºã«æµžéããŠããé¢ä¿ã®ãªããªãã¶ãŒããŒã 圌ã¯
ã¹ãã³ã¬ã¹ã·ãªãŒãºã§å°äžéã®ä¹å®¢ã®ç掻ã®ç¬éãã€ããã®ã§ãç§ã¯åœŒã®äººçã®çãäŒæ¢äžã«ãåãã«æºã¡ãããžã£ãŒã«ãæãŸããããšãã§ããŸããïŒåœŒã¯åžžã«åé²ããŸãã
ããžã£ãŒã«ã¯ãã«ãŒããã¢ã®åœå¢ã®ãã西ã«äœçœ®ããã20äžäººã®äœæ°ãäœããã³ã¬ãªãŒã®éœåžããã¬ãã§ã³ã§çãŸãè²ã¡ãŸããã 圌ã®æ¯èŠªã¯æ¯ç§å»ã§ããã圌ã®ç¶èŠªã¯å
±ç£äž»çŸ©æ代ã«åœæäŒæ¥ã®ããã«ããŒãã¬ã¹ãã©ã³ãäœã£ã建ç¯å®¶ããã³ã€ã³ããªã¢ãã¶ã€ããŒã§ããã äžçŽããžã£ãŒã«ã¯èžè¡å®¶ãšããŠãéã皌ãã圌ã®å®¶ã®è¿ãã®ã¯ãŒã¯ã·ã§ããã§é
補ã®è±ªè¯ãªã©ã³ããä»ã®å®¶åºçšåãäœããŸããã ãç¶ã®ã¯ãŒã¯ã·ã§ããã§è²ã¡ãŸããããšããžã£ãŒã«ã¯åæ³ããŸãã -ç§ã¯ããŒã«ã䜿ã£ãŠäœæ¥ããããšãåŠã³ãææã«ã€ããŠå
±éã®ç解ãåŸãŸããã ãããŠãç§ã¯ç°ãªããã®ãçµã¿åãããæ¹æ³ãåŠã³ãŸãããã ããžã£ãŒã«ã®äž¡èŠªã¯åœŒãé³æ¥œã®è©³çŽ°ãªç 究ã§å°åŠæ ¡ã«éãã圌ã¯ãã³ã¬ãªãŒã§æãæš©åšã®ããåäŸã®èæéã§æãããã£ã³ã©ã³ããšã®ãªã·ã£ã§æŒå¥ããŸãããã西ãžã®æ
è¡ã¯ã»ãšãã©çŠæ¢ãããŠããŸããã 圌ã¯ãã¯ãããžãŒé«æ ¡ã«å
¥åŠããŸããããããã°ã©ã ã«ã¯çè«ãå€ãããããšã«æ°ã¥ããèŠåŸã«åæããŸããã ãç§ã¯ã¯ã©ã¹ã§ãŠããã©ãŒã ãççšããå¿
èŠããªãã£ãå¯äžã®äººã§ããã ç°¡åã«å¶åŸ¡ããããšã¯ã§ããŸããã§ããããšåœŒã¯èšããŸãã ããžã£ãŒã«ã¯å€§åŠãäžéããããã°ã©ãã³ã°ãåŠã³ãã·ã³ãã«ãªã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãçµã¿ç«ãŠãããªãŒã©ã³ã¹ã®ã°ã©ãã£ãã¯ãã¶ã€ããŒãšããŠçšŒãã ãéã§ç掻ããŸãããããã«ãéçãšã©ã€ã¿ãŒã«äŒæ¥ããŽãå°å·ããããã«2幎ééãããŸããã 圌ã¯ç§ã«èšã£ãïŒãããã¯ã²ã©ãã£ãããããã¯ãéã ã£ããã
ãã®æãŸã§ã«ããã«ãªã³ã®å£ã¯åŽ©ããæ±éšãããã¯ã¯åŽ©å£ããããžã£ãŒã«ã¯æŸæµªã®æžæãçãããšãã§ããã ãç§ã¯ãã€ãèŠããŠããããã«æ
è¡ãããã£ãã éããŠäžçäžãããŸããããšã倢èŠããšããç§ã¯çŽ4æ³ã§ããããšåœŒã¯æãåºããŸãã ãç¶ã¯ãã€ãŠãè·æ¥ãæ
è¡ãã人ããããšèšã£ãŠããã®ã§ãç§ã¯ä¿¡ä»°ã«ã€ããŠåœŒã®èšèãèããŸããã ããã¹ãŒãã±ãŒã¹ã§ç掻ãããã¡ãã¡ç§»åãããšããã¢ã€ãã¢ã奜ãã§ããã 圌女ã¯ç§ã®é ã«ãã£ãããšã¯ãŸã£ãŠããããã§ãã æåã®çµŠæãåãåã£ããšããç§ã¯ã¡ããã©å»ããŸããã ç§ã¯æ®éã®æ
è¡è
ã ãšæããã ã¢ããã³ã§ããã¯ããã¯ãæã£ãŠæ
è¡ããåŸã27æ³ã§æåã«ã€ã³ãã«æ¥ãŸããã ãããã¯ç§ãä»ãŸã§è¡ã£ãäžã§æãå°é£ãªå Žæã§ããããšåœŒã¯èšããŸãã -è²ãåã-ããã¯ãã¹ãŠæ¶åããã®ãé£ããã§ãã 圌女ã¯ç§ã«ãšã£ãŠã¡ãã«ã®ãããªååšã«ãªããç§ã¯æ¯å¹Žããã«æ»ãå§ããŸãããã
å®æçãªæ
è¡è
ã®ç掻ã¯ãããžã£ãŒã«ã®ãªãã¶ãŒããŒãšããŠã®ã¹ãã«ã磚ãã圌ãéšå€è
ã§ãããšããæèŠã匷åããŸããã äžæ¹ã§ã¯ã圌ã¯åžžã«åããŠããŸããã äžæ¹ã圌ã¯é·ãéåããã«ããããšãã§ããåã«äººçã®çµéã芳å¯ããŠããŸããã ãã€ãŠåœŒã¯å幎ããããŠã¬ã³ãžã¹å·ã®ã»ãšãã«ããã€ã³ãã®å€ä»£å®æã®éŠéœãã©ãã·ã®å·ã®åããç 究ããŠããŸããã ãã®æ
