
æè¡çãªèгç¹ããæé©åãããã®ããããªããšãã«ãããã³ããšã³ãæé©åã®æ©èœãæ¡åŒµããã«ã¯ã©ãããã°ããã§ããïŒ ãããè¡ãã«ã¯ãå¿çåŠãšãŠãŒã¶ãŒã®ç¥èŠã®ç®¡çã«ç®ãåããå¿
èŠããããŸãã
åŸ
æ©ã¯ãã¢ã¯ãã£ããã§ãŒãºãšããã·ããã§ãŒãºã§æ§æã§ããŸãã ãŠãŒã¶ãŒã®ç¥èŠã«ãããæåŸ
ãçããªãããã«ãéåžžãã¢ã¯ãã£ããã§ãŒãºãå¢ãããããã·ããã§ãŒãºãæžãããŸãã ããããã€ãã³ãã«ã¢ã¯ãã£ããã§ãŒãºããŸã£ããå«ãŸããŠããããå®å
šã«ååçãªæåŸ
ãããå Žåã¯ã©ãããã°ããã§ããããïŒ
ã·ãªãŒãºãPerformance as Perceptionãã·ãªãŒãºã®ç®æ¬¡ïŒ
ãã®èšäºã®èè
ã¯ããã«ãŠã§ãŒã®ããã³ããšã³ãéçºè
ã§ããDenis Mishunovã§ãããã¹ããŒããé »ç¹ã«è¡ããŸãïŒã¢ã¹ã¯ã¯ããã³ãµã³ã¯ãããã«ãã«ã¯ã§éå¬ãããHolyJSäŒè°ãå«ãïŒã ããã¹ã«ã¯å·¥åŠãšèžè¡ã®2ã€ã®åŠäœããããå¿çåŠãç©çåŠãæŽå²ãæç»ã奜ãã§ãã åœŒã®æ¥åžžæ¥åã§ã¯ããã¹ãŠã®ããã³ããšã³ãéçºè
ããŒã«ã®ããã©ãŒãã³ã¹ã®æé©åã«éäžããããã«ãåžžã«ç©äºãšããã»ã¹ã®åºèŸºã«å°éããããšããŸãããã®ãããçŸå®ã®äžçã§ã¯ãã¢ã¯ãã£ããã§ãŒãºãªãã®åŸ
æ©ãé »ç¹ã«çºçããŸãããã±ãããªãã£ã¹ã§äžŠãã§åŸ
æ©ããããã¹ãåŸ
ã€ãéåå°ã§äžŠãã§åŸ
æ©ãããªã©ã§ãã
ç§åŠè
ã¯èšŒæããŸããïŒäººãé·ãåŸ
ããªããã°ãªããªãã»ã©ã圌ã¯ããã«åå¿ããŸãã ãªã³ã©ã€ã³ã®äžçã§åŸ
ã€ããšã«å¯ŸãããŠãŒã¶ãŒã®åå¿
ã¯ããªãã©ã€ã³ãšå€ãããŸãã ã 1000件以äžã®ã±ãŒã¹ã«åºã¥ãç ç©¶ã«ãããã€ã³ã¿ãŒãããäžã®
14çš®é¡ã®åŸ
æ©
ç¶æ³ãæããã«ãªã£ãŠããŸãã ãŠãŒã¶ãŒã®å¿ èª å¿ã«äŸåããŠããããããŠãŒã¶ãŒãååçã«åŸ
æ©ããããšãèš±å¯ããããšã¯ã§ããŸããã
ãã®èšäºã®ãã¬ãŒã ã¯ãŒã¯ã§
㯠ã
ã€ã³ã¿ãŒãããäžã§ã®çŽç²ãªåŸ
æ©åŸ
æ©ãšã¯äœããã©ã®ããã«å¯ŸåŠããèŠæ±ããããµãŒãã¹ãååã«è¿
éã«åä¿¡ã§ããªãå Žåã§ãããŠãŒã¶ãŒã®æºè¶³åºŠãé«ãä¿ã€ããã«äœãã§ããããæ€èšããŸãã ãªã³ã©ã€ã³åŸ
æ©ã®å¿çãããããçè§£ããããã«ãåŸ
æ©ãã¥ãŒã顧客æºè¶³åºŠãããã³çŸå®äžçã§ã®æåŸ
ã«é¢ããŠè¡ãããä»ã®ç ç©¶ã®å¿çã«ç®ãåããŸãã
åŸ
æ©ãã¥ãŒã®å¿çåŠããã³å®äžçã«é¢é£ããŠå®æœãããä»ã®ç ç©¶ã¯ããªã³ã©ã€ã³åŸ
