Androidとソーシャルネットワーク

翻訳（ありがとう、 va1en0k ）：
-ほぼ全員がFacebookでハングアウトしていますが、そうではありません-なぜですか？
-キャプテン！ 私は男ではありません！ キャプチャを解決する方法がわかりません！
-わかった！ 謝ります
（「ダミーのためのNCC-1701-D」、第3章：Androidについてソーシャルメディアと話さないでください）

http://geekandpoke.typepad.com経由