ガベが担当[翻訳]

だから、すべてのValveファンが楽しみにしていたGabe Newellとの電話会議がありました 。 彼はredditのユーザーからの質問に答えてくれたので、それらに慣れておくことをお勧めします。 興味のある方は、猫の下をご覧ください。

Source 2エンジンにはどのような改善が待っていますか？

最も重要な改善点は、新しいコンテンツを作成する生産性に関係します。 ユーザー生成コンテンツの急速な発展を見て、この重要性を理解しました。 プロの開発者は、これに関連する多くの問題に直面しています。

最近、仮想現実ヘルメットValve VRは開発者を驚かせ、今後数年で私たちを待っています。 ValveはいつVRテクノロジーを開始したのですか？

Abrashはこれについてしばらくの間考え、2年前に真剣に取り組み始めました。 彼は、VR関連の問題が最終的に解決されるポイントに到達したと判断しました。

Steam OSは、最初の商用仮想現実オペレーティングシステムになる可能性があります。 このプラットフォームの将来に対するあなたの計画は何ですか？ ユーザー入力などの深刻な問題をどのように解決しますか？

ユーザーの入力は本当に難しいタスクです。 これまでのところ、この問題に対する解決策はありません。後で対処します。 次に、必要な解決策を得るために、小さな断片から始めて、実験的なフラグメントを操作する必要があります。

Oculus Riftの多数のデモがUnityエンジンで作成されています。 ValveはSourceまたはSource 2を、C ++ APIとシンプルなツールをサポートするよりプレーヤーに優しい開発環境に変え、VR開発者にスタートアップを提供するために事前にリリースすることを計画していますか？

Alex Vlachosは現在、それに取り組んでいます（Source 2とVRの相互作用の成功をデバッグしています）。 ただし、Unityはまだ多くのことに役立ちます。

最後に-そしてあなたはすでにこの質問を繰り返し尋ねられていると思います-私は誰もがプロット、オープンワールド、パズル要素を提示する方法のためにVRに適応するのに理想的であることを熱心に期待していることを尋ねたいと思います：Ricochet 2. VRなどの技術の開発に長い開発時間が関係していますか？ 今後、Ricochet 2などの製品に完全なVRサポートを提供しますか？

VRの開発によりゲームが遅れることはありません。 このような平行線は描画しないでください。

あなたはあなたの人に対するインターネットの強迫観念についてどう思いますか？

それは私の友人を楽しませる。

まず、Linux用のSteamを作成してくれてありがとう。 日常生活でLinuxを使用していますか？ もしそうなら、あなたの好きなディストリビューションは何ですか？

