私は投稿
habrahabr.ru/post/247161を読んで考えました：ここで、男が「Happy new year」を表示する理解できないプログラムをbashで書いた。 しかし、これはbashです！ zshが悪化していないことを示す必要がありますが、はるかに優れています！ そして、「Happy New Year！」（ロシア語で！）を表示するzsh上のプログラムは、次の制限付きで：
- プログラムは、サードパーティのプログラムを使用しないでください。 base64でもcatでもない。
- プログラムはテキストをロシア語で表示する必要があります。
- プログラムはASCIIで作成する必要がありますが、単一の文字または数字を含めることはできません。
bashをどのように処理するかわかりませんが、zshを使用するとすべてが簡単になります。
Zshには変数を
展開するためのパラメーターがあります（
man zshexpnからのパラメーター展開フラグ）：
echo ${(#):-65}はラテン文字「A」を表示します。 現在のロケールで動作します。 原則として、これで目的のプログラムを作成するには十分ですが、人生を大いに促進する他の知識があります。
まず、匿名関数があるため、関数の名前を作成する必要はありません（ただし、関数を
+で呼び出すこともできます）。また、追加の
@配列（1つではなく、1つのスコープ内の1つのみ）を取得することもできます。
第二に、zshが数値を期待する場合はいつでも、算術展開（同じ
man zshexpnからの算術展開、
man zshexpn算術評価セクションで詳しく説明）を使用できます。これにより、
$(()) 、
$[] 、yesそしてちょうど
$ 。 上記の例を含めて、
V=0x41; echo ${(#):-V+(VV)}書くことができ
V=0x41; echo ${(#):-V+(VV)} V=0x41; echo ${(#):-V+(VV)} 、インデックス内の値に適用されます（
$@を使用する場合に便利です）。
3番目に、配列を使用して
${(#)}ような手順を実行でき、配列の各要素に
(#)適用されます。
4番目に、複数の変換を連続して適用する必要がある場合、一時変数は必要ありません。 ：
(#)およびスペースの削除）。 文字列を変換するための一時変数も必要ありません：
${:-string}は
stringに展開され
string 、ここには変数はありません（上記で使用したオプション）。 Bash、および一般的に他のすべてのシェルは、これを行うことができません。
したがって、次のコードを取得します。
1 (){__=$# } !;___=$[__<<__];____=$[__<<___];_____=$((___<<___)) 2 _______=$((__+(__<<(__+____))+(__<<(__+____))<<(__+____))) 3 ______=$((_______+__+__<<____)) 4 \*(){(( ${@[-__]} < ______+(______-_______)+_____ )) && { <<< $@ ; <<< $(\* $[$@+____]) } } 5 +(){<<< "${${(#)@}// }"} 6 (){ 7 (){<<< "$@"} \ 8 "$(+ _______)" \ 9 "$(+ ${@[____]}-__ ${@[____]} ______ ${@[-__]}+__ ${@[____]}-___)" \ 10 "$(+ ${@[__]}+__ ${@[____]} ${@[__]}+___ ${@[____]} ${@[____]}-___ '____<<(____-__)+__')" \ 11 } $(\* $[______])
。 ここで、最初の行では値1、2、4、8で変数を宣言し、2番目では値0x0421（U + 0421はCYRILLIC CAPITAL LETTER ES）、3番目では-0x0432（CYRILLIC SMALL LETTER VE）で宣言します。 4行目では、4の増分で数値のシーケンスを生成する再帰関数; 5行目では、上記でほぼ考慮した関数で、算術式の配列をスペースなしの文字列に変換します。
6行目の匿名関数は、4行目の関数で生成された数値を7行目の配列に関連付けるために必要です。複数の行をスペースで区切って1つに結合します。 11行目では、再帰ジェネレーターが呼び出され、残りにはテキスト自体が含まれています。
問題は解決されたようです。 以下を開始します。
env -i PATH= LANG=ru_RU.UTF-8 /bin/zsh -f script.zsh *: command not found: cat *: command not found: cat *: command not found: cat *: command not found: cat *: command not found: cat *: command not found: cat *: command not found: cat *: command not found: cat *: command not found: cat *: command not found: cat *: command not found: cat *: command not found: cat *: command not found: cat *: command not found: cat +: command not found: cat +: command not found: cat +: command not found: cat (anon): command not found: cat
