èŠããã«ãç§ã¯èªåã®ã¹ã¿ãŒãã¢ãããããç«ãŠãããšã«ããã
ã¹ã¿ãŒãã¢ãããšã¯ãããªããããåããšãã§ããã圌ãã¯ããªãã«ãéããæã£ãŠããããŸããã ãµãµãµã ããªãã¿ã§ããïŒ ããããç§ã®è©±ãèããŠãã ããã
1幎åãç§ã¯Megaplanã§CRMã·ã¹ãã ã®è²¬ä»»è
ãšããŠåããŠããŸããã 誰ã«ãããããªãããã¢ã¹ã¯ã¯ã§ã®ç掻ã®ãªãºã ã¯ç°¡åã ã£ãã ååŸã®ä»äºã§ãå€ã®ä»äºã§åã³ã®ããã«ã 楜ãã¿ã®ä»äºã¯ãæåã«Windows Phoneãã次ã«XamarinãšiOSã·ã¹ãã ãå匷ããããšã§ããã ããŠã確ãã«ããŒã«ã飲ãŸãªãã§ãã ããã
ãšã«ããããã°ã©ã ããã®ã¯é¢çœããªãã®ã§ã2çªç®ã®è¶£å³ã§äœããããããšã«ããŸãã
ã«ãŠã³ãããå Žæã«å¿ããŠããŸãã¯æåã®ãã®ã§ãã ãã®è¶£å³ã¯æ€ç©åŠã§ããããã¹ãŠãæ€ç©ã«é¢é£ããŠããŸãã ç§ã¯ãæ€ç©ã«é¢ãããã©ãŒã©ã ãã¢ãã¬ãŒãããæ€ç©ã«é¢ããèšäºãæžããæ€ç©ã«ã€ããŠãã¬ãã§æŸéããŸããã 圌ã¯å€§åŠãåæ¥ããæ€ç©éºäŒåå·¥åŠã®åŠäœãååŸããŸããã ç§ã®Habréã®æåã®èšäºã¯ããã«æ£ç¢ºã«åœãŠãããŠããŸãã
ããã€ãã®å€åœæ
è¡ã«è¡ã£ãåŸãç§ã¯ããããã®ãªãã¿ã®ãªãé¢çœããããã¹ãåšãã«ããããã³ãã«åãèå¥åãåŒããã£ãŠæãäžãããããšã«éåžžã«å€±æããŸããã ãã®ããã»ã¹ã¯æããã«ããžã¿ã«æ代ã®ãã®ã§ã¯ãããŸããã ç°¡åãªã°ãŒã°ã«ã¯ãããªããé Œãã«ããããšãã§ããæ倧ã®ãã®ããããã€ãã®å°åã«æ£åšãããµã€ãã§ããããšã瀺ããŸããããã¡ãããããã¯ãã¡ãããªãã©ã€ã³ã§åããŸããã
é»è©±åä»äžïŒããã§ãã¢ãã€ã«ãã©ãããã©ãŒã åãã®èšè¿°ãéå§ããŸããã
å€æ¹ã«ã¯ããã»ã¹ãšã³ãŒãã£ã³ã°ãã«ããããã®ã«çŽ1幎ããããŸããã ãã®éãç§ã¯ãã®åé¡ã«éåžžã«å·çããããã«ãªããéžæè¢ãåºãŠãããšã-è¿ãå°æ¥ã«ãããžã§ã¯ããçµäºããŠçµäºãããããŸãã¯äœå¹Žãå€æ¹ã«ãããžã§ã¯ããæžãããç§ã¯çµäºããããšã«ããŸããã èç©ããã£ããããäœãä¿æãããŸããã§ããã
ããã«3ãæéã®æ¯æ¥ã®äœæ¥ã§ãiOSçšã®èå¥åã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãããã€ããªãªãŒã¹ããŸããã 1ã€ã¯
å±å
æ€ç©çšã§ ããã1ã€ã¯
ãããã«ã«ãã«ãŒãçšã§ãã
åçåã«å¯Ÿããç¹å¥ãªåžæãæ£åœåãããã®ã§ã¯ãªãã£ããšããã«èšããªããã°ãªããŸããã ã¯ããã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã«æ¬ é¥ããããŸãã ããããäž»ãªçç±ã¯ãã³ã³ãã³ããèå¥åã§åããããšã¯éåžžã«é«äŸ¡ã ããã§ãã ãããŠä»ãåžå Žã¯éåžžã«å³ããå Žæã§ãã ãããŠãç§ã¯æããã«åœŒã®ç¡¬çŽãéå°è©äŸ¡ããŠããŸããã äžè¬ã«ããŠãŒã¶ãŒãåŒãä»ããŠæ°çŸãã«ã倱ãåºåãã£ã³ããŒã³ã§ãã©ã¹ãéæããããšããç¡é§ãªè©Šã¿ã®åŸãèªç¶æ€çŽ¢ãã©ãã£ãã¯ã®ã¬ãã«ã§åäœããããã«ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãæ®ããŸããïŒåãçç±ã§AndroidããŒãžã§ã³ãå®è¡ããŸããã§ããïŒã ãããã1ãæãããçŽ100ãã«ã§ãã ãã€ãã¯å ±ãããã§ãããã ã¡ãªã¿ã«ã7ææ«ãŸã§ã¢ããªå