æ©ãããããçè§£ããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸããå¿ççæéïŒãã¬ã©ã³ã¹ç®¡ç
20äžçŽã®ååã«ããã«ããããŒãžã£ãŒã¯ããšã¬ããŒã¿ãŒã䜿çšããéã«æéããããããããšããèŠæ
ãåããŸããã åçŽãªæè¡ç解決çããªãã£ãããããããŒãžã£ã¯äœããã¹ãããç¥ããŸããã§ããã ãŠãŒã¶ãŒã®èŠæ±ã«çããããã«ã¯ãé«äŸ¡ã§åŽåéçŽçãªæè¡çãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ã®åé¡ãèæ
®ããå¿
èŠããããŸããã ãããŠ
ã誰ã ïŒãã¶ã€ããŒã¯ãã¶ã€ããŒã ãšèšãããšã³ãžãã¢ã¯ãšã³ãžãã¢ã ãšèšããŸãïŒã¯ãå¥ã®éæè¡çãªèгç¹ããåé¡ã解決ããæ¹æ³ãèŠã€ããŸããã
èŠã€ãã£ã解決çã¯ã¯ããã«ã·ã³ãã«ã§å®äŸ¡ã§ã
ãããšã¬ããŒã¿ãŒã«ãã©ãŒãããããŒã«åºãã倩äºãŸã§ã®ãã©ãŒãèšçœ®ããŸããã ãã©ãŒãã€ã³ã¹ããŒã«ããåŸãåŸ
æ©æéã«å€æŽãå ããããšãªããèŠæ
ã®æ°ã¯ã»ãŒãŒãã«ãªããŸããã ãªãã§ïŒ
White RabbitïŒé
ãããšåœŒå¥³ã¯æ¿æããŸãïŒ åœŒå¥³ã¯ããã«æ¥ãŸãïŒã
ã«ã€ã¹ã»ãã£ãã«ãäžæè°ã®åœã®ã¢ãªã¹ã®åéº
ã»ãšãã©ã®äººããã®è³ªåã«çãããããšæããŸãã ç°¡åã«èšãã°ããã®ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ã¯ãéãããšã¬ããŒã¿ãŒã®ãã¢ã®åã§çµéšããçŽç²ã§
ååçãªæåŸ
ãã人ã
ãèªåãèŠãæ©äŒãåŸããšãïŒãããŠéãã«ä»ã®äººãèæ
®ããïŒã¢ã¯ãã£ãã«çœ®ãæããŸããã ãã®æ±ºå®ã¯ããšã¬ããŒã¿ã®åã§åœŒããå°ãããªã£ãããšã人ã
ã«çŽåŸãããããšããã客芳çãªåŸ
ã¡æéãã€ãã³ãããŒã«ãŒãå€ããŸããã§ããã 代ããã«ã人ã
ã¯æåããã¢ã¯ãã£ããªãã§ãŒãºã«ç§»è¡ããæåŸ
ã«ã¯ããã«
èããããã«ãªããŸããã
ãšã¬ããŒã¿ãŒã«ãã©ãŒãèšçœ®ããã¢ã€ãã¢ãæãã€ããã®ã¯èª°ã§ããïŒããŠãåŸ
ã£ãŠããåé¡ã®ãŠãµã®ã®ç©Žãäžã£ãŠã¿ãŸãããã ããã«çŽé¢ããŸãããïŒå®éãããåŸ
ã€æéãå°ãªãããšããŠãŒã¶ãŒã«çŽåŸãããã®ã¯å¿
ãããç°¡åã§ã¯ãããŸããã ãã ããåŸ
æ©æéã
é©åã«èŠå¶ãããŠããå ŽåãåŸ
æ©ã®å¿
èŠæ§ã¯é¡§å®¢ã®Webãµã€ãã®è©äŸ¡ã«
æªåœ±é¿ãåãŒããŸãã ã ã§ã¯ããªã人ã
ã¯åŸ
ã€ã®ãå«ããªã®ã§ããããïŒ
1985幎ã«ããã€ããããã€ã¹ã¿ãŒã¯
8ã€ã®ãååããçå®ããŸããïŒP.ãžã§ãŒã³ãºããã³E.ãããã¢ãããã®