。 ああ、ここで何かが間違っています。最初の条件に違反しています。 それはすべて
$NULLCMDについて
$NULLCMD ：コマンドがなく、リダイレクトを使用する場合、この変数の値は暗黙的に置換され、デフォルトでは
cat等しくなります。 解決策は、
cat関数を作成することです。
cat() while { read i } { echo $i }
（はい、中括弧のない関数の定義は正しいです。ループの場合も
doが、
do /
done do ）。 これは
evalなしでは実行できないため、実行する行は
eval 'cat()while {read i} {echo $i}'の形式である必要があります。 ここでの小さな問題は、
<<<を使用できないため、気にすることはできず、
echoを含む/を返す別の変数または関数ですべてを単純に書き換えることです。 最終プログラムでは、これは
@関数です。
(){__=$# } !;___=$[__<<__];____=$[__<<___];_____=$((___<<___)) ______=$[_____<<____-___<<____+____] ________="${(#):-______+__}${(#):-______-__}${(#):-______+____}${(#):-______+_____+___+__}" @() $________ $________ _______=$((__+(__<<(__+____))+(__<<(__+____))<<(__+____))) ______=$((_______+__+__<<____)) \*(){(( ${@[-__]} < ______+(______-_______)+_____ )) && { $(@) $@ ; $(@) $(\* $[$@+____]) } } +() $(@) "${${(#)@}// }" (){ (){$(@) "$@"} \ "$(+ _______)" \ "$(+ ${@[____]}-__ ${@[____]} ______ ${@[-__]}+__ ${@[____]}-___)" \ "$(+ ${@[__]}+__ ${@[____]} ${@[__]}+___ ${@[____]} ${@[____]}-___ '____<<(____-__)+__')" } $(\* $[______])
最後から2番目のステップは、引用符を取り除くことです。
(){__=$# } !;___=$[__<<__];____=$[__<<___];_____=$((___<<___)) ______=$[_____<<____-___<<____+____] ________=${(#):-______+__}${(#):-______-__}${(#):-______+____}${(#):-______+_____+___+__} @() $________ $________ _______=$((__+(__<<(__+____))+(__<<(__+____))<<(__+____))) ______=$((_______+__+__<<____)) \*(){(( ${@[-__]} < ______+(______-_______)+_____ )) && { $(@) $@ ; $(@) $(\* $[$@+____]) } } +() $(@) "${${(#)@}// }" (){ (){$(@) $@} \ $(+ _______) \ $(+ ${@[____]}-__ ${@[____]} ______ ${@[-__]}+__ ${@[____]}-___) \ $(+ ${@[__]}+__ ${@[____]} ${@[__]}+___ ${@[____]} ${@[____]}-___ '____<<(____-__)+__') } $(\* $[______])
少し縮小しますが、何かコードが痛々しいほど明確です：
(){__=$# } !;___=$[__<<__];____=$[__<<___];_____=$[___<<___] ______=$[_____<<____-___<<____+____] ________=${(#):-______+__}${(#):-______-__}${(#):-______+____}${(#):-______+_____+___+__} @()$________ $________ _______=$[__+(__<<(__+____))+(__<<(__+____))<<(__+____)] ______=$[_______+__+__<<____] \*(){((${@[-__]}<______+(______-_______)+_____))&&{`@` $@ `\* $[$@+____]` }} +()`@` (){(){`@` $@} `+ _______` `+ ${@[____]}-__ ${@[____]} ______ ${@[-__]}+__ ${@[____]}-___` `+ ${@[__]}+__ ${@[____]} ${@[__]}+___ ${@[____]} ${@[____]}-___ '____<<(____-__)+__'` } `\* $[______]`
