こんにちは、Habr！英語で読むことは、外国語の学習と専門知識の補充の両方に役立ちます。 英語のどのニュースポータル、ブログ、およびその他のインターネットリソースが明確にITに焦点を当てており、開発者、管理者、テスター、Webデザイナー、およびロシアの他の技術専門家にとって最も興味深いのか疑問に思いました。
有用な英語ITリソースのトップを作成するために、Habrahabr統計を使用することにしました。 著作権の出版物とともに、興味深い資料の翻訳がここに公開されています。 そのような投稿にはタグ「Translation」が付けられ、オリジナルへのリンクが含まれています。
過去6か月間、Habréに関する翻訳された記事は約1000件ありました。 翻訳のソースごとに、平均出版評価、平均視聴回数、お気に入りの数を計算しました。 その後、平均公開評価が16未満で、ビュー数が4000未満のサイトが削除されました。このソースからのHabréの翻訳数でサイトをソートしました。
このようにして出版物のデータを収集および分析した結果、
TOP100のコンピューターサイトを英語で受け取りました。
インジケータが6か月間の転送の平均値よりも高い場合、各ITリソースの平均インジケータは緑色でマークされました。 赤-平均以下の場合。
Qnty-ソースからの翻訳の数
評価-平均翻訳評価
ビュー-平均ビュー
Fav-追加されたお気に入りの平均数
リソースが興味深いかどうかを読者が理解しやすくするために、 タイトルを「スパース」しました 
medium.comQnty 83 | 評価
26 | ビュー
15700 | Fav
110
タイトル：中-重要なストーリーの読み取り、書き込み、共有
www.gamasutra.comQnty 83 | 評価
25 | ビュー
11000 | Fav
70
タイトル： Gamasutra-The Art＆Business of Making Games
medium.freecodecamp.com数量39 | 評価
24 | ビュー
23700 | Fav
180
タイトル： freeCodeCamp
hackernoon.com数量23 | 評価
51 | ビュー
33800 | Fav
220
タイトル：ハッカーヌーン-ハッカーが午後を始める方法
www.youtube.com数量17 | 評価
28 | ビュー
15400 | Fav
80
タイトル： YouTubeのドナルドクヌース（科学者）
geekflare.comQnty 15 | 評価
16 | ビュー
12000 | Fav
180
タイトル： Geek Flare-Webインフラストラクチャ、Webセキュリティ、およびWebツール。
github.com数量14 | 評価
32 | ビュー
25300 | Fav
290
タイトル：世界をリードするソフトウェア開発プラットフォーム
likegeeks.com数量12 | 評価
27 | ビュー
16300 | Fav
360
タイトル： Linux、チュートリアル、ペンテスト、Python、IOS-Like Geeks
blogs.msdn.microsoft.comQnty 10 | 評価
33 | ビュー
16100 | Fav
90
タイトル： MSDNブログ-MSDNブログで、Microsoftの専門家や開発者から最新情報、洞察、発表、ニュースを入手してください。
about.gitlab.comQnty 10 | 評価
23 | ビュー
10000 | Fav
70
タイトル： GitLabオープンソースgitリポジトリ管理ソフトウェアと一緒にコード、テスト、デプロイ| Gitlab
fabiensanglard.netQnty 7 | 評価
74 | ビュー
21100 | Fav
130
タイトル： Fabien Sanglardのウェブサイト：ディープマジックの説明。 Fabien Sanglardのソフトウェアウィザードリィの記録。 ファビアン・サングラードの非ブログ。
www.pymnts.comQnty 7 | 評価
16 | ビュー
6000 | Fav
20
タイトル：ペイメントニュースとモバイルペイメントトレンド、消費者ペイメントニュース、金融テクノロジーニュース| PYMNTS.com
uxdesign.cc数量6 | 評価
44 | ビュー
19500 | Fav
160
タイトル：ユーザーエクスペリエンス、ユーザビリティ、製品設計。 UX Bearをフォローしてください。
www.smashingmagazine.com数量6 | 評価
32 | ビュー
19600 | Fav
230
タイトル： Smashing Magazine-プロのWebデザイナーと開発者向け
docs.microsoft.com数量6 | 評価
23 | ビュー
7800 | Fav
80
タイトル： docs.microsoft.com | マイクロソフトドキュメント
blog.wolfram.com数量6 | 評価
21 | ビュー
10900 | Fav
70
タイトル： Wolframブログ：Wolfram Researchのニュースとアイデア
facebook.imtqy.com数量5 | 評価
22 | ビュー
10600 | Fav
110
タイトル： Facebookコード
blog.cleancoder.comQnty 4 | 評価
34 | ビュー
17800 | Fav
100
タイトル： Clean Coderブログ
learnopengl.comQnty 4 | 評価