å®éšã§ç¢ºèªãããŸããïŒæåŸ
ã®å¿çã«é¢ããŠã DavisãHeineckeãããã³PeppiattãåŸã§
ãªã¹ãã«ããã«2ã€ã®ååã
远å ãããšããäºå®ã«ãããããããç°¡åã«ããããã«ããã¹ãŠã®åå
ãMeisterã®
ãªã¹ããšåŒã³ãŸãã 以äžã«ããã®ãªã¹ããšãåååã«å¯ŸåŠããæ¹æ³ã«ã€ããŠèããããæšå¥šäºé
ã瀺ããŸãã
| åç
| æšå¥š/ã³ã¡ã³ã
|
P1
| 人ã
ãäœãã§å¿ãããªããã°ãæéãå¿ãããšããããæéãé·ããªããŸãã
| ã¢ã¯ãã£ããã§ãŒãºãšããã·ããã§ãŒãºã®ãã©ã³ã¹ã ããã«ããããšã¬ããŒã¿ãŒã®åé¡ã解決ãããŸããã
|
P2
| 人ã
ã¯éå§ãããïŒããã»ã¹ãå§ãŸããŸã§åŸ
ã€ã®ã¯ãããã»ã¹ã®éäžã§åŸ
ã€ãããé·ãïŒã
| æ©æçµäºïŒéå§æã®çãããã·ããã§ãŒãºãšé·ãã¢ã¯ãã£ããžã®åãæ¿ãïŒããã³ããªãšã³ããã£ããªéå§ïŒéå§æã®é·ãã¢ã¯ãã£ããã§ãŒãºãšçµäºæã®çãããã·ããã§ãŒãºïŒã®æè¡ã®é©çš
|
P3
| ã¢ã©ãŒã ã«ãããåŸ
æ©æéãé·ããªããŸãã
| ãŠãŒã¶ãŒãšã®å®éã®é£çµ¡ããªãå Žåãéåžžã«äž»èгçã§ãªã³ã©ã€ã³ã§ã®ç®¡çãå°é£ã§ãã
|
P4
| äžç¢ºå®ãªæåŸ
ã¯ãçµãããèŠããæåŸ
ãããé·ããªããŸãã
| |
P5
| 説æãããŠããªãæåŸ
ã¯ã説æãããäºæ³ãããé·ããªããŸãã
| |
P6
| äžåœãªæåŸ
ã¯ãå
¬æ£ãªæåŸ
ãããé·ããªããŸãã
| ãŠãŒã¶ãŒã®æåŸ
ã«å¿ããïŒåŸ
ã¡æéãç«¶åä»ç€Ÿã®ããã©ãŒãã³ã¹ãšæ¯èŒããããä»ã®æ¹æ³ããªãå Žåã¯ãããŸããŸãªèŠå ïŒä¿¡é Œæ§ãå©äŸ¿æ§ïŒã«ãããå°ãªããšããµãŒãã¹ã®åŸ
ã¡æéãç¡å¹ã«ããŸãã
|
P7
| ãµãŒãã¹ã®äŸ¡å€ãé«ãã»ã©ã顧客ã®åŸ
ã¡æéã¯é·ããªããŸãã
| ãµãŒãã¹ã®äŸ¡å€ãé«ããããšã¯ããã®èšäºã®ç¯å²ãè¶
ããŠããŸãã
|
P8
| åç¬ã§åŸ
ã€ããšã¯ãã°ã«ãŒãã§åŸ
ã€ãããé·ãããã§ãã
| ã»ãšãã©ã®ãŠãŒã¶ãŒã¯ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã®åã«äžäººã§ã䞊ãã§ããããšæ³å®ã§ããããããã®ååãå¶åŸ¡ããããšã¯ã§ããŸããã
|
P9
| åŸ
æ©äžã«ã¯ã©ã€ã¢ã³ããäžå¿«ãªå Žåãæéãã¯ã©ã€ã¢ã³ãã«ãšã£ãŠéœåãããå Žåãããæéãé·ããªããŸãã
| ã䟿å©ããšããèšèã¯åºãæå³ãæã¡ãéåžžã«äž»èгçã§ãã
|
P10
| æ°èŠãŠãŒã¶ãŒãããã³é »ç¹ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããªããŠãŒã¶ãŒã«ãšã£ãŠã圌ãã¯åžžã«æ¥ãŠãããŠãŒã¶ãŒãããåŸ