è¡äžã«ã圌ã¯ã¶ãžã«åå¿è
ã®åç家åãã®æ¬ãæã£ãŠæ¥ãããã«é Œã¿ãŸããã圌ã¯å°åŠæ ¡ã§è³ãšããŠåè³ããŸããã ãç§ã¯ã»ãŒ30æ³ã§ããããšåœŒã¯èšããŸããã -ãããŠãç§ã¯çµãå€ãå
ãç 究ãå§ããæãéšå±ã§å°å·ãå§ããŸããã æ¬åœã«æ°ã«å
¥ããŸãããã 1幎åŸã圌ã¯ã€ã³ãåæ±éšã®ããã©ã€ã«ããå±±ã®é§
ã§ããããŒãžãªã³ã®ç§ç«åŠæ ¡ã§ã®æ¥åžžç掻ãèšé²ãã圌ã®äžé£ã®çœé»åçã¯ãã³ã¬ãªãŒã®ã«ãã«ã¿ãŒãžã¥åçã³ã³ãã¹ãã§åªåããŸããã ã圌ã¯ããŸãã«ãéãåããããšã¯ãããŸããã§ããããšã¶ãžã¯åæ³ããŸãã ããã圌ã人ãå Žæããšããµã€ãã£ã³ã°ã ãšæã£ããã圌ã¯äœæéã圌ãšéããããã
ããããããžã£ãŒã«ã¯ç°¡åãªããã¥ã¡ã³ã¿ãªãŒåçã«é£œããŠããããšã«ããã«æ°ã¥ããŸããã 圌ã¯ãã©ãã·ã®æ ç»é€šã«ã«ã¡ã©ãèšçœ®ãã1åã®ã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒãã§ã»ãŒçã£æéã®äžã§èŠ³å®¢ã®åçãæ®ããŸããã 圌ã¯ã«ã«ã«ãã¿ã®ã¿ã¯ã·ãŒã®åŸéšåº§åžã«åº§ã£ãŠããä¹å®¢ã®æ åãæ®åœ±ãã人ã
ã¯äžæµ·ã®å»çç·æ¥æ²»ç宀ãšãšã¬ããŒã¿ãŒã®ãã¢ã«éµããããŸããã ãã³ãã»ããªãŒã¶ãŒãå
ã©ã€ãã¯ãŒã¯ã®ãã£ã¬ã¯ã¿ãŒãååçµåã«æ ç¹ã眮ãã¢ãŒãã£ã¹ãã2013幎ã«ããžã£ãŒã«ã»
ã³ã³ãã£ããŠã ã®éå¿çãªå±èŠ§äŒãçµç¹ããçµç¹-2013幎ã«ã©ã€ãã¯ãŒã¯ãã·ã©ãã¥ãŒã¹ããã¥ãŒã¹ãã³åçã»ã³ã¿ãŒããã¹ãã³ã®ã°ãªãã£ã³åççŸè¡é€š-ãšã¬ããŒã¿ãŒã®ããã·ãªãŒãºåœŒã®ä»äºãç解ããããã®äžå¿ã ããã¯ã«ã¡ã©ãæ®ããåããããäœåºŠãäœåºŠã人ã
ã®åçãæ®ããšããèããåæ ããŠããŸãã 圌ã¯éè³çãªèŠæ¹ããã人ãèŠãŠããªãã 圌ã¯å€ãã®è³ªåãããããšãé¿ããŸãã 代ããã«ã芳å¯ãšãã¬ãŒã³ã¹ã®çµéšãããã³ãã®ã¹ããªãŒã ãä»ããç掻ã®å®çŸ©ã®ã¿ã ãã®ç 究ã¯ãæ°æ§ã®ãã¯ãããžãŒã䜿çšããå Žåãšæ¯èŒããŠã人éã®ç¥èŠã®éçã«å¯Ÿããããžã£ãŒã«ã®é¢å¿ã®é«ãŸããåæ ããŠãããç§ãã¡ãèŠãããšãäœéšããããšã®å¢çãæŒãåºãã圌ã®åªåã®ãããã¿ã€ãã«ãªããŸããã ãããæå³ã人ã
ãã±ãŒãžã«å
¥ãããã£ãã ããã¹ãéžæãããšãã«ãéžæè¢ãã©ãã»ã©å°ãªãããèããŸããããšåœŒã¯èšããŸããã ãç§ãã¡ã¯äœãããããšããçãè§åºŠããããèŠãããšãã§ããŸãããã ç§ãã¡ã®ç¥èã¯æ¬åœã«éãããŠãããéåžžã«å°ãªãã§ããã
ã¹ãã³ã¬ã¹ãããªãšæ¹é ããããªãŒãæ®åœ±ããããã®ç¹å¥ãªéšåãåãããªããããã¹é«éã«ã¡ã©ã
Magyarã¯2003幎ã«ã¹ãã£ã³ã®å®éšãéå§ããŸããã ãç§ã¯æ®éã®åçã®ç¯å²ãè¶
ããããšæããŸããããšåœŒã¯èšããŸããã -å°ãå¯ãããšãèŠããŠããŸãã ç§ã¯äžæ©äžããããè¡ãæ¹æ³ãèããŠéãããŸãããã åæã®å®éšã§ãããžã£ãŒã«ã¯ãçãå
ã®ããŒã ãæŸã€æ±ãã€ãã®ã¹ã©ã€ããããžã§ã¯ã¿ãŒã䜿çšããŠãç¬èªã®ããªããã£ãã¹ãã£ããŒãçµã¿ç«ãŠãŸããã ãã®åŸã圌ã¯ã¬ãŽãããã¯ã®ãã©ãããã©ãŒã ãæ§ç¯ããŸãããããã«ããããã®ããŒã ããªããžã§ã¯ãããã¹ãã£ã³ãããäžããäžã«ãã£ãããšã¹ã©ã€ãããŸããã éåžžã®SLRã«ã¡ã©ã¯äžåºŠã«ãã¹ãŠã®ã¹ãã£ã³ãããã©ã€ã³ãä¿åãã1åéã®é²å
