モスクワからシリコンバレーへ：アレクサンダーキーロフがペブルスマートウォッチを改善する方法

シリコンバレーで仕事を得て、世界中で雷が鳴る製品の開発に参加しませんか？ これは、1秒おきのオタクの夢ではありませんか？ Mail.Ruの元プロダクトデザイナーであるアレクサンダーキーロフは、自分自身を非常に混乱した人物と呼んでいます（2つの研究所で研究を辞めました）。夢を実現するための独自のレシピを持っています 。 たとえば、彼はGoogleとFacebookの両方で縫われていましたが、最終的にアレクサンダーはカリフォルニアに向かい、同じスマートウォッチで世界中で有名になったアメリカのチームPebbleに加わりました（そして最初に蹴りました）。 私たちはアレクサンダーに、どうやってそれをやり遂げたのか、そして彼の新しい人生がモスクワの古い人生とどう違うのかを尋ねました。

最初のモバイル

-私の人生でかなりの試みと検索がありました。 しかし、彼らは私のキャラクターを形成したことが判明しました。 ですから、私の研究では、しばらくの間うまくいきませんでした。 放課後、ITスペシャリストとして1年間、その後マネージャーとして1年間勉強しましたが、どちらの場合もすぐに退屈し、学校を中退しました。 確かに、彼は常に並行して仕事をしていました。最初はシステム管理者として、次にEto Easyでサイトの開発を管理し、大規模な広告代理店Lowe Adventaのデジタル部門のプロジェクトマネージャーでした。 それからしばらく勉強を始めて、管理やプログラミングではなく、もっと創造的な仕事に従事するほうが面白いと気づきました。 デザインに挑戦することにしました。

2011年、Mail.Ruに行きました。 何も望んでいないモバイルデザイナーの欠員を見て、テストタスクを行い、予想外に選択に合格しました。 当時、私は直接デザインのフルタイムの経験はありませんでしたが、数年間、フリーランスで静かにデザインプロジェクトを行っていました。広告代理店では、自分でデザインできるようにタスクを分散していました。

Mail.Ruでは、モバイルプロジェクトのみを扱う最初のデザイナーになりました。 以前、会社の設計者はモバイルアプリケーションとWebインターフェイスに取り組んでいました。 しかし、私の6か月前に、Yura Vetrovが会社に来て、彼は最初にこれらの分野を共有し始めました。 そこで私は自分自身を見つけ、最終的に自分が正しい選択をしたことに気付きました。 したがって、メインの仕事と並行して、彼はフリーランスの仕事を続け、ゆっくりとプロジェクトをポートフォリオに追加しました。

Facebook、Google、その他のフラストレーション

2011年に、私はAngelListにサインアップしました。これは、投資家およびスタートアップ向けの世界最大のプラットフォームの1つです。 Talentと呼ばれる特別なサービスがあります。これにより、企業は空席を投稿し、関連分野のエンジニア、ITスペシャリスト、およびその他のスペシャリストをチームとして選択できます。 そこから小さな仕事のオファーが来ることもありましたが、深刻なことはありませんでした。 これは約1年半続きました。 私はアメリカに行くという特別な目標を設定していませんでしたし、提案がうまくいかなかったことに特に怒っていませんでした。

しばらくして、まったく予想外に、 Facebook ejcharが私を見つけました。



少し後に、彼らはなんとかGoogleの仲間に興味を持ちました 。



Mail.Ruプロジェクトや多くのフリーランスプロジェクトで働いていた間に、私のレベルは向上しました。 デザイナーとして、私はかなり自信がありました。

Facebookは、モバイルデザイナーになる方法に関するScoutzieブログの記事で私を見つけたと思います-ロシア語と英語の両方で非常に成功したことが判明しました。 私のポートフォリオは、標準の「どのようにできるかを見る」デザイン写真とも異なっていました。 散在する多数の画像の代わりに、最初からポートフォリオを構造化して、製品に関する私の作品を長い間見せるようにしました。 おそらくこれも役割を果たしたのでしょう。


ポートフォリオのケース「 My.com iPhone Mail 」の断片

FacebookとGoogleの両方で、インタビューのいくつかの段階を経ましたが、結局落ちました。 これらの失敗を個人的な失敗と認識しないことは困難でした。

英語を締めたい人へのちょっとしたアドバイス：英語を話す顧客から注文を取ります。 このようにして、私の英語は実質的にゼロレベルからかなり耐えられるレベルに引き上げられました。 近い将来、私にとって非常に役立ちました。