ãç¡æã«ããŸãããããŠã³ããŒãããŠäœ¿çšã§ããŸãã
ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã¯
Xamarinã§èšè¿°ãããŠããŸãã ããã¯ã誰ã§ããã¬ãŒã ã¯ãŒã¯ã®é床ãæããã®ãé¢çœãã§ãã
ã¢ãã€ã«ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã®äœæããã®çµè«ã¯æ¬¡ã®ãšããã§ãã åžå Žã¯å³ããã競äºã¯éåžžã«æ¿ãããªã£ãŠããŸãã ã²ãŒã ã¯ããã¹ãŠãŸãã¯ãŒãã®ååã«åºã¥ããŠããŸãã å€ç¬ãªäººã«ãšã£ãŠã¯é£ããã ãããã£ãŠããã®ãããã¯ããã以äžéçºããªãããšã«ããŸããã
ãããã圌ã¯ã¹ããŒãããŒã ã·ã¹ãã ã«æ³šæãåããŸããã æºåž¯é»è©±ã«è¿ãã§ãã ããã¯å€ãã®äººããŸã æã£ãŠããªããã®ã§ããã誰ããééããªãæã£ãŠããŸãã ãããŠãããªããæãã¹ãã¬ãªã¿ã€ãã§æ¥åžžçãªå®¶äºããããªããããã§æ€ç©ã«æ°ŽããŸãã®ã¯æåŸã«ã¯ã»ã©é ãã§ãã ãŸããããããæé€æ©ãšã¯ç°ãªãã家ã«æ£æ°Žãã人ã¯ã»ãšãã©ããŸããã ãŸããç§ã¯ç§ã®å¿ã®ãªã¿ã¯ãªã®ã§ãéžæã¯äºåã«æ±ºããããŠããŸããã æ€ç©ã«æ°ŽããŸãã·ã¹ãã ãäœãããšã«ãªããŸããïŒ ãã®æ±ºå®ã¯2013幎ã®ç§ã«ç§ã«èµ·ãããŸããã
ã¢ã€ãã¢
家ã«ã¯ããããã®è±ããããŸãã ã»ãšãã©ãã©ã³ã§ãããä»ã«ããããŸãã ãããŠã絶ãéãªãåââé¡ã¯ãæééãã«æ°Žãããããå¿
èŠããããšããããšã§ãã ãããŠãç§ã¯ããã¹ãããšããããããããå»ãããããŠå¥ã®äœããããŸãã æ®å¿µãªããããã®ããšãå¿ããŠããŸãã ããã§ãç§ã¯ç§ã®ãããªäººã
ã®ããã®ãããžã§ã¯ããã€ãŸãæ€ç©ã®ããã®èªå絊氎ã·ã¹ãã ãæãã€ããŸããã
ãããäžåºŠèšãã®ã¯äžæ£çŽã«ãªããŸã-ãããŠæãã€ããã ã·ã¹ãã ã®å€èŠ³ã¯ãæåã®ãããã¿ã€ããã¹ã±ããããã³äœæããããã«æ°ãæéçãŸããŸããã çµæã¯æ¬¡ã®ãšããã§ãã
æ£æ°Žè£
眮ã¯ãããã¹ã¿ã³ãã®ããã«èŠããŸãã æ£æ°Žã¯ãã³ãã䜿çšããŠè¡ãããæ®ãã®æ°Žã¯ã¿ã³ã¯ã«æ»ããŸãã ãã¹ãŠãã€ã³ã¿ãŒããããä»ããŠå¶åŸ¡ãããã¹ããŒããã©ã³ïŒiOSãAndroidïŒãããããŒã WiFiãããã¯ãŒã¯ã®ã¿ãå¿
èŠã§ãã ããã€ã¹ã¯ãã€ã³ã¿ãŒããããžã®æ¥ç¶ãäžæãããŠããçæŒã®é »åºŠãèšæ¶ããŠããŸãã æ°Žãã»ãšãã©æ®ã£ãŠããªãå Žåã¯ãé»è©±ã§æ¯çŸœç«ã£ãéç¥ã ååãšããŠæ¿¡ããæ¥ç¶ããªãããã確å®ã«æŒããŸããã ããŸãã«ãå€ãã®æ°Žãä¿æããŠããããã1ã2ãæè£å
ããå¿
èŠã¯ãããŸããã
ãã®äŸ¡æ Œã¯ã20ããããã¹ãŠã«æ£æ°ŽãæäŸããå£ããªãããã«ããããã«èæ¡ãããŸããã ãã®ç¹ã¯ãã¹ã¿ã³ãããããã©ã¹ããã¯ã±ãŒã¹ã®äœ¿çšãšé»åéšåã®æ°ã®åæžãå³åº§ã«æå³ããŸãã ç§ã¯é·ãéãããè¡ãæ¹æ³ãèããã¢ãžã¥ãŒã«æ§ã«è³ããŸããã ãã¹ããŒããªãããããŠãããããããããããŠãããã泚æããå Žåã«ã®ã¿æ°Žãããã§ãããæããªãåšã®ãŠãããããããŸãã ããã§ã¯ãäžè¬ã«ããã³ããšã¹ã¿ã³ãã³ã°ã®ã¿ãéåžžã«å®äŸ¡ã«è¡ããŸãã