28 | ビュー
17900 | Fav
160
タイトル： OpenGLを学ぶ、Modern OpenGLを学ぶための広範なチュートリアルリソース
preshing.comQnty 4 | 評価
26 | ビュー
12500 | Fav
120
タイトル： Preshing on Programming-Jeff Preshing、カナダのコンピュータープログラマー。
www.linux.comQnty 4 | 評価
26 | ビュー
32400 | Fav
200
タイトル： Linux.com | オープンソースの専門家向けのニュース
gamedevelopment.tutsplus.comQnty 4 | 評価
17 | ビュー
11600 | Fav
60
タイトル： Envato Tutsによるコンピューターゲームの作成および設計方法+
bitsofco.deQnty 4 | 評価
17 | ビュー
11200 | Fav
100
タイトル： bitsofcode-フロントエンド開発に関する記事。 すべての記事は、フロントエンド開発者およびユーザーインターフェイスデザイナーのIre Aderinokunによって書かれています。
eli.thegreenplace.net数量3 | 評価
54 | ビュー
7100 | Fav
80
タイトル： Eli BenderskyのWebサイト
dev.to数量3 | 評価
53 | ビュー
18900 | Fav
130
タイトル： dev.to（）=> DEVコミュニティ
eng.uber.com数量3 | 評価
48 | ビュー
28200 | Fav
200
タイトル： Uber Engineering Blog
www.redblobgames.com数量3 | 評価
47 | ビュー
10100 | Fav
210
タイトル： Red Blob Games
gamedevelopment.tutsplus.com数量3 | 評価
43 | ビュー
12800 | Fav
200
タイトル： Envato Tutsによるコンピューターゲームの作成および設計方法+
drawing.jvns.ca数量3 | 評価
42 | ビュー
20100 | Fav
270
タイトル：ジュリアの絵
m.signalvnoise.com数量3 | 評価
32 | ビュー
25600 | Fav
70
タイトル： Signal v。 ノイズ-デザイン、ビジネス、技術に関する強い意見と共有された考え。 Basecampのメーカー（および友人）によって。 1999年以来。
martinfowler.com数量3 | 評価
24 | ビュー
10800 | Fav
80
タイトル： Martin Fowler-ソフトウェア配信およびコンサルティング会社
blog.revolutionanalytics.com数量3 | 評価
23 | ビュー
11200 | Fav
120
タイトル： Revolutions-2008年以降、ビッグデータ分析、予測モデリング、データサイエンス、視覚化にオープンソースRを使用することに関する毎日のニュース
slack.engineering数量3 | 評価
22 | ビュー
8000 | Fav
90
タイトル：複数の人がコーディングしている-The Slack Engineering Blog
www.percona.com数量3 | 評価
16 | ビュー
6100 | Fav
70
タイトル： Percona-The Database Performance Experts
blog.intercom.com数量3 | 評価
16 | ビュー
8800 | Fav
50
タイトル： Inside Intercom-Design、Customer Success、＆Startup Blog
peteris.rocks数量2 | 評価
100 | ビュー
43600 | Fav
590
タイトル： PēterisŅikiforovs| peteris.rocks-ソフトウェア開発者
www.yegor256.com数量2 | 評価
96 | ビュー
51900 | Fav
230
タイトル：コンピューターについてのブログ
jpauli.imtqy.com数量2 | 評価
92 | ビュー
31100 | Fav
340
タイトル：ジュリアンパウリのページへようこそ
dzone.com数量2 | 評価
59 | ビュー
40200 | Fav
710
タイトル：プログラミングからWeb開発、DevOpsのニュース、チュートリアル、初心者からエキスパートまでのツール。 何百もの無料出版物、100万人以上のメンバー、完全に無料。
80.lv数量2 | 評価
52 | ビュー
17700 | Fav
90
タイトル： 80レベルは、ゲーム業界とその最近の傾向に関する貴重な情報の最良の情報源です。
blog.rust-lang.org数量2 | 評価
45 | ビュー
6300 | Fav
20
タイトル： Rustプログラミング言語のブログ
www.toptal.com数量2 | 評価
44 | ビュー
21500 | Fav
190
タイトル： Toptal-トップ3％からフリーランスの人材を雇う
www.asimovinstitute.org数量2 | 評価
43 | ビュー
24900 | Fav
540
タイトル： The Asimov Institute-ディープラーニングを使用してクリエイティブ業界向けのツールを開発する人工知能の研究会社-建築家、グラフィックデザイナー、ファッションクチューリエ、マーケティング担当者、音楽プロデューサー。