äžã«ããããã1ã€ã®ç»åãåéããŸããã ãããã£ãŠãã¹ãã£ããŒã¯1åéã®æéãèãã»ã¯ã·ã§ã³ã«åå²ããã«ã¡ã©ã¯ã»ã¯ã·ã§ã³ãåéããŠãããããã¹ãŠã®ç¬éãã1ã€ã®ç»åãäœæããŸããã ããžã£ãŒã«ã¯ããŸããŸãªåããè©Šããªããèªåèªèº«ãã¹ãã£ã³ããæçµçãªç»åããããã§äœæãããŸããã ãç§ãåã£ããšããåŸãããç»åã¯ç§ã®äœãããŒã«ã¹ãã³ã«å
ãŸããŠããããšã瀺ããŠããŸããããšåœŒã¯èšããŸãã -èå³æ·±ãæè¡çå®éšã§ãããããã以äžã®ãã®ã§ã¯ãããŸããã§ããã ç§ã¯åœŒãæ°å¹ŽéæŸæ£ããŸãããã
ããããããžã£ãŒã«èªèº«ãèšãããã«ã圌ã¯1人ãŸãã¯è€æ°ã®äººã®ç°ãªãéšåãç°ãªãæéã«æ®åœ±ãããå°ããªæçãããéæ¢ç»åãäœæãããšããã¢ã€ãã¢ã«ãŸã é
äºãããŠããŸããã ããã¯ã圌ããçŸåšã®å€åãç¶ããæ§è³ªããšåŒãã§ãããã®ãžã®é¢å¿ã®é«ãŸããšäžèŽããŸãããããã¯ãåçŽãªèŠèŠç衚瀺ã®è©Šã¿ã«å±ããªãç掻ã®çµ¶ãéãªãæµãã§ãã
2006幎ã圌ãäžæµ·ã§æ°ã¶æéããããšãã圌ã¯æŽå¯ãåŸãŸããã ãããã°ã人ã®æµããã¹ãã£ã³ããããšããæ°æã¡ããããŸããã ç§ã¯ã人ã
ãåãé床ã§æ©ãæ£ããã¿ã€ãã®å Žæãæ¢ãå§ããŸãããã ããžã£ãŒã«ã¯ãäžæµ·ã®ã¢ãŒã«ã§æåã«ãšã¹ã«ã¬ãŒã¿ãŒãç 究ããŸããã ãããã圌ã®èŠç·ã¯ãç¹ã«å€§èŠæš¡ãªäº€å·®ç¹ããã¹åçæã®äººã
ã絶ãéãªãæµããè¡ã®éãã«èœã¡ãŸããã æŠå¿µãé ã«æµ®ãã¶ãšããã«ã圌ã¯ãããå®è£
ããããã®æè¡ã®éçºãå§ããŸããã ãç¶ç¶çãªç 究ã§ããããšåœŒã¯èšããŸãã ããã¹ãŠã®è©³çŽ°ãææ¡ããåã«æ°é±éãè²»ãããŸãããã
ãã®çãã¯ãããžã£ãŒã«ãç解ããããã«ãã¹ãªããã«ã¡ã©ã®ä¿®æ£çã«ãããŸãããããã¯ãç«¶éŠ¬å Žããªãªã³ããã¯ç«¶æ倧äŒã§åçä»äžããæ®åœ±ããããã«äœ¿çšããã1ã€ã®ç»åã«æç³»åãèšé²ããŸãã ãã®ãããªã«ã¡ã©ã¯ãŸãã§ãããæ°åãã«ã®è²»çšãããããããããžã£ãŒã«ã¯èªåã§äœãããšã«ããŸããã 圌ã¯ã¬ã³ãºãäžå€ã«ã¡ã©ããå¥ã®ã»ã³ãµãŒã«æ¥ç¶ããæ°ããããã€ã¹çšã®ããã°ã©ã ãäœæããŸããã ç·è²»çšïŒ50ãã«ã 圌ã¯ãã»ã³ãµãŒãéæ¢ããç©äœã«æ²¿ã£ãŠåããšããåŸæ¥ã®ã¹ãã£ã³æ¹æ³ãè£è¿ããŸããã ä»åã¯ãã»ã³ãµãŒã¯æå®ã®äœçœ®ã«ãšã©ãŸããã¹ãã£ã³ããããªããžã§ã¯ãã¯ç§»åãã1ãã¯ã»ã«å¹
ã®ã¹ããªããã§æ®åœ±ãããŸãïŒãããåçä»äžãã®ã«ã¡ã©ã®åºæ¬åçã§ãïŒã ããžã£ãŒã«ã¯ãäžæµ·ã®æ··éããå°åã®äžèã«ããã€ã¹ãåãä»ããã»ã³ãµãŒã®åãæ©ããŠããæ©è¡è
ãã¹ãã£ã³ããŸããã ãã®åŸãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒäžã§ã圌ã¯100,000ãè¶
ããé£ç¶ããç·ãé«è§£å床ã®åçã«çµåããŸããã
éŠæž¯ã§ã¹ãªãããã£ã³ããŒã®èªå·±çµã¿ç«ãŠããŒãžã§ã³ã§æ®åœ±ãããã éœåžã®æµãã®æ¡å€§æçïŒïŒ424ïŒ ã
ãã®çµæã¯ãé«ã30 cmãé·ã2.5ã¡ãŒãã«ã®äžé£ã®çç»ã§ãã
Urban Flowã§ãããæãçµãŠè¡é²ãã人é¡ã®ãã¬ãŒããæããŸããã å³åŽã®äººã¯å·Šç«¯ã®äººãããçŽ2åæ©ãã»ã³ãµãŒãéãéããŸããã ããã¹ãŠã®å°ããªããŒã¹ããã¬ãŒã³ãã§ãããããããã¹ãŠã®ãã¬ãŒã³ããéãŸã£ãŠç©èªãèªããŸãããšããžã£ãŒã«ã¯èª¬æããŸãã ãç©èªãèŠãé ã«ã¯ãç§ãã¡ã®èšæ¶ã®ããã«èŠããŸããããã¯ãã§ã«éãå»ã£ãŠããŸããã
åºå®ãªããžã§ã¯ããšåããŠãããªããžã§ã¯ãã®äžæ°å³ãªæªã¿ã¯ãèŠèŽè