ãªããã®ãããªããã€ã¹ãªã®ãïŒ æ£çŽãªãšãããç§ã¯ãã®åéã®ãã¶ã€ããŒã®åªåã«ããããããŠããŸãã 決ããŠè±ãè²ãŠãããšããªãããæ¬åœã«ãã³ã»ã³ã¹ãããã人ããã éèãæ œå¹ããããã®äº€æå¯èœãªã«ãŒããªããžãåããã¿ã€ãã®æ°Žèã·ã¹ãã ã ãŸãããã³ã»ã³ã¹ãæ¬åœã«ã ããã¯ããã¡ãã§ãããæ€ç©æ奜家ã®ã¢ã·ã¹ã¿ã³ãã§ã¯ãããŸããã æã䟿å©ãªããã€ã¹ã«ãããã§ãã
èŒããæ°ŽããŸãã奜ããªããšãããã¹ã€ã¹ã®ãã€ãã«ã€ããŠãåãããšãèšããŸãã ãããããã¹ãŠãæªãã§ãã ããããããã€ã¹ã«æ°Žã®ã¿ãå
¥ããŸãã ããããããã¯å¯èœãªéãã·ã³ãã«ã§äŸ¿å©ã§å®äŸ¡ã§ãã ãããŠãéèŠãããã°æ¡å€§ããŸãã
ãããã¿ã€ã
ç§ã¯ãæè³å®¶ãPRããŸãã¯ãã®ãããªäœããå®è¡ããŸããã§ããã ãããžã§ã¯ãã®ææã®äœæ¥ãéå§ããŸãããOpenSCADã§ã®æç»ïŒ
OpenJSCADã®ã»ãã奜ãã§ãæ£çŽãªãªããžã§ã¯ãã¢ãã«ããµããŒãããŠããŸãïŒããããã¿ã€ãã®3Då°å·ãåæé»åæ©åšã
ç§ã¯3次å
ããã±ãŒãžã§äœæ¥ããããšã¯ãããŸããã§ãããã3Då³é¢ãäœæããªããã°ãªããªãã£ããããåžå Žã«åºãŠãããã¹ãŠã®ãã®ã調ã¹ãããšã«ããŸããã ççŽã«èšã£ãŠãããã°ã©ããŒã«ãšã£ãŠã¯ããªã¹ããããŠãããªãŒãã³ãœãŒã¹ã®å¹¹éšãšãã®ãã©ã³ããé€ããŠãããã¯å
šãã®ææã§ãã ãŸããããããããã°ã©ããŒã®ããã§ã¯ãªããç§ã®ããã ãã§ãã ããããããã¯ããçš®ã®å°çã§ãã BlenderãSketchup-ãã¥ãŒããæç»ããããšããŠããæ²çãªã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ãšstè¿·ã ããããã¹ã«ããã®ãã©ã¡ããªãã¯ã¢ããªã³ã°ã¯åªããŠãããå¿
èŠãªãã®ã§ãã ç¹ã«ããªããçµµãæãã®ã奜ããªãã
éšåã®æºåãæŽãã3次å
ã§åãä»ããããããå°å·ãµãŒãã¹ãæ¢ãæãæ¥ãŸããã äžå¿«ãªçºèŠã¯ããã®ããžãã¹ã®å€åœã®å·šäººã¯èª°ããã·ã¢ã«é
éããŠããªããšããããšã§ããã ã¡ãŒã«ã®åé¡ãåç
§ããŠãã ããã
ããããæ£çŽãªãšãããäŸ¡æ Œãç§ã«ã¯åããŠããŸããã§ããã ç§ã®è£œåã®ééã¯200ã°ã©ã ã§ã1äžåæªæºã§ããã ãšãŠãé«ãïŒ
圌ã¯ç§ãã¡ãšæ€çŽ¢ãå§ããŸããã ãã·ã¢åžå Žã§ã¯ãã¢ããã¥ã¢ããªã³ã¿ãŒã§ABSãŸãã¯PLAãå°å·ããå Žåã®å¹³åäŸ¡æ Œã¯1ã°ã©ã ãããçŽ20ã«ãŒãã«ã§ããããšãå€æããŸããã roboforum.ruã§ã10ã§å°å·ããå人ãèŠã€ããŸããããããã¿ã€ãã®2å人ã¯ãã§ã«åãå
¥ãå¯èœã§ãã ãããŠãããªãã¯å°äžéé§
ã§äœãæŸããªããã°ãªããŸãã-ããã¯ç§ãã¡ã®ããŒãã¹ãã©ããããŸãã¯äœã§ãã:)ïŒ
é»åæ©åšãšããŠ
MSP430 + CC3000ãããã䜿çšããŸããã éåžžã«åªããããããšäŸ¿å©ãªããŒããã¹ããŒããªèšå®ãåããŠããŸãïŒã€ãŸãããã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããã ãã§ãããã«ããéããwifiãããã¯ãŒã¯ãããã°ã€ã³ãšãã¹ã¯ãŒãã転éã§ããŸãïŒã åºæ¬çãªããšã ãã§ãããç解ããããã°ã©ã ãšã·ãŒã«ããäœæããŸããã 5000ã«ãŒãã«ãããã¯éåžžã«æ®éã§ããç§ã¯2é±éããã殺ããã§ãããã ãã®çµæãããŒãã¯DNSãä»ããŠç¹å®ã®ãã¹ãã«ã¢ã¯ã»ã¹ããåå ãããã©ããã«é¢ä¿ãªãããããã¹ããŒã¿ã¹ãååŸããŸãã ä¿¡å·ããªã³ã®å Žåãã¢ãŒã¿ãŒãã³ãã¯æ°Žãæ±²ã¿äžããŸãã ãªã-ããŠã³ããŒããåæ¢ããŸãã
