翻訳メモ初めてのLinuxウイルスですか？ ロシア語のdiggのLinux用 。
コンピューター上のLinuxファイルシステムをさまよう、/ homeに奇妙なディレクトリが見つかりました...
drwxr-xr-x 2 root root 4096 2007-08-19 12:03 eb588afc0325b12eeb074fd6
このディレクトリは作成しませんでした。 これがウイルスである場合、これは宇宙で最も愚かなウイルスですが、何でも起こります。 次に、ディレクトリ内を見て、次のファイルを見ました。
$ l eb588afc0325b12eeb074fd6/
total 956
-rw-r--r-- 1 root root 865822 2007-08-02 21:41 mrt.exe._p
-rw-r--r-- 1 root root 96216 2007-08-02 21:34 mrtstub.exe
-rw-r--r-- 1 root root 45057 2007-08-19 12:03 $shtdwn$.req
私の神、これが本当にウイルスであるなら、それは私が思っていたよりもさらに愚かです：私の
Linuxシステムに .exeファイルを注入しようとして
います ！ いずれにせよ、誰かが答えを知っている必要があります...
mrtstubで検索すると、敵のサイトから直接
このページが 返されます。 すぐに答えが見つかりました。
mrtstubは、悪意のあるソフトウェアの削除ツール（マルウェア削除ツール）の一部です。 mrt.exeのコピーと実行を担当します。
要するに、2つのシステムがコンピューターにインストールされています。LinuxとMicrosoft Windows（息子がゲームに使用することもあります）、LinuxホームディレクトリはWindowsの
ext3ドライバーを使用してマウントされます。 システムはこの
悪意のあるソフトウェアの削除ツールのインストールについて質問しましたが、これを10回拒否し、
毎回絶対にインストールしないように頼みました。 11回目は、息子も悪意のあるソフトウェアの削除ツールのインストールを禁止しました（彼は常にそうします）が、Windowsは許可なくこのたわごとをコンピューターに静かにインストールしました。
私で十分です！ Linuxでゲームを実行するために、5つを費やしてCrossOverを購入します。