ã空éã§ã¯ãªãæéã®ã°ã©ãã£ãã¯ã€ã¡ãŒãžãèŠãŠããããšãæãåºãããŸãã åãã®éããã¹ã¯ãã¹ããŒãã®ãããªè»ã«è©°ã蟌ãŸããŸããã ãã¹ã¯æ
客æ©ã®ããã«æžéããŸããã ãã£ãããšæ©ã人ã¯ãºãã³ãçãŠçŸãã足ã¯ã¹ããŒã®ããã«äŒžã³ããããªã¹ã«ãŒã»ãã¹ããªãŠã¹ã®è€å人工è£
å
·ã®ããã«çããªããŸããã ãŸããã¹ãã£ã³ãã¯ãããžã®å¥åŠãªæ©èœã«ãããå
šå¡ãåãæ¹åã«åããŸããã ã氎平軞ã¯ã¹ããŒã¹ãåæ ããŠããŸãããããã¯å·Šå³ã§ã¯ãªããé
ããæ©ãããæå³ããŸãããšåœŒã¯èšããŸãã ã2人ãåæã«ãã¯ã»ã«ã暪æãããšããŸãã§äžç·ã«æ©ããŠããããã«èŠããŸããã
ã¢ãŒãã³ãããŒã¯ ãåæã«ã³ãã«ã«ã§ããã人éã®éåœãšæ»äº¡çã«é¢ããæªæ²çãªæéãšæèã®ããžã§ã³ãšããŠãæ鬱ããå
±æããŠããŸãã é»ãšçœã®ãã£ã¹ãã¬ã€ã®éžæã¯ãå€ãã®å¯©è°ã®åŸã«è¡ãããŸããã ãè²ãè©ŠããŸãããã人ã
ã¯è²ã®çŽå¹éªã®ããã«èŠããŸãããããã¯ç§ã®ç®æšã§ã¯ãããŸããã§ããããšããžã£ãŒã«ã¯èšããŸãã -ããã¯ã«ãŒããã«ã§ã¯ãããŸãããç§ã«ãšã£ãŠã¯æ²ããããšã§ãã ç§ãã¡ã¯çãåãç®çå°ã«åãã£ãŠåããŠãããããã¯æ»ã®ããã§ããã
éŠæž¯ã§æ®åœ±ããã2007幎ã®éœåžæµïŒïŒ292ïŒã®æ¡å€§æçã®ãããªã¯ãã¯ããŒãºã¢ããã§èŠããšä¿¡ããããªãã»ã©ã®è©³çŽ°ã¬ãã«ã瀺ããŠããŸãã
äžæµ·åšäœã®ãã¶ã€ã³ãšã³ãžãã¢ã§ããã©ãŒã¹ããŒã«ã¯ã«ã¯ãäžåœã®ããžã£ãŒã«ãšåºäŒããäžæµ·ã®ã¢ããŒãã«æ¥ãŠãæ°ãããããžã§ã¯ãã«åãçµãã§ããããã»ã¹ã確èªããŸããã ããã®å Žæã¯ãã®èŠæ¹ã§ç§ã«è¡æãäžããŸããããšãã«ã¯ã«ã¯åæ³ããŸãã ãããŒãã«ã«çãããã«ã¯ãéå»ã®æ°Žçãªã©ãéšå±ã®äžãéšå±ã®äžã«è©°ã蟌ãå¿
èŠããããŸãããã Torkulãæ¥ãã§çµã¿ç«ãŠãããå°æçšã®ãããã¿ã€ããèŠãåŸãMagyarã¯åœŒã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒç»é¢ã«
Urban Flowã·ãªãŒãºã®æåã®ãã¬ãŒã ãèŠããŸããã ãç»åã®çŸãããšéæ床ã«æºè¶³ããŸããããšTorkulæ°ã¯èšããŸãã -ãã¢ãã ãããã¯ããããèŠããŠãããŸããïŒããšèšã£ããã圌ã¯ããã«ã€ããŠèãããããªãã£ãã 圌ã¯èšã£ãïŒãããã¯å®æããä»äºã«ã¯ã»ã©é ãããç§ã¯çããïŒãããªãã¯äœã«ã€ããŠè©±ããŠããã®ã§ããïŒ ããã«æºåãæŽããããããŸããïŒã
ãã«ã¯ã«ã¯ãããžã£ãŒã«ãå人ã®ãã©ã³ã¹äººã¢ãŒãã£ã¹ããããŒãã¹ã»ã·ã£ã«ãŽã§ãªã¢ã«çŽ¹ä»ããŸããã ã·ã£ãŒã«ããªã¢ã¯ããžã£ãŒã«ã®ã¹ãªããåçã«ãé
äºãããå±ç€ºäŒã®éå¬ãææ¡ããŸããã ããžã£ãŒã«ã¯ã圌ãå±èŠ§äŒã®ããã«å°å·ãã10ã»ã©ã®å°ããªäœåã®ã»ãŒãã¹ãŠã700ãã«ãã1,400ãã«ã®æé ãªäŸ¡æ Œã§è²©å£²ããããã«ããã€ãã®æ³šæãåããŸããã Magyarã¯ã圌ã®äœåãäžè¬ã«åæ¥ç䟡å€ãæã£ãŠãããšããäºå®ã«æéãåããŸããã
ãçŠ
ä»æã§ã¯ãæåã®ã¢ãŒãã§ãªãŒã·ã§ãããè¡ãåã«5幎éãã¬ãŒãã³ã°ã§ããŸãã ãããŠãããã¯ã¢ãã ãäœãããããæ£ç¢ºã«èª¬æããŠããŸãã 圌ã«ã¯æéããããŸãããã
圌ã®æ¬¡ã®äž»èŠãªãããžã§ã¯ãã¯
ã¹ãã³ã¬ã¹ã§ ãããªãæ±äº¬ããã¥ãŒãšãŒã¯ãªã©ã®å€§éœåžã®å°äžéé§
ã§æ®åœ±ãããŸããã ããã¯é£èºçãªé²æ©ã§ããã 圌ã¯ãé«å質ã®ç£æ¥çšã«ã¡ã©ãšã¹ãªããã¹ãã£ã³ããã€ã¹ã賌å