次ã«ããã¶ã€ã³ã«ã€ããŠããã€ã説æããŸãã ããèŠããšããµããå¹ãã§ããããšãããããŸãã ãã®ãããéå°ãªæ°Žã¯ããã€ã¹ãééããã«ã¿ã³ã¯ã«æµã蟌ã¿ãŸãã 以äžã¯ãããŒã¿ãŒã¢ãžã¥ãŒã«ã®é»æºããã³é»æ°æ¥ç¶çšã®ã³ãã¯ã¿ã§ãã äžéšã®èã®åŽé¢ã«ããç©Žã¯ãæ¯çŽ°ç®¡æ¥ç¶çšã®æºã§ãã ããã¯ããã£ãã©ãªãŒã³ãŒãä»ãã®ãã©ã¹ããã¯è£œãã©ã±ããã®åœ¢ãããå°ããªéšåã§ãé£æ¥ããããã€ã¹ã§åãæ°Žäœãä¿ã€ããšãã§ããŸãã
ã¢ããã¿ãŒãä»ããŠãããã¯ãŒã¯ããåºæ¬ããŒãžã§ã³ã®é»åãäŸçµŠããŸãããå®éã«ã¯äžéããããªãŒå
é»ã®ãœãŒã©ãŒããã«ããé»åãäŸçµŠãããã§ãã èšç®ã«ãããšãäžå®ã®WiFiæ¥ç¶ãç¶æããªãå Žåãããã¯çŸå®çã§ãã ããããä»ã®ãšãããæãã·ã³ãã«ãªæåã®ããŒãžã§ã³ã§ããã¯ããªã®ã§ãäž»é»æºãäŸçµŠããŸãã
ç§ã¯ãã¢ãã€ã«ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã®èšèšã®ãããã¿ã€ãã2,000泚æããŸããã ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³èªäœã¯2ã€ã®å€æ¹ã«è¡ãããŸãããçµå±ã®ãšããããããã¿ã€ãã§ãããããªãã¯ã¯ãããŸããã ç§ã¯åçã®ä»£ããã«ã«ã¬ã³ããŒãåçã«å¶åŸ¡ããããšã«æµæããããšãã§ããŸããã§ããã
ãããã¿ã€ãã®æºåãã§ããŸããã ãã¿ã³ã«è§Šããã ãã§æ£æ°ŽããŸãã ã¹ã±ãžã¥ãŒã«ãåºå®ããã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãè¿œå ããã®ã¯éåžžã«ç°¡åã§ãã ãããã·ãªã¢ã«ã¬ãŒã«ã«è»¢éããæ¹æ³ã¯æããã§ãã
次ã¯ïŒ
ããã§ç§ã¯ããžãã¹ã§é·ãéåããŠãããšèšããªããã°ãªããŸããã ãããŠãç§ã¯ãã®ææã«ã売äžãåžžã«äž»èŠã§ããããšãèªèããŸããã ããã¯ç§ã®äžçã®ãšã³ãžãã¢ãªã³ã°ããžã§ã³ã«åããŠããŸãããæ®å¿µãªããããã§ãã ãããã£ãŠãåœåã¯ãã¹ãŠãåžå Žã®ã¢ã€ãã¢ããã¹ãããããšãç®çãšããŠããŸããã ä»ãããã«æé©ãªã¡ã«ããºã ã¯äœã§ããïŒ ããã§ã-ã¯ã©ãŠããã¡ã³ãã£ã³ã°ã ãŸããããã«æé©ãªãã©ãããã©ãŒã ã¯Kickstarterã§ãã æãèªç¥åºŠãé«ããæ倧ã®èŠèŽè
ãªã©ãæã¡ãŸãã ããã䜿çšããå¿
èŠããããŸãã
ã±ãŒã¹ãé»åæ©åš-ããªããåçã§èŠããã®ã¯ãåãã®ã«2ã3ã¶æããããŸããã ç§ã¯å€ãã®ãªãã¿ã®ãªãåéãåŠã³ãèšèšã«ã€ããŠå€ãã®ããšãèããªããã°ãªããªãã£ãããã§ãã
䞊è¡ããŠããµã€ãã®ãã¶ã€ã³ãšããŠååãéžæããŸããã 圌ã¯ãã®ãããžã§ã¯ãããã®å°åã«ãšã£ãŠååã«äºçŽ°ãªãã®ãã€ãŸãæ°Žç¶åº§ãšåŒã³ãŸããã ç»é²æžã¿ãã¡ã€ã³
aquariusbot.comãããŠãç»é²åŸæ°æ¥ã§ãç§ã¯çªç¶ãã
ã«é¢ããèšäºãèŠãŸã åºãããïŒ èª°ãããã§ã«åãããšãããŠããŸãã æ©æ¥ã«å éããå¿
èŠããããŸãïŒ ããããäžè¬ã«ãåãã¢ã€ãã¢ãç°ãªã人ã
ã®é ã«ã©ã®ããã«åæã«ãããããããã¯é©ãã¹ãããšã§ãã ã¡ãªã¿ã«ã圌ãã¯çŽ æŽãããã§ãããããŠã圌ãã¯è£œåããã§ã«éåžžã«æ瀺å¯èœã§ããããã€ãã®ããå€ãã®èšäºãåŸãŸããã
æ確ãªè¡åèšç»ãå¿