2013年、友人のキリルズボフスキーがペブルで私を推薦してくれました（デザイナーScoutzie.comのサービスを設立しました）。 Cyrilは、Pebbleの創設者であるカナダ人のEric Magikowskiを紹介してくれました。



私たちは彼と取り引きし、Skypeでのインタビューにも同意しましたが、最初のエリックはインタビューの予定時間（非常に忙しい人、あなたはそれについて何ができますか）を忘れ、それが起こった後、彼は私に何も提供するものがないと私に言いました、数か月間姿を消しました。



後で、Pebbleが生産に問題を抱えていることがわかりました。彼らは単に私を気にしませんでした。

50アイデア

エリックとの会話は私に非常にインスピレーションを与えました-私たちの会話の後、いくつかのアイデアが私の頭の中に一度にスピンしました。 これらの考えは私の頭の中にありましたが、悲しいかな、ペブルではすべてが退屈でした。 それから私は勇気を出し、数ヶ月後に再びエリックに手紙を書きました-結局のところ、彼は私に公式の拒否を与えませんでした。 それから-ああ、奇跡！ -彼はパロアルトのオフィスで、文字通りすぐにインタビューに私を招待しました 。 今、私は彼らに再び手紙を書いていなかったらどうなるのだろうと思いました。

希望に満ちて、私は谷に行きました。 テストケースとして、私はPebbleで2つの8時間の勤務日で働いていました。 初日の朝、エンジニアはアンドロイドと時計自体にスマートフォンをくれました（ロシアで彼らと知り合う機会がありませんでした）、彼らは私にそれらを研究し、私が思うにもっと良くなる可能性があるものを教えてくれるように頼みました。 50のポイントについてスケッチし、夕食の近くでエンジニアに声をかけました。 彼らは、いくつかのアイデアを個別に解決するよう求めました。 初日の終わりに、私は彼らに私のソリューションを提示し、それらをドラフトレイアウトの形で視覚化しました。 2日目に、私は2つまたは3つの最も興味深いケースをより詳細に解決するように求められました。 夕方までに、私はこのタスクに対処しました。


小石マネージャーはオフィスのこの部分に座っています。

なんらかの理由で、Pebbleはもう1日が残っていると確信していましたが、飛行機が翌朝出発することが判明しました。 私はすぐに削減しなければなりませんでした。 しかし、文字通り数日後、公式の求人が私のメールに届きました。 長所と短所をすぐに考えて、行くことを決めました。機会は絶対にユニークで、生涯に一度提供されるものの1つだったからです。 しかし、米国で就労ビザを取得するには長いプロセスが必要です。したがって、最初の8か月間はロシアから離れて勤務し、時間給を受け取っていました。 妻と一緒に、ついに4月になってパロアルトに移動しました。 そして、最後に、シリコンバレーで成功したスタートアップの仕事が何であるかを内部から学ぶことができました。


そして、これは技術的な領域です。 緑のものは太陽から保護します-屋根には大きな窓があり、午後には直射日光があなたに降りかかり、画面には何も見えません。 この問題の解決策はイケアで見つかりました。

Mail.Ruと比較して、Pebbleでの収入は2倍になりましたが、移動後のコストレベルはさらに増加し​​ました。 さらに、ここでの所得税は私たちの所得税の2〜3倍です。これも念頭に置いておく必要があります 。 一般的に、アメリカではお金で最初は非常に困難でした。 同社は航空券、レンタカー、ホテルの支払いを初めて行いました。 しかし、動いたので、先取特権、預金、頭金をどこにでも残さなければなりませんでした-ここではすべてが信用履歴に結びついていますが、私は持っていません。 ちなみに、当社は外国人従業員のために住宅を借りることはありません。 しかし、ペブルには独自の大きなゲストハウスがあり、スペイン風にカサデペブルと呼ばれています。 出張中のビジネス旅行者や到着したばかりの人、新しい場所でアパートを探している人がいます。

あなた自身の所有者

Pebbleのワークフローアプローチは、私が慣れているものとは著しく異なります。 Mail.Ruでは、すべての勤務時間が会議とタスクのためにスケジュールされました。 ここでは、逆に、私は自分の上司です。 正式には上司がいますが、実際はそうではありません。 ここでは、タスクにどれだけ迅速かつ効率的に対処できるかだけを見ていきます。 オフィスで何時間過ごすかはそれほど重要ではありません。 これのおかげで、あなたが常に運転されているというストレスのない感覚はありません。