Debian

Linuxは、長期的にはゲーム業界の未来だけでなく、デスクトップコンピューターの未来にもなると思いますか？

おそらく。

ValveはSteam OS専用のリリースを計画していますか？

いや

お気に入りのバルブ以外のゲームは何ですか？

マリオ64。

2003年末に行われたHalf-Life 2ソースコードの漏洩の際、警戒心のあるゲーマーのグループがハッカーを捕まえることを期待してチームを組みました。 これは、Valveがフォーラムで（特に個人的に）このインシデントによりゲーム開発に重大な遅延が発生するだろうと言ったために発生しました。 私たちは激怒しました。 オリジナルのHalf-Lifeは私のお気に入りのゲームで、Half-Life 2のリリースを心待ちにしていました。私たち2人がTheAmazingXemoとI、Gtwyを調査しました。 私はまだ高校生で、この種の仕事の経験はありませんでしたが、基本的なHTMLを知っていたので、できることをしようとしました。 「Half Life 2ソースコードリソースページ」というWebサイトから始めました。Usenetは非常に人気のあるファイルホスティングサービスでしたが、そこに投稿したユーザーにソースコードファイルを追跡しました。 Usenetでユーザー名をGoogleで検索すると、MMORPGのクランメンバーであることがわかりました。そのため、氏名のサイトから氏名と連絡先を入手しました。 彼は、私たちが彼に連絡したときに、IRCの誰かのふりをして、彼の情報源を放棄しました。 その活動のピーク時に、私たちのサイトは毎日50万から100万回のクリックを受け取りました。 惑星のさまざまな地域の人々から雨が降っていた匿名のヒントやメッセージをすべて見るのは素晴らしいことでした。 そして、私たちは手助けするために何かをしていると感じました。 FBIが私たちに連絡し、ハッキングしたことで私たちを非難したために、あなたの会社が私たちのサイトを知っていたことを知っています。 そのような行動についてあなたを責めることはありません。おそらくあなたの観点からは非常に疑わしかったでしょう。 しかし、2003年10月13日の最終投稿で、ハッカーAgoの特定に成功しました。FBIが彼の身元を発見する前に発生したか後に発生したかはわかりませんが、調査に何らかの形で役立つことを望みます。 彼らがすでにそれを見つけていたとしても、それは公開されていなかったでしょう。 （収集した証拠）。 その調査から10年が経ちました。 舞台裏で何が起こっているのかについて、あなたが何らかの光を放つことを望んでいました。 私はいつもあなたにこれを尋ねたかったのですが、方法がわかりませんでした。 私たちの動機は非常に優れており、私たちはまだ忠実なValveファンであることを知ってほしい。 あなたがこれに答えてくれることを本当に願っていますが、たとえできなくても-この機会に感謝します！

Presidentjim / Gtwyに感謝します。 リークについての貴重なリソースとしてのサイトを思い出しました。 その後、直接連絡しませんでしたか？ 明らかに、その後、私たちはFBIと協力しましたが、どの情報源が逮捕につながり、どの情報源が逮捕に至らなかったかを共有できませんでした。 しかし、皆さんは、連邦政府が行うことができた以上に、Agoを明らかにするためにより多くをしました。 これは、やる気のあるユーザーが当局を上回った最初のケ​​ースの1つだと思います。

これは質問ではなく、私の誕生日です。 お誕生日おめでとうとすれば、私はこの人生で望むことは何もないでしょう。

お誕生日おめでとう、バジェエサス。

Linux向けのCounter-Strike Global Offensiveを目にしたとき、教えていただけますか？

開発は進行中ですが、正確なリリース日はありません。

ナイフの収集を開始したのはいつですか？また、どのナイフがお気に入りですか？

子供の頃から。 今日、多くの優れたナイフマスターがいます。 注意を払う価値のある最も未知の2つは、cashenblades.comのKevin Cashenとecloerchner.comのElizabeth Loerchnerです。

ビデオゲームに週に何時間費やしますか。また、どのゲームを好みますか？

土田2と約20時間。

Dota 2でよくプレイしますか？ あなたの好きなヒーローは何ですか？ チームメイトに怒鳴ったことがありますか？

うん。 サンドキング/ランダム; はい

まず、ValveとSteamで行われたすべての作業に感謝します！ Dota 2の成功、そしてCS：GOのサイバーアリーナでの成功に関連して、PCでのeスポーツ全般の将来はどうなると思いますか？

私たちは、サイバー競争に貢献する多数の人々がすべて、彼らに起因するすべてのものを手に入れることができるようになる瞬間に向かっていると信じています。 しかし、この分野では順調に進歩しています。 コミュニティが重要なトーナメントにより深く関与できるように、コンテンツの消費者とその作成者との間に直接的な関係を導入することを考えています。

Dota 2の成長は驚きでしたか？ TI4はどこに行くのでしょうか？

Dota 1をプレイしている人が多く、その多くがValveで働いていることを知っていたので、これらの人がDota 2をプレイできるように一生懸命働きたいと思っていました。 シアトルのキーアリーナで開催されることは間違いありませんが、何かがうまくいかないというリスクは常にあります。 すべてが最終的に確立されるとすぐに、私たちはそれに興味があるすべての人に通知します。 今年は楽しいはずです。