èŠã§ããã èšç»ã¯ããã§ãïŒ
- ããã¢ãŒã·ã§ã³ãµã€ããäœæããŸãã ãªã³ãµã€ãã®åçãšè£œåã®ãã¬ãŒã³ããŒã·ã§ã³ã è±èªã§
- Kickstarterãžã®åºå£ãæ¢ããŠããŸãã ã¯ã©ãŠããã¡ã³ãã£ã³ã°ã®ã¡ã«ããºã ã«ã€ããŠèªã¿ãŸããã
- ç§ã¯ãããªãæ®åœ±ããŠãã£ã³ããŒã³ãããŠããŸãã
- ç§ã¯å§ããŠããŸãã ããã«çµæã«ã€ããŠ
æåŸã«ãã¯ã©ãŠããã¡ã³ãã£ã³ã°ã«ã€ããŠèªã¿ãªãããç§ã¯ãã®ãµã€ãããå§ããŸããã ææ°æã®å²åã§ãããæäŒã£ãŠããã人ãäœäººãããããšãå€æããŸããã ãããžã§ã¯ãã®ãã£ã¹ããããããšã«ãã圌ãã¯èª°ãé£ããŠè¡ããªãã§ãããã ãããã£ãŠããã®ãµã€ãã¯åªå
é äœã1äœã®ãŸãŸã§ãããæåããè¯å¥œãªé£Œæã確ä¿ããå¿
èŠããããŸããã
ãµã€ã
ãµã€ãã¯ç§ã®è¶£å³ã§ã¯ãªããããæµæãæãå°ãªãéãæ©ã¿ãŸããã
themeforest.comã§WordPressçšã®è¯ããã³ãã¬ãŒãã賌å
¥ã
ãŸãã ã 圌ã¯ç§ã®ããã«
linode.comã§ãã¹ãã£ã³ã°ãèšå®ããããªãŒã©ã³ãµãŒãéããŸããïŒç±³åœã®vdsãšãµãŒããŒã®æé©æ¡ä»¶ïŒã
ãã®åŸãCSSãšWebãã¶ã€ã³ã®ãã¥ã¢ã³ã¹ã«æ·±ã浞ããŸããã ãŸããåçãå¿
èŠã§ããã
å°ãªããšãã€ã³ããªã¢+çœãèæ¯ã§ãé«å質ã®åçã欲ããã£ãã ç§ã¯ãããèªåã®ã¢ããŒãã§åããããšãã§ããªãã®ã§ãåžå
ã§ã¹ã¿ãžãªãæ¢ãããšã«ããŸããã èŠã€ããã 件åãåé€ããŠãããå¿
èŠãªãã®ãåé€ããŸãã
ãããŠãããã§æ®å¿µãªããšãèµ·ãããŸããã çœãèæ¯ã®åçãäœãšãæ®åœ±ãããŸããã ãããŠãããããåããã€ã³ããªã¢ã«ã¯ãå®å
šãªèª€è§£ããããŸããã Ikeaã®å®¶å
·ãšãªãã£ã¹ç°å¢ãåããã¢ãã³ãªã¹ã¿ã€ã«ã®ãã®ã欲ããã£ãã ãããŠã圌ãã¯ãã¹ã¿ãã³ã®æ圢ã§ããã ã®ãã«ãªç䌌ãããã¯ãæã£ãŠããŸããã ãããŠãæ€ç©ãä»ã®å°éå
·ãè©°ã蟌ãã§æ¥ããšãã«ããã®ããšã«ã€ããŠåŠã³ãŸããã
äžè¬çã«ã¯ãŸã£ããã¹ã¿ã€ã«ãéããŸãã ä»ãç§ã¯ããªãããã å»ã£ãŠæèŠãç°ã«ããå¿
èŠãããããšãç解ããŠããŸãã ããããæéããªããªã£ãŠããã®ã§ããšã©ãŸããŸããã
ãã®çµæãã€ã³ããªã¢ã§æ®åœ±ããããã¹ãŠã®åçã¯æ¬è³ªçã«æšãŠãããã©ãã«ãè¡ããŸããã§ããã 5æéã®æ®åœ±ã«ã¯7,000ã«ãŒãã«ããããŸããã é«äŸ¡ãªãããªãã¯å®ãæ¢ãå¿
èŠããããŸããã
ããããç§ã¯èªåã®æã£ãŠãããã®ã§å®¶ã§ç·Žç¿ããªããã°ãªããŸããã§ããã ãã¡ããããã¯æã£ãããæªãçµæã«ãªããŸããããã¹ã¿ãžãªã§æ®åœ±ããæéã¯ãªããè±ã¯å¯ãã®äžã§å¥ã®èŒžéæ段ã«èããããªãã£ãã§ãããã
èŠçŽïŒäºåã«ãã¹ãŠã®ãã¥ã¢ã³ã¹ãæãäžããããªããæãæ¹æ³ã§ç解ããããšã¯æããªãç§ã¯ãµã€ããå®æãããåæã«èªå®
ã§å¿
èŠãªåçãæãããŸããã 幞ããªããšã«ãå
ã¯ãããŸããã§ããããã«ã¡ã©ãå©çšã§ããŸããã ç§ã¯äžèã賌å
¥ããæŽæ¿¯ã°ãã¿ã®ã¹ããŒã«ãšé»çãå
ãšããŠäœ¿çšããŸããã
ããã¹ã
補åã¯äž»ã«æµ·å€åžå Žåãã§ãã 圌ã¯ãã®ãããªããšã«å¯ŸããŠããæçããŠãããåçŽã«ãã以äžã§ãã
è±èªã§ãšãŠãã¯ãŒã«ã ãšã¯èšããŸããã ç§ã¯ããç解ãã話ããšæžãã®ã¯ãã£ãšæªãã ãã®ããã圌ã¯ç¿»èš³è