。
env -i PATH= LANG=ru_RU.UTF-8 /bin/zsh -f script.zshます。
Unicodeロケールを必要としないオプション（行
eval LANG=Cがそこに収集され、このロケールでは
${(#)}は指定された値のバイトを生成します）：
(){__=$# } !;___=$[__<<__];____=$[__<<___];_____=$[___<<___] ______=$[_____<<____-___<<____+____] ________=${(#):-______+__}${(#):-______-__}${(#):-______+____}${(#):-______+_____+___+__} @()$________ $________ ^()`@` ${(#):-$@[__]}${(#):-$@[___]} ''(){(($@<(_____<<____)))&&`@` ${(#)@}||^ $[($@)>>(____+___)|(_____<<____+_____<<(___+__))] $[($@)&(__<<(____+___)-__)|(_____<<____)]} _______=$[__+(__<<(__+____))+(__<<(__+____))<<(__+____)] ______=$[_______+__+__<<____] \*(){((${@[-__]}<${@[__]}))&&{`@` $[$@[-__]] `\* $@[__] $[$@[___]+____]` }} +(){(($#))&&`@` $('' $@[__])$(+ $@[___,-__])} /()`@` `() {/ $@[__] $@[-__]+____+__ $@[__]-____ $@[-___]-__} $(\* $[#________+(_____<<__)] $[#________])` \ `() {/ $@[-__] $@[__]+__ $@[-__]+___ $@[___+__]-__} $(\* '(____<<____)+_____*___' '____<<____')`=${(#):-$[_____<<(___+__)+___+__]} (){(){`@` $@} `+ _______` `+ ${@[____]}-__ ${@[____]} ______ ${@[-__]}+__ ${@[____]}-___` `+ ${@[__]}+__ ${@[____]} ${@[__]}+___ ${@[____]} ${@[____]}-___ '____<<(____-__)+__'` } `\* '______+(______-_______)+_____' ______`
。
「フォークなし」と「アンダースコアなし」という制限を追加すると、タスクはより興味深いものになります。 この場合、いくつかのトリックを覚えておく必要があります。まず、不明なコマンドを実行しようとすると、リターンコード127で終了し、変数
$?表示されます
$? 。
&>‐これはエラーメッセージの出力を防ぎます：関数
/()+++++++&>- +++++++コマンドがない限り、
?=127 /()+++++++&>-同等
?=127 （もちろん、この変数に割り当てることができる場合）。
+++++++ 。
${#?}は3になります。
/()''&>-使用することもできます：このオプションは常に
$? 126提供します
$? 、ディレクトリを実行できないため（注：空の名前で関数を定義できます。これにより、このトリックを使用できなくなります）。 最後のトリック：関数
/().&>- $? /().&>-割り当て
$? 1を呼び出す試みがあるため
. 引数なし、および
/(). ''&>- /(). ''&>- 、なぜなら
. $PATHで空の名前の
ファイルを見つけようとしますが、もちろん、
$PATHにディレクトリの代わりにファイルを追加すると、「これはディレクトリではありません」というメッセージで同じ戻りコードを取得します：
path_item/ 、および
path_item/の存在を探します最後にこの結果につながります）。
第二に、変数
$! バックグラウンドで実行されている最後のプロセスのPIDが含まれます。 または、バックグラウンドで何も開始されなかった場合は0（最後の部分はドキュメントに記載されていません）。
第三に、私は答える記事でこのトリックを使用しましたが、まだ使用していません。単純に文字列を連結することで数値を収集できます。 これらを
${base}#${number}の形式で収集することもできます。これにより、タスクは生成のために単純になります：
$! 0があり、
$@には1つの要素（1）の配列があり、
$[$@+$@]#$@$!$!$!の形式で番号を収集し
$[$@+$@]#$@$!$!$! 2#1000または