ã£ãŠããããã§ãã
| ããã§ã¯ããŠãŒã¶ãŒã®æåŸ
ã«å¿ããå¿
èŠãããïŒP6ãåç
§ïŒããµã€ãã«åããŠã¢ã¯ã»ã¹ããä»®æ³ãŠãŒã¶ãŒã«ã€ããŠèããŸãã
|
ã¢ã€ãã P3ãP8ãP9ãããã³P10ã¯ãããã³ããšã³ãéçºã®èгç¹ãŸãã¯Webãµã€ã管çã®èгç¹ã®ãããããã圱é¿ãåããããšã¯ãããŸããã ã¢ã€ãã P4ããã³P5ã«ã¯ã管çããŒã«ã¯ãŸã£ãããããŸããã ãããã®2ã€ã®ååã¯ã人ã
ãåŸ
æ©äžã«äžå¹žã«ãªãäž»ãªçç±ã®1ã€ã¯ãç°ãªãæ§è³ªã®
äžç¢ºå®æ§ã§ãããšããããšã§ãïŒåŸ
æ©ããã®ã«ã©ããããæéãããããŸããïŒ ä»äœãèµ·ãã£ãŠããŸããïŒ çµæã¯ãããŸããïŒ ãããã®è³ªåã«çããããã«ã
å¿èã
管çããããšã«ããŸããã
ãããã»ã¹ãèŠããŠ
ãã©ãã ãé£ãã ã®ãããïŒ ã¢ãªã¹ã¯å€§å£°ã§èšã£ãã ãç§ã¯ãã§ã«å°çã®äžå¿è¿ãã«ãããšæããŸãïŒã
ã«ã€ã¹ã»ãã£ãã«ãäžæè°ã®åœã®ã¢ãªã¹ã®åéº
äžç¢ºå®æ§ãéšåçã«æé€ããåŸ
æ©æéãšããã»ã¹ã®çŸåšã®ç¶æ
ã«é¢ããæ
å ±ãæäŸããããã«ãåªããããã©ãŒãã³ã¹ã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒããããŸãã ãŠãŒã¶ãŒè¡åç ç©¶è
ã®Stephen S. Sev
ã¯ãããã°ã¬ã¹ããŒã2ã€ã®äž»ãªã°ã«ãŒãã«
åå²ããããšãææ¡ããŠããŸãã
åç ïŒæéãšãšãã«æ
å ±ãæŽæ°ããïŒãš
éç ïŒæéãšãšãã«å€åããªãïŒã§ãã ããããã2ã€ã®ãµãã°ã«ãŒãã«åããããšãã§ããŸãïŒ
決å®è«ç ïŒæéãäœæ¥åäœããŸãã¯ãã®ä»ã®æ¹æ³ã§ãããžã§ã¯ãã®å®äºãåæ ïŒããã³
äžå® ïŒãããžã§ã¯ãã®å®äºãåæ ããªãïŒã
ããŸããŸãªçš®é¡ã®é²æã€ã³ãžã±ãŒã¿ã ã¯ã©ã¹ã«æ³šæããŠãã ãããããã§çåãçããŸãïŒ
ã©ã®ãããªå Žåã«ãããã䜿çšããå¿
èŠããããŸããïŒ æããã«ããŠãŒã¶ãŒãå®è¡ããã¢ã¯ã·ã§ã³ããšã«ã¯ã©ã¹Aã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒã衚瀺ãããšãããã«ãŠãŒã¶ãŒãå°ãããŸãã ãã®ãããããã€ãã®ã¬ã€ãã©ã€ã³ãå¿
èŠã§ãã 察å¿ããã€ã³ãžã±ãŒã¿ãšæ¯èŒã§ããç¹å®ã®éçãªæéééããããŸãã
- å³åº§ã«ïŒ0.1-0.2ç§ïŒ
ããã¯ãåçŽãªåºæ¿ç©ã«å¯Ÿããæ®éã®äººã®åå¿æéã§ããããšãã°ãèœäžãããã³ãã€ããã ããç±ãã«ããããæãé¢ãããããŸãã