ãšååãå§ããŸããã 翻蚳äœæ¥ã«ãããéèŠãªãã¥ã¢ã³ã¹ïŒæ¬åœã«é«å質ã®ç¿»èš³ã¯æ¯åœèªã§ã®ã¿åŸãããŸãã ãããŠãããã§ããªãã¯å€ãã®åé¡ãæ±ããã§ãããããã·ã¢èªãšãã€ãã£ãè±èªã®ç¥èãæã€ç¿»èš³è
ã¯ç«ãæ³£ããŸããã
å°é£ã§ãããèŠã€ãããŸããã ååãšããŠãæºè¶³ããŠããŸãã 翻蚳ç-åèªããã5ã»ã³ãããã
翻蚳è
ãæ¢ãã«ã¯ïŒ ãã¹ãŠã®è±èªã話ã人ã¯ãã¡ãïŒ
proz.com ïŒé·ããé«äŸ¡...ïŒã ããããã¢ãã€ã«ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãäœæããŠããŠãã
fiverr.comãšããå®å
šã«æ¥œãããµã€ããçºèŠããŸããã åãã®ã¯ãšãŠã䟿å©ã§ãã è©ŠããŠã¿ãŠãã ããã æã䟿å©ãªããšã¯ãèšå€§ãªæ°ã®äººããã¹ãã§ããããšã§ãã ããããå5ãã«ã倱ããŸãããããã«ããªãã«åã£ã人ãèŠã€ããã§ãããã
ããã¯ãé·ãéåæããå¿
èŠããããçµæãåºããŸã§é·ãæéåŸ
ã€ãªã©ãåŸæ¥ã®ããªãŒã©ã³ã¹ãšã¯ãŸã£ããç°ãªããŸãã ããã§ã¯ãã¹ãŠãé«éã§ãããããã¯ãã°ãã°éèŠãªèŠçŽ ã§ãã ããã«ãfiverrã«ã¯ç¿»èš³è
ã ãã§ãªããã»ãŒãã¹ãŠã®ä»äºã®ããŸããŸãªããã©ãŒããŒãããŸãã
æ倧ã®ããã¹ãã翻蚳ããŠæ³šæããŸããã ãã ããå°ããªããã¹ãã®å Žåãããã¯ãå§ãããŸããã ã©ããããããéä¿¡ã§ããå Žåã¯ãäžåšçšãªèšèªã§æžããç·šéã泚æããŸãïŒç·šéãšæ ¡æ£ïŒã ããã¯çžåœãªãã®ã§ã翻蚳ããã5åå®ãã§ãïŒ ãããŠãããå€ãã®ããã©ãŒããŒãããŸãã åããã¡ã€ããŒã«ã¯ã30åã§å®æããäœåãé
ãç·šéè
ãããŸãã
ç¹°ãè¿ããŸãããããªãã¯è±èªã§ç·Žç¿ããŸããããã¯äŸ¿å©ã§ãã
ç·šéäŸ¡æ Œã¯ãããã€ãã®ãšãã£ã¿ãŒã§åãããã¹ããå®è¡ã§ããããã«ããããã®ãã®ã§ãã éåžžã®ã¢ãŒãã£ã¹ããèŠã€ãããŸã§ããããå®è¡ããŠçµæãæ¯èŒããããšããå§ãããŸãã
ã ããããµã€ãã ãŸããããããæãåºãããã«å¿
èŠãªãã¯ããã¯ã
ç±³åœãè±åœããªãŒã¹ãã©ãªã¢ããã¥ãŒãžãŒã©ã³ãã®å±
äœè
ã§ãªããã°ãªããŸããã ãåç¥ã®ããã«ãç§ã¯ãã®åºæºã«ãŸã£ããé©åããŠããŸããã
第äºã«ãããªãã¯ããªãã«æ°ã¥ããããªãã«æè³ãããããã«é©åãªãã£ã³ããŒã³ãäœæããå¿
èŠããããŸãã
ãã®ããããµã€ãã«å
¥ãããã®ä»²ä»æ©é¢ããããŸãã 誰ãã詳现ãæäŸããŠæãæŽãã誰ããã³ã³ãµã«ãã£ã³ã°ãµããŒããæäŸããŸããå®éã仲ä»è
ã§ã¯ãªããæ¬æ ŒçãªããŒãããŒã§ãã ãããã®ãã·ã¢èªã話ããã¹ãŠã¯ããã®
ã°ã«ãŒãã§èŠã€ããããšãã§ããŸã
ãç§ã¯ä»ã誰ãšä»äºãããŠããã®ãèšããŸããã åŽåæ¡ä»¶ã«ã€ããŠã話ããŸãã ç§ãç解ããããã«ããããã¯äžè¬çã«äžè¬çã§ãã
- ãããžã§ã¯ãã仲ä»è
ã«èŠããããšãå¿
èŠã§ãã ãããžã§ã¯ãããŸããŸãã§ããã°ã圌ãã¯çµè«ããããªããæããšã©ãŸãããããšããŸãã
- ã»ãšãã©ã®å Žåãããã«äœæ¥ãè¡ãã«ã¯ãçŽ1000ãã«ã®æéãæ¯æããŸãã ãã®åå²æ蟌éã¯ãããªãã®æå³ã®æ·±å»ããèªãã仲ä»è
ãä¿èšŒããŸãã åæã«ããµãŒãã¹å¥çŽã«çœ²åããŸãã
- ãã®åŸãåæã©ããã«äœæ¥ãããšã仲ä»è
ã¯æéã®10ïŒ