8を収集します。 何らかの理由で生成したくない場合は、必要な値を
$@に割り当てる機能を備えた匿名関数が機能します。
eval LANG=Cを実行するコードの例を次に示します。
/()+++&>- //()''&>- ///().&>- () { () { / () { / () { / ${(#):-$@[${##}<<${##}]+${##}}${(#):-$@[$#]+${##}<<${#?}}${(#):-$@[${#}-${##}]-${#?}}${(#):-$@[$#]-${##}-${##}} $@[${##}] } $@[${##}] ${##}$!$! $[${##}$!$!+${##}$!] } ${(#):-$@[$#]+${?[-${##}]}-${##}}${(#):-$@[${#}-${##}]+${?[${##}]}+${##}<<${?[${##}+${##}]}}${(#):-$@[$#]+${##}<<${#?}}${(#):-$@[$#]+${##}}=${(#):-$@[$#]-${#?}} $@[${##},${#?}] } $@ $[$@[$#]+${#}-${##}]$! $[$@[$#]+${#}]$! } ${#?} $[${#?}+${#?}] $[${#?}<<(${#?}+${#?})]
Pythonのワンライナーの例を次に示します。これは、上記のテクノロジーを使用して、
echo !を収集し
echo ! ：
echo ! および手動アセンブリ
eval LANG=C ：
/()+++&>- //()''&>- ///(). ''&>- () { () { / () { / () { / ${(#):-$@[${##}<<${##}]+${##}}${(#):-$@[$#]+${##}<<${#?}}${(#):-$@[${#}-${##}]-${#?}}${(#):-$@[$#]-${##}-${##}} $@[${##}] } $@[${##}] ${##}$!$! $[${##}$!$!+${##}$!] } ${(#):-$@[$#]+${?[-${##}]}-${##}}${(#):-$@[${#}-${##}]+${?[${##}]}+${##}<<${?[${##}+${##}]}}${(#):-$@[$#]+${##}<<${#?}}${(#):-$@[$#]+${##}}=${(#):-$@[$#]-${#?}} $@[${##},${#?}] } $@ $[$@[$#]+${#}-${##}]$! $[$@[$#]+${#}]$! } ${#?} $[${#?}+${#?}] $[${#?}<<(${#?}+${#?})] : () { ${(#):-$[$[$@+$@]#$@$@$!$!$@$!$@]}${(#):-$[$[$@+$@]#$@$@$!$!$!$@$@]}${(#):-$[$[$@+$@]#$@$@$!$@$!$!$!]}${(#):-$[$[$@+$@]#$@$@$!$@$@$@$@]} ${(#):-$[$[$@+$@]#$@$@$!$@$!$!$!$!]}${(#):-$[$[$@+$@]#$@$!$@$!$!$!$!$@]} ${(#):-$[$[$@+$@]#$@$@$!$@$!$!$!$!]}${(#):-$[$[$@+$@]#$@$!$@$@$@$@$!$@]}${(#):-$[$[$@+$@]#$@$@$!$@$!$!$!$!]}${(#):-$[$[$@+$@]#$@$!$@$@$@$@$@$!]}${(#):-$[$[$@+$@]#$@$@$!$@$!$!$!$!]}${(#):-$[$[$@+$@]#$@$!$@$@$!$!$@$!]}${(#):-$[$[$@+$@]#$@$@$!$@$!$!$!$@]}${(#):-$[$[$@+$@]#$@$!$!$!$@$!$@$@]}${(#):-$[$[$@+$@]#$@$@$!$@$!$!$!$!]}${(#):-$[$[$@+$@]#$@$!$@$@$@$@$!$!]} ${(#):-$[$[$@+$@]#$@$@$!$@$!$!$!$!]}${(#):-$[$[$@+$@]#$@$!$@$@$!$!$@$@]}${(#):-$[$[$@+$@]#$@$@$!$@$!$!$!$!]}${(#):-$[$[$@+$@]#$@$!$@$@$@$@$@$!]}${(#):-$[$[$@+$@]#$@$@$!$@$!$!$!$!]}${(#):-$[$[$@+$@]#$@$!$@$@$!$@$!$!]}${(#):-$[$[$@+$@]#$@$@$!$@$!$!$!$!]}${(#):-$[$[$@+$@]#$@$!$@$@$@$@$@$!]}${(#):-$[$[$@+$@]#$@$@$!$@$!$!$!$!]}${(#):-$[$[$@+$@]#$@$!$@$@$@$@$!$!]}${(#):-$[$[$@+$@]#$@$!$!$!$!$@]} } ${#?}
（
: $? 0が含まれることを保証するために必要
$? ）
straceを実行すると、まだ
forkが残っていることがわかります。起動時に、
forkが最初に作成され、次に
+++可能な場所がソートされます。
''同じことが起こるので、関数
/を
///で置き換える必要があります。これは
/ （
//ではなく）とまったく同じ結果になりますが、
forkはありません。