blog.discordapp.com数量2 | 評価
42 | ビュー
18000 | Fav
120
タイトル： Discord Blog
gist.github.com数量2 | 評価
40 | ビュー
19400 | Fav
130
タイトル：新しいGistGitHubを作成する
blog.acolyer.org数量2 | 評価
32 | ビュー
6700 | Fav
70
タイトル： Adrian Colyerが選択した、CSの世界の平日の朝の興味深い/影響力のある/重要な論文
blog.codinghorror.com数量2 | 評価
32 | ビュー
43100 | Fav
160
タイトル： Coding Horror
blog.kovalevskyi.com数量2 | 評価
30 | ビュー
23000 | Fav
220
タイトル： TensorFlow in a nutshell
www.math.cornell.edu数量2 | 評価
26 | ビュー
7100 | Fav
60
タイトル： www.math.cornell.edu | 数学科
vsavkin.com数量2 | 評価
25 | ビュー
16200 | Fav
80
タイトル： Angularに関するVictor Savkin-Nrwl.ioのコアコントリビューターおよび共同創立者による、Angularに関する詳細な記事。
www.johnzaccone.io数量2 | 評価
25 | ビュー
12800 | Fav
110
タイトル： Dockerなど
news.realm.io数量2 | 評価
24 | ビュー
7500 | Fav
110
タイトル：レルム：わずかな時間でリアクティブなモバイルアプリを作成する
foonathan.net数量2 | 評価
23 | ビュー
11000 | Fav
100
タイトル： foonathan ::ブログ（）-C ++ライブラリ開発者の考え
www.top500.org数量2 | 評価
21 | ビュー
10700 | Fav
30
タイトル：ホーム| TOP500スーパーコンピューターサイト
hintjens.com数量2 | 評価
20 | ビュー
6100 | Fav
80
タイトル：大規模なソフトウェアシステムとオンラインコミュニティ。彼は「リビングシステム」と表現しています
www.bfilipek.com数量2 | 評価
20 | ビュー
7700 | Fav
70
タイトル： Bartekのコーディングブログ
hpbn.co数量2 | 評価
18 | ビュー
8600 | Fav
200
タイトル：高性能ブラウザネットワーク（O'Reilly）
kevinkuang.net数量2 | 評価
18 | ビュー
5100 | Fav
50
タイトル：バイオインフォマティクスプレイグラウンド
microsoft.imtqy.com数量2 | 評価
17 | ビュー
4300 | Fav
10
タイトル： GitHub上のMicrosoft
androidworks-kea.blogspot.com数量2 | 評価
17 | ビュー
6300 | Fav
50
タイトル： Axiomworks-Android用の3Dライブ壁紙を作成します
paulgraham.com数量2 | 評価
16 | ビュー
7400 | Fav
40
タイトル：ポール・グラハム
seriot.ch数量1 | 評価
158 | ビュー
40700 | Fav
360
タイトル： seriot.ch-Objective-C Runtime BrowserやSTTwitterライブラリなどのオープンソースソフトウェア/
www.adriancourreges.com数量1 | 評価
144 | ビュー
25600 | Fav
170
タイトル：プロジェクト-エイドリアンクレージュ-現在東京に住んで働いているフランスのソフトウェアエンジニア。
mywiki.wooledge.org数量1 | 評価
139 | ビュー
44500 | Fav
710
タイトル： Greg's Wiki（別名GreyCat's）
www.gwan.com数量1 | 評価
133 | ビュー
58000 | Fav
150
タイトル： G-WAN Webサーバー
fuzzyreflection.com数量1 | 評価
125 | ビュー
33000 | Fav
400
タイトル：自己反射のための個人空間
corgibytes.com数量1 | 評価
124 | ビュー
69700 | Fav
310
タイトル： Corgibytes-ソフトウェアの改造-古いコード。 新しいトリック| コーギバイト
jumpespjump.blogspot.ru数量1 | 評価
118 | ビュー
67000 | Fav
230
タイトル：ジャンプESP、ジャンプ！
probablydance.com数量1 | 評価
116 | ビュー
27500 | Fav
270
タイトル：ゲームをプログラムしたり、好きになったりできます
donw.io数量1 | 評価
110 | ビュー
21500 | Fav
180
タイトル： Gazoo.vrv Don Williamson、コンサルタントゲームテクノロジープログラマー/ Celtoysディレクター
jazcash.com数量1 | 評価
101 | ビュー
26300 | Fav
250