ãåãåããŸãïŒå€åãå€åå°ãªãã§ããã¹ãŠãåå¥ã«æ±ºå®ãããŸãïŒã å²åã¯ããã£ã³ããŒã³ãæåããå Žåã«ã®ã¿æ¯æãããŸãã
ç§ãäžç·ã«ä»äºãããŠããåå¿ã¯ããããªã®äœæããã£ã³ããŒã³ã®æ§ç¯ããããŠçŸåšæ¯æŽãè¡ã£ãŠããŸãã ããã§ç§ã¯åœŒãããŒãããŒãšããŠé£ããŠè¡ããã¢ããã€ã¹ã«è³ãåŸããŸãã ãã®åé¡ã«é¢ä¿ããããšããå§ãããŸããããããã°ãããªãã®é¢ä¿ãæ倧éã«æŽ»çšã§ããŸãã ããŠãç§ã¯ããªãã®å©çã®ããã«éåãããŠããã®ã§ã¯ãªãããšãæãåºããŸããããã¯ç§ã®å人çãªçµéšã§ãã
次ã«ããããã®ææ°æãæ¯æãã¹ãã§ããïŒ ããã§ã®çãã¯ç°¡åã§ã-çŸå®çãªãã®ã®å¯èœãªéãå°ãããã®ã Kickstarterã¯ããããžã§ã¯ããç®æšã«å°éãããŸã§ã®æéãå«ããŠãããžã§ã¯ããã©ã³ã¯ä»ãããŸãã ã¿ãŒã²ããããŒãäœãå Žåããããè¶
ããå¯èœæ§ã倧å¹
ã«å¢å ããŸãã
é£ãããããžã§ã¯ãã«é¢ããŠã å
è£
ãå庫ã§ã®ä¿ç®¡ãé
éã®è²»çšãèæ
®ããããšãå¿ããªãã§ãã ããã å€ãã®ãããžã§ã¯ãã¯ãããã®ç¹ã§æ·±å»ã«èœã¡ãŸããã ãŸããéµäŸ¿æéèšå®ã«çæããŠãã ããã ããšãã°ãç±³åœå
ã®äœæãžã®é
éã¯ãäžåœããã®é
éãããé«äŸ¡ã§ãã
æ å
ãµã€ãã®äœæäžã«æ®åœ±ãã補åã®ã»ãŒãã¹ãŠã®åçã ããã§ç§ã¯ãããªã«çŠç¹ãåãããŸããã ããã¯ããããããã£ã³ããŒã³ã®ãã¹ãŠã®æºåã§æãé£ããéšåã§ãã
ãããªã®å
容ïŒ
- ããªããšããªãã®ããŒã ã
- 補åã
- ç©èªã
- é³å£°
å¿é
ããªãã§ãã ãããããªãããŸã æ®éã«åé€ããªãã®ã¯åããŠã§ããå€ãã¯ãããªã«æ°åãã«ãè²»ãããŠããŸãã ããããèªåã§ãããè¡ãããšã¯ããªãå¯èœã§ãããããã¯çµ¶å¯Ÿã«çŸå®çã§ãã ã«ã¡ã©ãäžèãç
§æãå¿
èŠã§ãã ã¢ã·ã¹ã¿ã³ãã¯éåžžã«æãŸããã§ãã
次ã®ãã³ããæäŸã§ããŸãã
- ã«ã¡ã©ãšè©±ãå¿
èŠãããå Žåã¯ãç®ãããããŠå³åžã®ããã³ãã¿ãŒã䜿çšããªãã§ãã ãããé³å£°ããã¹ãã¯A4ã·ãŒãã«éåžžã«å€§ããªå°å·ã§å°å·ãããŸãã ãã¥ãŒãäžå€®ã«ä¿ã€ããã«ãã·ãŒãã®äžå€®ã«ç©ŽãéããŠã«ã¡ã©ã«çœ®ããŸããã
- ãã¿ã³ããŒã«ã«ãã€ã¯ãå¿
èŠã§ãããã€ã¯ããªããšãé³å£°ã§ã¯ãªãé£ç¶ãããã¹é³ãçºçããŸãã
- ãããªã®ã¹ããŒãªãŒã¯çãããå¿
èŠããããŸãã 2åããŸãã¯ãã以äžã Steve JobsãŸã§ããã®æéã«æ³šç®ããŠãã ããã
ã¹ããŒãªãŒã®ã¢ã€ã©ã€ããŒã¯ã©ãã§å
¥æã§ããŸããïŒ ã³ããã¯ãæããããPowerPointã䜿çšããããè¯ããã¯ã¹ãã£ãšã«ã¡ã©ãããã°èªåã§åé€ããããšãã§ããŸãã ãããªã¹ããã¯ã䜿çšããŸããã 圌ãã¯çãããŒãã®ãããªãæäŸããããããã¹ããŒãªãŒãæ§æããããšã¯ããªãå¯èœã§ãã ãããªã®æçã¯é«äŸ¡ãªã®ã§ãæçµç·šéãè¡ããŸã§ã¯è³Œå
¥ããã«ãã¬ãã¥ãŒã䜿çšããŠãã ããã
æ ªåŒããã®ãããªã®æçã¯ç§ã«åèšçŽ200ãã«ããããŸããã
é³æ¥œã¯æ ªã®ãããªãšåãå Žæã§æ®åœ±ãããŸãã
ãªãŒãã£ãªãžã£ã³ã°ã«ã«é¢ããæãæ®éã®æç« ã ããããã®æ²ãå¹³å10ãã«ã è±èªã®ããã¹ãã®ãã¬ãŒã³ããã¹ãã¯ãfiverrïŒå®ããçµæã¯ããŸãäºæž¬ã§ããŸããïŒãŸãã¯
