少し前まで、AppleはApp Publishing Guide(App Store Review Guidelines)を更新しました。 ドキュメントに、Extensions、HomeKit、HealthKit、TestFlight、およびApple Pay(25から29)を使用するためのルールを説明するアイテムが追加されました。
Habréの以前には、このガイドの完全な翻訳が既に公開されていました(著者への謝辞)が、2010年には既に公開されていました。 それ以来、多くのルールが修正または削除されました。
翻訳は「自分のために」行われました。 しかし、ダウンロード統計から判断すると、それは人々にとって興味深いことが判明しました。 多くの開発者が、特にロシア語で便利になると思います。 Appleのリジェクトからあなたを救い、時間を節約することを本当に願っています。
09/21/14のUPD追加されたアイテム:
便宜上、翻訳はいくつかの形式で利用可能です。
DocxPDFePubテキストには翻訳エラーが含まれる場合があります。 あなたがそれらを見つけたら、私は非常に感謝します、私に知らせてください。
翻訳は
2014年9月21日現在のものです。
オリジナル
はアップルのウェブサイトで見つけることができます。