ç¬æã«ç¥èŠããããã®ã«ã€ããŠã¯ãã€ã³ãžã±ãŒã¿ã衚瀺ããå¿
èŠã¯ãªããããã¯æããã§ãã
G. A. MillerãçºèŠããããã«ãã»ãšãã©ã®æäººã¯çæèšæ¶
ã«5ã9åã®åçŽãªèŠçŽ ãä¿åã§ããŸãã 倿°ã®å®éšãç¹ã«ããµãã¥ãŒã»ããå·¥ç§å€§åŠã®M.ã°ãªãŒã³ãšA.ãªãªãã®å®éšã§ç¢ºèªããã
ç ç©¶ã¯ããè€éãªèªç¶ç»åã®åŠçãšç©äœã®èŠèŠèªèãã«10åã®1ç§ããããããªãããšã瀺ããŠããŸãã ããã¯ãçæèšæ¶ã§5ã9åã®èŠçŽ ãåŠçããã«ã¯0.5ã0.9ç§ãããããšãæå³ããŸãã ãããã£ãŠã1ç§ã¯ããŠãŒã¶ãŒã®æèã®æµããäžæãããªãæå€§æéãšèŠãªãããŸãã
ãã®ééã§è€éãªã€ã³ãžã±ãŒã¿ã衚瀺ãããšãæèã®æµããäžæãããŸãã ãã ããéåžžãããã¹ãæ
å ±ãªãã§åçŽãªã€ã³ãžã±ãŒã¿ã衚瀺ããŠãåé¡ã¯ãããŸããã ã¹ãããŒãæäœã®é²è¡ç¶æ³ã®éåžžã«åå§çãªã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒïŒç°¡ç¥åãããã¯ã©ã¹AïŒãªã©ã®ã¯ã©ã¹Dã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒã¯ããŠãŒã¶ãŒã®æèã®æµããäžæããããšãªãèªç¶ã«èŠããåæã«ã·ã¹ãã ãã¢ã¯ãã£ãã§ããããšãã¹ã ãŒãºã«ç€ºåããŸãã
- æé©æéïŒ2ã5ç§ïŒ
æé©ãªèªã¿èŸŒã¿æéã¯ç°ãªãå Žåãããã䞻芳çãªãã©ã¡ãŒã¿ãŒã«ãã£ãŠç°ãªããŸãããã»ãšãã©ã®ã¿ã¹ã¯ã®å®è¡æéã2ã5ç§ã®ééãè¶
ãããšããŠãŒã¶ãŒã®éäžåã¯äœäžããŸãã ãã®ããã2ç§ãæé©ãªããŒãžèªã¿èŸŒã¿æéã§ãããšèããŠããŸãã
ãã®ééã§ã¯ããªã¯ãšã¹ããåŠçãããã·ã¹ãã ãå¿çããŠããããšããŠãŒã¶ãŒã«æç¢ºã«ããå¿
èŠããããŸãã ç¹°ãè¿ããŸãããã¯ã©ã¹Dã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒãŸãã¯åçŽåãããã¯ã©ã¹Aã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒã䜿çšããã®ãæé©ã§ã-è¿œå æ
å ±ã«ãŠãŒã¶ãŒã®æ³šæãæãå¿
èŠã¯ãããŸããã
GitHubïŒå·ŠïŒãFlickrãªã©ã®äžéšã®ãµã€ãã§ã¯ãã¹ãããŒãããŠã³ããŒããŒã«ããŽãå«ãŸããŠããããæé©ãªééããŸãã¯ããçãæéã§ãŠãŒã¶ãŒã«è¡šç€ºãããŸãã- 泚æã®ééïŒ5ã10ç§ïŒ
ããã¯ããŠãŒã¶ãŒã®å¿èã®ãããå€ã®å¶éã§ãããããããå®å
šãªãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ãå¿