¥ããããšãã§ããŸãããããã¯ãããªã³ãåºæ¿ãããã«ããã®ä»ã®çš®é¡ã®ã«ã¡ã©ã§ã¯æ€åºã§ããªããã€ã¯ãã¯ã©ãã¯ããã®ä»ã®æ¬ é¥ãæ€åºããããã®çµç«ã©ã€ã³ã«æ²¿ã£ãŠé«éã§ç§»åãããªããžã§ã¯ãã®é«è§£å床æ®åœ±çšã«èšèšãããŠããŸãã 圌ãæã«å
¥ããã¹ãªããã«ã¡ã©ã¯ã1åã®æå
ã»ã³ãµãŒã䜿çšããŠãé«éã§ç§»åããç©äœãåžžã«ã¹ãã£ã³ããã»ãšãã©ãã¹ãŠã®æªã¿ãé€å»ããŸãã
ã¹ãã³ã¬ã¹ã¯ãçè«ç©çåŠãæå³çã«èããããŸããç¹ã«ãã¢ã«ããŒãã¢ã€ã³ã·ã¥ã¿ã€ã³ã®ç²Ÿç¥å®éšã«èŠèŽè
ãå°ããŸãã
åããŠããåè»ãç®çãšããåºå®ããžã£ãŒã«ã«ã¡ã©ã¯ããé éåææ§ã-空éã§åé¢ããã2ã€ã®ã€ãã³ããåæã«çºçãããšããèã-ã絶察çã§ã¯ãªãã芳枬è
ã®åº§æšç³»ã«äŸåãããšããã¢ã€ã³ã·ã¥ã¿ã€ã³ã®ä»®èª¬ããšã³ãŒãââãŸããæåãªæèå®éšã§ãã¢ã€ã³ã·ã¥ã¿ã€ã³ã¯2人ã®èŠ³æž¬è
ãæ³åããŸãã-1人ã¯åè»ã®ç§»åå°è»ã®äžã«ç«ã£ãŠããã2人ç®ã¯ééãããšãã«ãã©ãããã©ãŒã ã®äžã«ç«ã£ãŠã圌ãã®ãã¹ã亀差ããç¬éã«åãéå
ãç¥èŠããŸããåè»ã®ä¹å®¢ã¯ãå
ãåè»ã®åéšãšåŸéšã«åæã«åœããããšã確èªããåºå®èŠ³æž¬è
ã¯ãå
ããããã®ãã€ã³ãã«ç°ãªãæéã«å°éããããšã確èªããŸããåæ§ã«ãããžã£ãŒã«ã¯æéãæªãã人éã®ç¥èŠã®äž»èŠ³æ§ã瀺ããŸãã圌ã®ã¹ãªããã«ã¡ã©ã¯ã移åã¹ããããäžå¯èœãªæå¿«ããšéããã®åçµç»åã«å€æããé§
ã«å°çããä¹å®¢ããã©ãããã©ãŒã ã§é»è»ãåŸ
ã£ãŠããä¹å®¢ãç¥èŠã§ããªãçŸå®ã«å€ããŸãã圌ã®åè»ã®äººã
ã¯äžç·ã«ä¹ããŸãããåæã«ãå¥ã
ã«ãèªåã®èãã«è¿·ãããã°ãã°ã¢ãã€ã«ããã€ã¹ã«é
äºãããŸãããããªãã¯ããããã®äººã
ãã©ã®ããã«ããã€ã¹ãšããåããããããããŠåœŒãããäºãã«ããåãããããšã®å°ãªãããšã«æ³šæãæãå§ããŸãããšãLight Workã®å
ãšã°ãŒã¯ãã£ãã§ããHannah Freezerã¯èšããŸãããããããããã®å¹œéã®ãããªç»åã¯ã人é瀟äŒã®åå©ãšããŠèŠãããšãã§ããŸããããžã£ãŒã«ã¯ãäžçäžãæ
ãããšãã«ãŸããŸãæè¬ãå§ããŸãããããªãäžæµ·ãéŠæž¯ããã¥ãŒãšãŒã¯ããã³ãã³ãæ±äº¬ãããªãããŒãããã«ãªã³ã®ã¹ãã©ãããªã³å°äžéã®ä¹å®¢ã¯ãã¹ãŠãå€èŠ³ãé¡ã®è¡šæ
ãä»äººã«å¯Ÿããæ
床ã®é¡èãªé¡äŒŒç¹ãèŠã€ããæåçããã³å°ççãªéããå
æããŠããŸãã圌女ã®å±ç€ºããŒãã§ã¯ãããžã£ãŒã«ã»ããªãŒã¶ãŒã¯ããã€ã¢ã³ã»ã¢ãŒãã¹ãã²ã€ãªãŒã»ãŽã£ãã°ã©ã³ãã¢ã³ãªã»ã«ã«ãã£ãšã»ãã¬ããœã³ãªã©ã®æåãªã¢ãŒãã£ã¹ãã«ããã¹ããªãŒãåçãšãããžã£ãŒã«ãã©ã®ããã«åçãæ®ããã«ã€ããŠæ確ãªç·ãåŒãããã圌ã®ã¯ããã°ã©ãã®äººçã¯æ®éã®äººã
ã§æ§æãããŠãããæãçŸããã颚å€ããã§è²§ãã人ã
ã§ã¯ãªããéåžžåç家ã®æ³šç®ãéããŠããŸãããšåœŒå¥³ã¯æžããã -圌ãã¯éããæ¢ããŸããããããžã£ãŒã«ã¯é¡äŒŒç¹ãèŠã€ããŸããã圌ãã¯éœåžã移åããŸããããããžã£ãŒã«ã¯åããã人ã
ã圌ã®ç¬æ¿ãéãéããã®ãåŸ
ã¡ãŸãã...圌ã¯ããã¹ãŠã®äººé¡ã«å
±éã®ç¹åŸŽãçŸãããŸã§ãããŸããŸãªåœãããŸããŸãªå€§éžã®ãŸããŸãå€ãã®éœåžã蚪ããŸãã人ã
ã¯åœŒã®ç¬æ¿ãéãéããŸã...圌ã¯ããã¹ãŠã®äººé¡ã«å
