ロシア語のテキストにラテン文字、引用符で書かれた固有の名前を付ける必要がありますか？ ラテン語で書かれている部分とキリル文字で書かれている部分が混在する名前はどうですか？
ヒースを尊敬する「
サイト上の引用の引用 」の著者は、すべての適切な名前を等しく強調する必要がある
と考えています。
ルールは彼に同意しません：
従来、ロシア語のテキストでは、 ラテン語で書かれた名前は引用符で囲まれていません 。これは、別のグラフィックシステムによる単語やフレーズのデザイン自体が際立っているためです。
名前の整合性を強調するために、2つのアルファベットで名前を引用符で囲むことをお勧めします。名前の整合性は、異なるグラフィックシステムの記号の組み合わせにより、視覚的に断片に分割され、1つの全体として認識されません。
例： Russia Today TVチャンネル。 しかし： 「私たちのロシア」 。
ヘルプセンターGramoty.ruの回答 。