èŠã§ãã ãã®éé以äžã§çºçããã€ãã³ãã®å Žåããäœæ¥äžããšããäžè¬çãªã€ã³ãžã±ãŒã¿ãããå€ãã®æ
å ±ã衚瀺ããå¿
èŠããããŸãããŠãŒã¶ãŒã¯ãåŸ
æ©ããå¿
èŠãããæéãç¥ãå¿
èŠããããŸãã ãããã£ãŠãã¯ã©ã¹AãŸãã¯ã¯ã©ã¹Bã®åçã€ã³ãžã±ãŒã¿ã衚瀺ããå¿
èŠããããŸããããã§ãããã»ã¹ã®é²è¡ç¶æ³ã衚瀺ãããŸãã
5ç§ãè¶
ããããã»ã¹ã®å ŽåãããŒã»ã³ããŒãžã瀺ãããŸãã¯æäœã®çŸåšã®ã¹ããŒã¿ã¹ã«é¢ããããè©³çŽ°ãªæ
å ±ãå«ãåçŽãªé²è¡ç¶æ³ã€ã³ãžã±ãŒã¿ãé©ããŠããŸããèŠçŽãããšã次ã®ããã«ã¬ã€ãã©ã€ã³ãçå®ã§ããŸãã
Webã§é²è¡ç¶æ³ã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒã䜿çšããããã®åºç€- æéã0.5ã1ç§ã®ã€ãã³ãã§ã¯ãã¯ã©ã¹Dã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒïŒã¹ãããŒïŒãŸãã¯ç°¡æã¯ã©ã¹Aã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒïŒé²è¡ã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒïŒã衚瀺ããããšããå§ãããŸãã éžæã¯åã±ãŒã¹ã«äŸåããŸãã
- 1ã5ç§ç¶ãã€ãã³ãã®å Žåãã¯ã©ã¹Dã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒïŒã¹ãããŒïŒãŸãã¯ç°¡æã¯ã©ã¹Aã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒïŒé²è¡ã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒïŒãå¿
èŠã§ãã
- 5ç§ããé·ãã€ãã³ãã®å Žå ãã¯ã©ã¹AãŸãã¯Bã®åçã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒã䜿çšããããšããå§ãããŸãã
å€ãã®å Žåãæäœã®é²è¡ç¶æ³ã®ã€ã³ãžã±ãŒã¿ã¯è€éãªå ŽåããããããŸããŸãªã¯ã©ã¹ãšãã®çµã¿åããã®ã€ã³ãžã±ãŒã¿ãå«ãŸããŸãã ããã«ããããã€ã¹ã¿ãŒã®ãªã¹ããšã¯ç°ãªãååãèæ
®ããããšãå¯èœã«ãªããŸãã
momondo.comã¯ãã¯ã©ã¹Dã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒïŒã¹ãããŒïŒãšã¯ã©ã¹Bã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒïŒæäœã®å®äºãéç¥ããã«çŸåšã®ã¹ããŒã¿ã¹ã衚瀺ïŒãçµã¿åãããŸããSlackã¢ããªã«ã¯ãã¿ã¹ã¯ã®2ã€ã®ã¬ãã«ã®é²è¡ç¶æ³ã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒãå«ãŸããŠããŸãã 2ã€ç®ã¯ãææ