タイトル： Jasper Cashmore-ウェブに関する記事を書いています
www-cs-students.stanford.edu数量1 | 評価
98 | ビュー
17200 | Fav
310
タイトル：学生情報
www.extentofthejam.com数量1 | 評価
90 | ビュー
21100 | Fav
210
タイトル：ジャムの範囲
3dgamedevblog.com数量1 | 評価
90 | ビュー
32500 | Fav
140
タイトル： 3dgamedevblog
labs.ig.com数量1 | 評価
89 | ビュー
26100 | Fav
80
タイトル： IG Labs | 取引API
codewords.recurse.com数量1 | 評価
88 | ビュー
86600 | Fav
820
タイトル： Code Words-Recurse Centerのプログラミングに関する出版物
redditblog.com数量1 | 評価
83 | ビュー
16700 | Fav
90
タイトル： Upvoted-公式Redditブログ
www.brendangregg.com数量1 | 評価
81 | ビュー
26500 | Fav
220
タイトル： Brendan Gregg's Homepage-Netflixで大規模なクラウドコンピューティングパフォーマンスに取り組む
nothings.org数量1 | 評価
79 | ビュー
28300 | Fav
120
タイトル：何もありません
www.phpclasses.org数量1 | 評価
74 | ビュー
22300 | Fav
90
タイトル： PHPクラススクリプト、チュートリアル、ジョブ、プロフェッショナル、書評、ユーザーグループ、フォーラム-PHPクラス
writing.kemitchell.com数量1 | 評価
73 | ビュー
33000 | Fav
370
タイトル： /開発者/弁護士
www.joyent.com数量1 | 評価
73 | ビュー
34000 | Fav
300
タイトル： Joyent | トリトン-クラウドの次世代
blog.daftcode.pl数量1 | 評価
73 | ビュー
26400 | Fav
120
タイトル： DaftCodeブログ
jonibologna.com数量1 | 評価
72 | ビュー
28000 | Fav
490
タイトル： Joni Bologna's Blog
devs.cloudimmunity.com数量1 | 評価
72 | ビュー
34800 | Fav
410
タイトル：開発者セキュリティ
vtorosyan.imtqy.com数量1 | 評価
72 | ビュー
58500 | Fav
110
タイトル： Vardan Torosyanのブログ
mgba.io数量1 | 評価
72 | ビュー
10200 | Fav
50
タイトル： mGBAは、新世代のGame Boy Advanceエミュレーターです。
herbertograca.com数量1 | 評価
71 | ビュー
46400 | Fav
440
タイトル： @herbertograca
sitr.us数量1 | 評価
69 | ビュー
18300 | Fav
90
タイトル： Jesse Hallettによる投稿
blog.elpassion.com数量1 | 評価
69 | ビュー
32000 | Fav
60
タイトル： EL Passion Blog
lukasa.co.uk数量1 | 評価
68 | ビュー
22100 | Fav
150
タイトル：ルカサのエコーチャンバー
blog.lemberg.co.uk数量1 | 評価
67 | ビュー
18700 | Fav
130
タイトル： Lemberg Solutionsブログ| モバイル、Drupal、およびすべての技術...
www.aaronbell.com数量1 | 評価
67 | ビュー
12200 | Fav
60
タイトル：人間とテクノロジーに関する面白い面白い言葉
engineering.instagram.com数量1 | 評価
66 | ビュー
25700 | Fav
130
タイトル： Instagram Engineering
charlesleifer.com数量1 | 評価
66 | ビュー
25000 | Fav
70
タイトル： Pythonとプログラミング全般に関するブログ
basho.com数量1 | 評価
65 | ビュー
44200 | Fav
180
タイトル：エンタープライズNoSQLデータベース| スケーラブルなデータベースソリューション| Bas
sidbala.com数量1 | 評価
64 | ビュー
22100 | Fav
170
タイトル： Technology Polymath
blog.sourced.tech数量1 | 評価
63 | ビュー
14700 | Fav
180
タイトル：ソース{d}ブログ-コードを理解する最初のAIの構築
fvsch.com数量1 | 評価
62 | ビュー
26300 | Fav
290
タイトル： Florens Verscheldeの手作りウェブサイト
artem.krylysov.com数量1 | 評価
62 | ビュー
10000 | Fav
170
タイトル：ようこそ-Artem Krylysov-米国ペンシルベニア州フィラデルフィアに拠点を置くソフトウェアエンジニア
英語でお気に入りのITリソースはありますか？ コメントで彼について教えてください。