±éããç¹åŸŽãçŸãå§ãããŸã§ãããŸããŸãªåœãããŸããŸãªå€§éžã®ãŸããŸãå€ãã®éœåžã蚪ããŸãã人ã
ã¯åœŒã®ç¬æ¿ãéãéããŸã...圌ã¯ããã¹ãŠã®äººé¡ã«å
±éããç¹åŸŽãçŸãå§ãããŸã§ãããŸããŸãªåœãããŸããŸãªå€§éžã®ãŸããŸãå€ãã®éœåžã蚪ããŸããã¹ãã³ã¬ã¹ã·ãªãŒãºã®åçãŸããããžã£ãŒã«ã®é£œãããšã®ãªãå®ç§äž»çŸ©ã®æãå°è±¡çãªäŸã瀺ããŸããã ãæ¯é¡ãªãå°äžéã·ã¹ãã ãæ¯é¡ãªãéœåžç°å¢ãã§ããæ±äº¬å°äžéã§å¿
æ»ã«æ®åœ±ãããã£ãã®ã§ãããããããªå
ã®ç¹æ»
ã«ãããç»åã®çžŠç·ã®ããã«èŠããé²åºãªãŒããŒãšé²åºã¢ã³ããŒã®ãã¬ãŒã ãçããŸããã Magyarã®æ±ºå®ïŒ1é±éã圌ã¯290ã®ãã¹ãŠã®ã¹ããŒã·ã§ã³ã§ç
§æã®ã¬ãã«ã枬å®ããé²åºèšã䜿çšããŠå°äžéãèµ°è¡ããŸããã ãå
ãé«åšæ³¢ã§ãã5ã€ã®ã¹ããŒã·ã§ã³ãèŠã€ããã®ã§ãããã§äœæ¥ãéå§ã§ããŸããããšåœŒã¯æãåºããŸãã ãããããé»è»å
ã®ç
§æã¯ãŸã æªãã£ãã®ã§ã3ãæãããŠãããã®è·¯ç·ããªããããšãã§ããããã°ã©ã ãäœæããŸããããããžã£ãŒã«ã¯ãŸãããã¥ãŒãšãŒã¯ã®å°äžéã·ã¹ãã ã§äžèã䜿çšããããšãçŠãããããšãã«å¥ã®åé¡ã«çŽé¢ããŸããã圌ã¯ãããææŸããªããã°ãªããŸããã§ããç»åã«ããã«æªã¿ãå ãããŸããã圌ã¯ãããä¿®æ£ããã³ãŒããæžãã®ã«ããã«æ°é±éãè²»ããå¿
èŠããããŸããããã€ãã®æ§é ãšã³ãžãã¢ã§ããLars Torkulã¯ã圌ãçŠ
åž«ãšæ¯èŒããŸãã ãçŠ
ä»æã§ã¯ãåŒã§åããŠæ®åœ±ããåã«5幎éèšç·Žããããšãã§ããŸããããã¯åœŒãäœãããã®ããæ£ç¢ºã«èª¬æããŠããããšããŒã¯ã«ã¯èšã£ãã ã圌ã«ã¯æéããããŸãããã圌ã¯ã圌ã®ã€ã¡ãŒãžã®ããã«ãã¯ã£ãããšãã¹ãŠã®è©³çŽ°ã§åœŒã®äœåãçããå®è¡ããŸãããã圌ã«ã¯æéããããŸãããã圌ã¯ã圌ã®ã€ã¡ãŒãžã®ããã«ãã¯ã£ãããšãã¹ãŠã®è©³çŽ°ã§åœŒã®äœåãçããå®è¡ããŸãããã圌ã«ã¯æéããããŸãããã圌ã¯ã圌ã®ã€ã¡ãŒãžã®ããã«ãã¯ã£ãããšãã¹ãŠã®è©³çŽ°ã§åœŒã®äœåãçããå®è¡ããŸãããStainless #7649
ã¹ãã³ã¬ã¹ã®å®æåŸãŸããªããããžã£ãŒã«ã¯åç»ãžã®ç§»è¡ã«ã€ããŠèãå§ããŸãããæ°ã¶æã®ç 究ã®åŸã圌ã¯ãã€ãã®ã¡ãŒã«ãŒOptronisã«ã16,000ãã«çžåœã®é«æ§èœç£æ¥çšãããªã«ã¡ã©ã®1ã€ã貞ããã説åŸããŸããããã®ãããªã«ã¡ã©ã¯ãè¡çªè©Šéšã®æ®åœ±ããããããããã¥ã¬ãŒã¿ãŒã®ç 究ãããã«ã¯ã·ã§ãŒãžã£ã³ãããŒãã¡ã³ãã«åå ããŠãã銬ã®åŸindã®åãã®åæã«ã䜿çšãããŸãã Optronisã«ã¡ã©ã¯ãé«ãå
æ床ãšæŽç·ŽãããTimeBenchåæãœãããŠã§ã¢ã䜿çšããŠãæé«10äžãã¬ãŒã /ç§ãšããé©ç°çãªé床ã§é«è§£å床ã®ç»åããã£ããã£ããŸããããžã£ãŒã«ã¯ã¹ãã³ã¬ã¹ã®ã³ã³ã»ãããå€ããŸããéããŸïŒä»ããã©ãããã©ãŒã äžã«ç«ã£ãŠééããä¹å®¢ãæ®åœ±ãã代ããã«ãããžã£ãŒã«ã¯ç§»åäžã®è»ã®äžã«åº§ã£ãŠããã©ãããã©ãŒããŒã§åããªã人ãèšé²ããé»è»ãšã«ã¡ã©ãé§
ã«å
¥ã£ããã¢ã€ã³ã·ã¥ã¿ã€ã³ã®å¹œéãåã³ãããã®ç»åã«æµžéãã圌ã¯åã³æéãæªããŸãããããžã£ãŒã«ã¯éåžžã®56åã®é床ã§ãããªãæ®åœ±ãã12ç§éã®ã¹ããŒã·ã§ã³ã®ãŒããããã¥ãŒã12åéã®ãã£ã«ã ã«å€ããã¹ããŒã§èŠãããŸããããã®ä¹å®¢ã¯äžç·ã«ããããå¥ã
ã«ã圫åã®çµ¶åŠãªäžæ¬¡å