1年前のDICEサミットで、あなたとJJエイブラムスは、特定のプロジェクトに取り組むために一緒に仕事をするつもりであると述べました。 私はあなたの大ファンで、とても興奮しています。 Bad Robotは、Valveゲームに基づいて映画を作成しようとしています。 今後、あなたのゲームはバッドロボットの素材に基づいて作成されますか？ （特に、Valveが制作した新しいLost TVゲームを楽しみにしています。） JJエイブラムスの監督として何が好きですか？

彼と話すと、Valveの誰かと話しているような印象を受けます。 これは、特に映画業界の人々にとって、非常にまれなケースです。

ご回答ありがとうございます！ 私の質問：あなたが電子メールで受け取った最も奇妙な/おかしいものは何でしたか？ お気に入りのTF2アイテムは何ですか？

4ちゃんはどういうわけか私たちに箱を送って、それを開くための鍵を買うことを申し出ました。 クレイグリストで販売しました。

ハティマキピースメーカー。

こんにちはGeiben（私があなたに電話できたら）、元気ですか？ 私の質問です：Steam Greenlightが導入される前、Steamストアに新しいゲームを追加するプロセスはどうでしたか？

このテーマに関するすべてのアイデアをすぐに使い果たし、Greenlightに至り、Steamが自己出版システムになったという事実に至りました。

答えてくれてありがとう！ 私は10年以上もの間、Steamコミュニティの一員であることを喜んでいます。 2003年にすべてが始まったばかりのときに参加しました。当時に戻って、Steamの将来についてのあなたの見解（およびValve）はどのようなものでしたか。 また、今後10年間の将来のSteamプラットフォームとPCゲームに対するあなたのビジョンは何ですか？

私は質問を回避しようとはしていませんが、確立された期限と目標よりもフィードバックに頼る方が受け入れられると思います。 コミュニティとの相互作用は、常にこれらの用語の絶え間ない変化を伴います。 主なことは、そのようなサイクルの長さを減らすことです。 長い目で見れば、私たちはそれぞれのプレーヤーをクリエーターおよびパブリッシャーと見なしたときに、プレーヤーの個性のレベルに関する主要な作品を見ます。 「どうすればゲームの生産性を高めることができますか？」奇妙に聞こえますが、それは私たちが望むものです。

2004年にSteamを宣伝するのはどれくらい大変でしたか？

何か新しいものを作成するたびに、さまざまな困難に直面する必要があります。 全体として、それは苦しみのごく普通の部分であり、そのような控えめさで、それはそれほど怖くありませんでした。

会社名にValveを選んだ理由は何ですか？

それはRhino Scarよりも良い音だからです。

財産とインターネットの権利に関するこれらのアメリカとヨーロッパの州の困難についてどう思いますか？

数年前、私は100万ドルをアメリカ市民自由連合に寄付しました。

Valveを売却/退職し、一般的にサイバー業界から離れて別のことをしようとする瞬間がありましたか？

いいえ、実際に。 私は一緒に働く人々が好きで、コミュニティの一員であることを楽しんでいます。

将来、Linux / Steam OS用のすべてのゲームをリリースする予定ですか？ Linuxとの互換性を実装する開発者を見つけるのは問題でしたか？

はい 特にない。 開発者コミュニティでは、Linuxとゲーム業界について多くの一般的な意見があります。

ガイベン、あなたの特徴は何ですか？

まあ、私はハンサムで魅力的な人です。

仕事以外の趣味は何ですか？

金属からのモノの作成。 モータースポーツ。

コンピューターゲームへの関心が年齢とともに低下していることに気付いたことがありますか？ それとも、いつものように楽しんでいますか？

私の場合、年齢に依存しません。

Steam Musicについて質問があります。 これがお住まいの地域、または他の何かではない場合は申し訳ありません。 将来、PandoraやSpotifyなどのサービスと統合することは可能ですか？ 実際、私は自分の音楽ライブラリを持っていません。主にインターネットラジオを使用しているので、ステーションを変更したり曲をスキップしたりするために絶えず断る必要がなければ素晴らしいでしょう。 これはどう？

はい、私たちはあなたが好きになると思う開発中のものを持っています。



今、私はあなたに尋ねたいです-彼はKhabrovitesにあなたの質問に答えましたか？