çãªèŠçŽ ãããã»ã¹ã«è¿œå ããããŠãŒã¶ãŒãè¯å®çãªã¡ãã»ãŒãžãåãåãããã«ããŸã ã
ãªã¹ã倧åŠã®ãŠã§ãã¡ãŒã«ãªã©ã®äžéšã§ã¯ãã¹ãããŒãšçŸåšã®ç¶æ³ã«é¢ããæ
å ±ãçµã¿åãããŠããŸãã ã»ãšãã©ã®å Žåããã®æ
å ±ã¯æ£ãããªããå®éã®ã¢ã¯ã·ã§ã³ãåæ ããŠããªããšããäºå®ã«ããããããïŒããã¹ãã¯ãŠãŒã¶ãŒãåŸ
æ©ããŠããæéã«å¿ããŠã®ã¿æŽæ°ãããŸãïŒãåŸ
æ©ããã»ã¹ã§ãŠãŒã¶ãŒãæ¯æŽããå Žåãããã¯åªãããœãªã¥ãŒã·ã§ã³ã§ããLittle Big Roomã¯ãã ãŒããæ¹åããäžå®ã軜æžããããŒãžããŒãã£ã³ã°ã€ã³ãžã±ãŒã¿ïŒãã€ã¹ã¿ãŒãªã¹ãã®P3ïŒãšããµã€ããããã«åŸ
ã€ããã®å¿«é©ãªæèŠïŒP9ïŒãäœæããçŽ æŽããããµã€ãã§ãã
åŸ
æ©äžã«ä»ã®æ°ãæ£ããããŒã«ïŒã¢ãã¡ãŒã·ã§ã³ãªã©ïŒã䜿çšããå Žåãã¿ã¹ã¯ã®é²è¡ç¶æ³ã瀺ã远å ã®ã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒã¯å¿
èŠãªãå Žåãããããšã«æ³šæããŠãã ããïŒãŠãŒã¶ãŒã¯æ¢ã«ã¢ãã¡ãŒã·ã§ã³ã®åŠçã§å¿ãããããããã©ã«ãã§åŸ
æ©ã容æã«ããŸãã
鲿ã€ã³ãžã±ãŒã¿ã¯ãP4ããã³P5ã«åŸã£ãŠäžç¢ºå®æ§ãäžåããã®ã«ååãªæ
å ±ãæäŸã§ããŸãã ããããããŠã³ããŒãã®é²è¡ç¶æ³ã衚瀺ããã ãã§ã¯ãããŸãããïŒ ããã€ãã®ååã«å¯ŸåŠã§ããŸããïŒ ãã¡ããã§ããŸãã
鲿ã€ã³ãžã±ãŒã¿ãè¶
ãã蚱容ç¯å²
ã¢ãªã¹ã¯é»ã£ãŠããŸããã圌女ã®äººçã§ããã»ã©è°è«ãããããšã¯äžåºŠããªãã圌女ã¯å¿èã倱ã£ãŠãããšæããŸããã
ã«ã€ã¹ã»ãã£ãã«ãäžæè°ã®åœã®ã¢ãªã¹ã®åéº
ããªãè峿·±ããµãŒãã¹ã
tripmydream.comãèŠãŠã¿ãŸãããã ãŠãŒã¶ãŒã¯ãäºåå®çŸ©ãããäºç®ã«åºã¥ããŠãäžçäžã®èªç©ºåžãšããã«ã®æ
å ±ãæ€çŽ¢ã§ããŸãã æ
è¡ã®ãããã¯ãåžæããæ¥ä»ã®éžæãªã©ã®åºæ¬çãªæäœãå®è¡ããåŸããŠãŒã¶ãŒã¯æ
è¡ã®äºç®ãèšå®ããæ€çŽ¢ããŒãžã«ç§»åããŸãã
tripmydream.comã®æ€çŽ¢ããŒãžã§ã¯ãå¿èã管çããããã®ããã€ãã®ææ³ãäžåºŠã«å®è£
ãããŠããŸããçç£æ§ã®èгç¹ãããäžçäžã®ãã©ã€ããšããã«ã®çµã¿åãããèŠã€ããããšã¯ãäºåã«å®çŸ©ãããäºç®ã«åŸã£ãŠããããç°¡åãªäœæ¥ã§ã¯ãããŸããã éçºè