ã®æµã¿ã§ç«ã£ãŠããŸã-åãŸãã¯æã®æ¹Ÿæ²ãiPhoneã«åãã£ãŠäŒžã³ãŠããã ããããããã®äººã
ãè¶
ã¹ããŒã¢ãŒã·ã§ã³ã§æãããããã¹ãã¬ããã®ç¬éã§ç«ã¡åŸçããŠããããšã瀺åããŠããŸããããžã£ãŒã«ã¯ãããããªç¬éããææ
ãæœåºããŸãã ããã£ããã£ãããããªç§åäœã§äœãèµ·ããã®ãããã®èµ·æºã¯ããªããæ°ã¥ããŠããããªãããšåœŒã¯ç§ã«èšã£ãã ãä»ãä»ãç¬éã䌞ã°ããŠããããšããã®ã¯ã人éãšããŠã¯éå»ãšæªæ¥ã«ããçããŠããªãããã§ããããããç§ãã¡ãæã£ãŠããå¯äžã®ååšã¯ä»ã§ããããããèæ
®ã«å
¥ããŠããŸããããæ¯ãã®ããããªã¯ã©ãªãã£ãããªã·ãªãŒãºã¹ãã³ã¬ã¹-ãŸãã圌ããããŸã§ã«æžããäžã§æãè€éãªã³ãŒãã®çµæã§ããããŸãã Magyarã¯ãå·¥æ¥çšã«ã¡ã©ã§ã®å®éšã§ãç»è³ªã¯é床ãè·é¢ãããã³äœç©ã®æž¬å®ã«çæ³çã§ããããã¢ãŒãã£ã¹ãã®ããŒãºã«ã¯ããŸãé©ããªãããšãçºèŠããŸããã圌ã¯æŽç·Žãããããã°ã©ã ãæžããŠãäœç
§åºŠã§ã³ã³ãã©ã¹ãã®æªãåçã®å質ãæ¹åããŸãããå¥ã®åé¡ã¯ããžã¿ã«ãã€ãºã§ãããåçŽãæ°Žå¹³ãç·ãããã³ãã®ä»ã®ã©ã³ãã ãªæªã¿ã§ãé«æ床ããžã¿ã«ã»ã³ãµãŒã®å
žåçãªåé¡ã§ãã圌ã¯ãã»ãŒ2幎éãæç¶çã«ããã°ã©ã ãèæ¡ããŠãã€ãºãæžããã1ã€ã®åé¡ã解決ããããã«å¥ã®åé¡ã«ã¶ã€ãããŸããã ããšã³ãžãã¢ã¯ããã«åãçµãå¿
èŠã¯ãããŸããããç§ã¯ããªããã°ãªããŸãããç ããŸããç§ã¯ããã«äœã¶æãåãçµãã§ããŸããããããŸãããæ°ããåé¡ã«ééãããšãã解決çãèŠã€ããªããã°ãªããŸããããæåã®äŒè°ã®æ°æ¥åŸããã«ãªã³ã§æãæ··éããå°äžéé§
ã®1ã€ã§ããAlexanderplatzã§MagyarãšäŒãã圌ã®ã¹ãã³ã¬ã¹ãããžã§ã¯ãã玹ä»ããããšã«åæããŸããç§ã¯ã©ãã·ã¥ã¢ã¯ãŒã«å°çãã圌ãçŸãããŸã§äººã
ã§æºãããããã©ãããã©ãŒã ã®çåŽã§10ååŸ
ã¡ãŸãã圌ã®é·ã髪ã¯é»ãå
¬åã«æ£ãã°ã£ãŠãããããã«ã¯é»ãããŒããé»ããžãŒã³ãºãé»ãããã¯ããã¯ãä»ããŠããŸããããã¯ããã¯ã«å
¥ããMagyarã¯ãæ¹é ããOptronisã«ã ã³ãŒããŒãšã©ããããããççšããŠããŸããéãšé»ã®4æ¬ã®ã±ãŒãã«ãããã¯ããã¯ããçªãåºãŠããŸãã圌ã¯ãäœç©ã®è£
åã圌ãããŽãŒã¹ããã¹ã¿ãŒãºã®ããŒããŒãã®ããã«æãããããšèšããŸãããŠããªã³ã¹ã¯ãšã¢ã®èŠå¯ãšè¡çªããåŸãããžã£ãŒã«ã¯è£
åãæ¹é ããŠããã¯ããã¯ã«å
¥ããŠæã¡éã¹ãããã«ããŸããããç§ã®èãã§ã¯ãæ°ããã¬ã€ã¢ãŠãã«ã¯ããã«ç念ãçããŸããã¢ã¬ã¯ãµã³ããŒåºå Žã«ã¯6æ¬ã®é«æ¶ç·ãš3æ¬ã®å°äžç·ãéäžããŠãããæãã人ã®æµãã絶ããŸããã ã矀è¡ã«ããéããªãã人ãå€ãã»ã©è¯ãå Žæãæ¢ããŠããŸãããšåœŒã¯èšããŸããããã¹ãŠã®éœåžã«ã¯ããã®ãããªçŸ€è¡ãæãŸããããšãã§ããå Žæã¯2ã3ãããããŸãããããã¯ãã®ãã¡ã®1ã€ã§ãããMagyarãšäžç·ã«é»è»ã«ä¹ã£ãŠã1ã€ã®é§
ããRosa Luxemburg Squareã«è¡ãããã©ãããã©ãŒã ãæž¡ã£ãŠã次ã®é»è»ã«ä¹ã£ãŠAlexanderplatzã«è¡ããŸããæºå¡ã®ã¯ãŽã³ã§ãããžã£ãŒã«ã¯ããã¯ããã¯ããè£
眮ãåŒãåºããŸãããã¡ã€ã³ããŒããã³ãããã€ã¹ãã©ãããããã«æ¥ç¶ããã±ãŒãã«ã«æ¥ç¶ãããç°è²ã®ã¢ã«ãããŠã 補ã®ã«ã¡ã©æ¬äœã¯ãã¬ã¬ãŒãžã«ãããããããã¿ã€ãã®ããã«èŠããŸãã圌ãçªã«ã¬ã³ãºãåãããšãèµ€ãšç·ã®ã©ã€ããç¹æ»