私の職場

現在、オフィスには50人以上の従業員がおり、さらに約100人がリモートで作業しています。 驚くべきことは、Pebbleには明確な職業の分離がないことです。ビジネスを行い、パートナーシッププログラムを自分で確立するマネージャーが頻繁に発生し、開発者がビジネス上の決定を下すことがよくあります。 これによるチームは生物として存在します。

Pebbleの設計はほとんどすべてのプロセスの一部であり、個別の方向ではないため、さまざまなプロジェクトに定期的に参加し、その現実に適応する必要があります。 比較のために：Mail.ruでは、さまざまなプラットフォームで単一の製品（主にMailを扱い、後にCalendarといくつかのサイドプロジェクトを扱う）の設計に取り組みました。 ここで私は多くの分野に触れます-これは、モバイルアプリケーションのインターフェイスの設計、および将来のインターフェイスソリューション、ハードウェアの設計、およびサイトの概念の設計です。 さらに、私はマーケティングチームと緊密に連携し、一緒に広告キャンペーンを考案して作成します。

たとえば、ペブルは最近、サンフランシスコランニングマラソンのパートナーおよびスポンサーになりました。 特にこのマラソンでは、別のアプリケーションを作成し、その設計に携わりました。 私に加えて、チームにはかなりの数のデザイナーがいますが、ほとんどの場合、彼らはエンジニアと一緒に時計自体の外観の開発に直接関与しています。 営業日は異なります。 標準として、私は朝9-9.30までにオフィスに到着し、夕方6時に出発します。 一般に、ここの人々はできるだけ早く仕事を始め、できるだけ早く終わろうとしています。

ちなみに、朝早く起きるのはモスクワよりもずっと簡単です。 たぶんこれは気候によるものです。

同時に、同僚が2日で来て、夕方5時に出て行くこともあります。 緊急の問題がなければ、誰も早めに辞めることはありません。 緊急のタスクがある場合は、間に合うように遅れます。 たとえば、私の8か月のudalenkaでは、朝から夕方まで数日間連続して働いていましたが、1週間か2週間は何もしませんでした-概念と実験をする時間がありました。


屋外ダイニングエリア

私は非常に組織化されていない人で、会議や重要な事柄を簡単に忘れることができます。 Mail.Ruに戻ると、厳しい時間管理に慣れなければなりませんでした。 ここではすべてが簡単です-オンライングライダーを使用しています。 以前はWunderlistアプリケーションでしたが、今ではTodoistに切り替えました。 計画の習慣は急速に発展し、長い間自動化されてきました。 Pebbleでは、時間どおりに完了するように求められているかどうかに関係なく、各作業タスクの期限を設定することにも慣れています。

カルチャーショック

Pebbleに出発したとき、英語を話すことが最も深刻な障害になるのではないかと心配しました。結局、あまり練習ができませんでした。 しかし、何もありません。

アメリカ人は、オフィスでもそれ以外でも、自分の言語のあらゆるレベルの知識に非常に忠実であることがわかりました。 それは私にとって文化的な衝撃でした。

以前、ロシアでは、私は外国人と仕事をしていましたが、それは困難でした。 ここで、誰もがあなたに順応します-あなたが初心者で、あまり上手に話せない場合、だれもあなたにいじめたり苦情を言うことはありません。 そして、それは誰にも迷惑をかけません。 Pebbleオフィスでの2か月は無駄ではありませんでした。今では、専門的なトピックについて同僚とより自由にコミュニケーションを取ることができます。

製品設計者が特別な教育を必要とするかどうか、まだ自信がありません。 ロシアでも、アメリカでも、タワーについて誰も私に尋ねなかった。 全員がポートフォリオと完了したテストタスクのみを確認します。 それにもかかわらず、広告代理店で働いている間、私はモスクワのビジネス法学研究所の広告部門に入社しました（専門「デザイン」）。 彼はすぐに、大学で勉強しても何も得られず、得られないことを悟りましたが、3番目の研究所を続けて去るのは残念です。私は原則から高等教育を受けたかったのです。

今、私はフィニッシュラインにいます。 最近、州の試験に合格するためにカリフォルニアからロシアに1週間来ました。 ちなみに、米国を離れるとき、私は同僚に個人的に通知しませんでした-社内カレンダーに、1週間オフィスを離れるつもりだと書いただけです。 これで十分です。

Twitterで Alexander をフォローできます。