voicebunny.comã§æ³šæã§ããŸãã éåžžã«ãããã§ãã·ã§ãã«ãªã¹ããŒã«ãŒãããŸãã ç§ã®è²»çšã¯çŽ120ãã«ã§ãã ããçŽãããš3åç¹°ãè¿ããŸããããåã
ã®ã€ã³ãããŒã·ã§ã³ã¯å¥œãã§ã¯ãããŸããã§ããããã®çµæããã¹ãŠãããŸããããŸããã ãã®ãµãŒãã¹ã匷ããå§ãããŸãã
è€æ°ã®ãã©ãã¯ããµããŒããããããªç·šéããã°ã©ã ã§ç·šéãè¡ããŸãã è³ã®é€å»ã®çšåºŠã«ããã圌ãã¯3Dãšãã£ã¿ãŒã®è¿ãã«ã¯ãããŸããã
ç§ã¯ãããªã«çŽ3é±éãè²»ãããŸããã ããã¯ããŸãããããã§ããã ãããã«ããŠããæåŸãŸã§çµãã£ã人ã®å²åã¯50ïŒ
ã«ä¿ãããããã¯è¯ãçµ±èšãšèŠãªãããŸãã
ãã£ã³ããŒã³ããŒãžã®ãã¶ã€ã³
ç¹å¥ãªããªãã¯ã¯ãªããããªãæšæºçãªæ§é ã§ãã
- ãããžã§ã¯ãã«ã€ããŠïŒããã¯äœã§ããïŒ
- åè³æŽ
- ã©ããã
- ããŒã
- æ®ããã¹ãŠ
ãäœãŸãã®å°åã§æåããŠãããããžã§ã¯ããåãããã£ã³ããŒã³ã®æåã®æ§åã
Webã¢ãŒã«ã€ãã§ç¢ºèª
ã§ããŸã ã ãã£ã³ããŒã³ã¯ãã®ãŸãŸç·šéããããããã¢ãŒã«ã€ãã調ã¹ãã®ãé¢åã§ã¯ãããŸããã
ããã¹ãã®å°ããªæ®µèœããšã«ãåçãå¿
èŠã§ãã åçããã®ä»ã®åçã誰ããåçãæããŠããŸãïŒãã¬ã¹
ãã¹ã³ãã§ã®ãã£ã³ããŒã³ã®æºåã¯ã競åä»ç€Ÿã«ã€ããŠèª°ãæžãããã確èªããããã巚倧ã§å·šå€§ãªããŒãã«ã«æã¡èŸŒã¿ããã¹ãŠã®äººã«è£œåã«é¢ããæ
å ±ãæäŸããããšã§ãã
ããªãã¯ã¯ãKickstarterã§éåžžã«å€ãã®ç«¶äºãè¡ãããŠãããããäžäœã®åºçç©ãããªãã«ã€ããŠæžããŠããªãå Žåããã£ã³ããŒã³ã¯ãã©ãã£ãã¯ãè²¢ç®è
ãåãåããªãããšã§ãã
ããã§äœãä»ã®ããšãã¢ããã€ã¹ãããã®ã§ããâŠã§ããŸããã å ±éæ©é¢ãšã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³æ¹æ³ã¯ç¥æµã§ãããç§ã«ã¯ãŸã ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸããã
ããã誰ãå ±éæ©é¢ã人ã
ãæ確ãªããŒã±ãã£ã³ã°ã®åäŸ/女ã®åãèªåèªèº«ã§çµæãåºãããšãã§ããŸããïŒ ãããžã§ã¯ãã«é£ããŠè¡ããŸã
æã¡äžã
ããªããæšæž¬ããªãã ããåããã¹ãŠã®çŸåãæºåããŸãã 6æ3æ¥ç«ææ¥ã®åå6æã«éå§ããããšã決å®ããŸããããããæãéœåã®è¯ãæéã§ãããšä¿¡ããŠããŸããã ãããŠã圌ãã¯æææ¥ã«å§ãŸã£ãApple WWDSãå¿ããŠããã®ã§ãå®å
šã«é£ã³ãŸããã ãã¬ã¹ã¯æºå ŽäžèŽã§ãã¬ã¹ãªãªãŒã¹ãç¡èŠããæ¯æŽè
ãžã®åªãã転æã«ããããããã誰ããã£ã³ããŒã³ã«åå ããŸããã§ããã
ã ããä»ãæ°ããéèŠãªæ®µéãéå§ããŸã-ãå°»ãããã£ã³ããŒã³ãåŒãåºããŸãã ãããåŒãåºããŸã-ç§ã¯æžã:)
ä»æ¥ã¯ä»¥äžã§ãã ç§ã¯ééããªããã®ç©èªãè¯ãç¶ç¶ã«ããããšããŸãã
ããªãã¯ç§ããµããŒãããããã§æ£æ°Žæ©ã泚æã§ããŸãïŒ
www.kickstarter.com/projects/kudryavtcev/aquariusã³ã¡ã³ãã§è³ªåããŠãã ãããç§ã¯ãã¹ãŠã«çããããšããŸãã
PSãªãããã®çç±ã§ãHabrã¯ãã¹ã¿ãŒãã¢ãããå©ããããšãã圢ã§ã®åãåããã«ã¯äžåçããŸããã ãããã£ãŠããããã¯ãã¹ãŠãI am PRãã«æ²èŒãããŠããŸãã 芪æãªãããã©ãŒãç§ã¯ãŸã çããæåŸ
ããŠããŸãïŒ