ããŸãã ã圌ãã¯ãã€ãç§ã«å°ããŸãïŒãããªãã¯èªåã§ãããããŸãããïŒããä»ã®äººã奜å¥å¿ãæã£ãŠèŠãŠããéã圌ã¯ç§ã«èšããŸããæ°ååŸãç§ãã¡ã¯é§
ã«åãã£ãŠarããããžã£ãŒã«ã¯é²é³ãéå§ããŸãã 12ç§ã§ããã¹ãŠã®æºåãæŽããŸãã8ã®ã¬ãã€ãã®æ°ããããŒã¿ãã©ãããããã«ã³ããŒããããŸã§ã4åéåŸ
æ©ããŸãïŒãã®ãããªæ
è¡äžã«ã圌ã¯éåžžã3ãã©ãã€ãã®ããŒã¿ãæžã蟌ãããšãã§ãã2å°ã®å€ä»ãããŒããã©ã€ããæã¡ãŸãïŒãããžã£ãŒã«ã¯ã12ç§éã®ãã¬ããæœåºããçŸããç
§ããããé¡ã®è¡åãç 究ããæºè¶³ããŠãããšäž»åŒµããŠããŸãã圌ã«åã£ãçµæãåŸãããã«ã圌ã¯äœçŸæéãã®ãããªãæ®åœ±ããŸãã 2011幎ã«Alexanderplatzã§æ®åœ±ãããã·ãªãŒãºã®åœŒã®ãæ°ã«å
¥ãã®ã¯ãªããã®1ã€ã¯ã幞ããªããšã«ãããã¯ã°ã©ãŠã³ãã§ãã©ãããã©ãŒã ã«æ²¿ã£ãŠã¹ãããããŠèµ°ã£ãŠãã2人ã®å°å¥³ãæãŸããŸããã圌ãã®åªé
ãªåãã¯ãåæ¯ã«ãã人ã
ã®éãããšå¯Ÿç
§çã§ã-èŠã人ã®åã®ã€ã¡ãŒãžãåçã§ã¯ãªãã䌞ã³ãç¬éã§ããããšãæããããªãæãåº-ããžã£ãŒã«ã¯ããããéããšåŒã³ãŸãã ããããã®å¥³ã®åã¯ç§ã«ãšã£ãŠæ¬åœã®èŽãç©ã«ãªããŸããã圌ã¯èšãââãŸãã« , â , ».
Squares , , 2007-2008. , , .
, , . , , . « - 20-, 35», , -.
Urban Flow -. « â 2008, 2009, â », â . , ó â 14 .
Stainless-ãããã圌ã¯éçºã«å¿
èŠãªååŒé¢ä¿ãšèªå·±å®£äŒã«åŸäºããããšãããŸã ã«äžå¿«ã«æããŠããŸãã ã圌ã¯åæ¥çãªæ¬èœãæã£ãŠããŸããããšã©ãŒã¹ã»ããŒã«ã¯ã«ã¯èšããŸããããããããžã£ãŒã«ã¯å匷ããŠããŸãã圌ã¯èªä¿¡ãæã£ãŠèª¬åŸåã®ããã¹ããŒã«ãŒã«ãªãã圌ã®äœåã®æŠå¿µçããã³æè¡çåŽé¢ãææ©çã«ç¹ã亀ããŸãããä»å¹ŽãåããŠã圌ã¯èžè¡ããã®åå
¥ã ãã§çããããšãã§ããŸããã圌ã®äœåã¯ããŒããŒã倧åŠãããããã¹ããŸã§ã®ã®ã£ã©ãªãŒã§å±ç€ºãããŠããŸãã 2æã圌ã®äœåã¯ããã³ããã¿ã³ã®åéãžã¥ãªãŒãœã«ã®ã£ã©ãªãŒã§ã®3人ã®éœåžç掻ã¢ãŒãã£ã¹ãã®å±ç€ºã®äžéšãšããŠå±ç€ºãããŸããå±èŠ§äŒã«ã¯ãã¹ãã³ã¬ã¹ãããªãšåœŒã®Squaresã·ãªãŒãºã®ããªã³ããå«ãŸããŸããïŒ "Squares"ïŒã2006幎ãã2009幎ã®éã«äœæãããïŒæ©éæ©ããæ®åœ±ãããäœçŸäººãã®äººã
ã®åçãPhotoshopã§æ¶ç©ºã®éœåžåºå Žã空æ®ã«æ¥ç¶ãããŸããã ãæå¥ãèšãããšã¯äœããããŸããããšããžã£ãŒã«ã¯èšããŸããããžã£ãŒã«ã¯ã®ã£ã©ãªãŒã®å°æ¥ã®ã€ã³ã¹ã¿ã¬ãŒã·ã§ã³ãèšç»ããŠãããèŠèŽè
ãå²ã倧ããªã¹ã¯ãªãŒã³ã«ããã€ãã®ãããªãæ圱ããäžæ°å³ãªé³é¿å¹æããããªã«å ããŸã-ãã¬ãŒãã®ã¹ããŒã¢ãŠããå°äžéé§
ã®èæ¯é³ã ãæã
ã人ã
ã¯ç§ããããªãèŠããšããæ»ã«ã€ããŠèãããšèšãã身äœããæãåºããããªãã®ã§ãããšåœŒã¯èšããŸããã¢ã³ããªã¥ãŒã»ãŸãªãŒã¯ãèžè¡ãšç§åŠã®é©æ°è
ãéããçµç¹ã§ãããããããã¯ã®ãšã°ãŒã¯ãã£ããã£ã¬ã¯ã¿ãŒã§ãã圌ã¯ããžã£ãŒã«ã®äœåã«çŽé¢ããåŸãã¢ãŒãã£ã¹ããæåŸ
ããŸãã Pop Tech , . . « , , â , â , ». , , : « , ? , , . , - ».
â . â , . â . â . â .
PS: â Bending Time â.