ã®ããŒã«ã«ãããšãç§ãã¡ãè¡ã£ããªã¯ãšã¹ãã®çµæã¯2åéå±ãç¶ããŸããã ãã®å Žåããã¬ã©ã³ã¹ã管çããããã«äœãè¡ãããŠããããæ€èšããŠãã ããã
ãŸããæ©æçµäºã®æ¹æ³ãé©çšãããŸããæ€çŽ¢æ¡ä»¶ã«äžèŽããæåã®çµæãèŠã€ãããšããã«æ
å ±ã衚瀺ãããŸãã ããããæ©æå®äºã ãã§ã¯ååã§ã¯ãããŸãããæåã®é¢é£ããçµæã¯ãã»ãŒ10ç§åŸ
ã£ãŠãã衚瀺ãããŸããã
æ©æçµäºæ¹æ³ã ãã§ã¯ãtripmydream.comã¯ä¿åãããŸããã§ãããæåã®æ€çŽ¢çµæã¯10ç§åŸã«è¡šç€ºãããŸããã以åããã®ãããªé·ãããã»ã¹ã§ã¯ãé²è¡ç¶æ³ã®åçãªææšã衚瀺ããå¿
èŠããããšããçµè«ã«éããŸããã tripmydream.comã®å Žåãããã¯å
æ¬çãªã¯ã©ã¹Bã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒã§ããªã¬ã³ãžè²ã®é²è¡ç¶æ³ããŒãšãã®çŽäžã®åæãããã¯ã§æ§æãããŸãã
å
æ¬çãªã¯ã©ã¹Bã€ã³ãžã±ãŒã¿ã¯ãé²è¡ã€ã³ãžã±ãŒã¿ãšåŠçãããæ¹åãå ±åãããŠãããã§æ§æãããŸããæåŸã«ã以äžã®æŒ«ç»ã®ãã£ã©ã¯ã¿ãŒãæ€èšããŠãã ããã ãã£ã©ã¯ã¿ãŒã¯P9ïŒäžå¿«ãªåŸ
ã¡æéã¯å¿«é©ãªæéããé·ãç¶ãïŒã«å¯ŸåŠããããã«èšèšãããŠããŸãïŒååãšããŠãç¬é¡ã®æŒ«ç»ãã£ã©ã¯ã¿ãŒã¯å±èšã®ãªãåäŸæä»£ã®èšæ¶ã«é¢é£ããææ
ãåŒã³èµ·ããããããã£ãŠãåŸ
æ©äžã«ããå¿«é©ãªææ
ãçããããŸãã ãã£ã©ã¯ã¿ãŒã¯ãå®éã®äººãããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã®åã§ä»®æ³ã®å人ãšéããæéãé·ãç§ãã¡ã«ãšã£ãŠãP8ãéšåçã«è§£æ±ºããããšããã§ããŸãïŒæåŸ
ã ãã§äŒç€Ÿãããé·ãããã§ãïŒã ãã ããæŒ«ç»ã®ãã£ã©ã¯ã¿ãŒã䜿çšããããšã¯ããµãŒãã¹ã®ãŠãŒã¶ãŒã®æåŸ
ã«åãããã®ã§ã¯ãªãããšã«æ³šæããŠãã ãããããšãã°ãéè¡ã®ãŠã§ããµã€ãäžã®ãã®ãããªãã£ã©ã¯ã¿ãŒã¯äžé©åã§ãã

挫ç»ã®ãã£ã©ã¯ã¿ãŒã¯ãåŸ
ã€ããšãããèããããããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸããäžè¬ã«ãæ©æçµäºã¯ãP1ããã³P2ã«åŸã£ãŠãŠãŒã¶ãŒãã¿ã€ã ã¢ãŠããåãå
¥ããã®ãå¶åŸ¡ããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã å
æ¬çãªé²æã€ã³ãžã±ãŒã¿ã¯P4ããã³P5ãæ±ããŸãã äžã®æŒ«ç»ã®ãã£ã©ã¯ã¿ãŒã¯P9ãšP8ãåŠçããããšããŠããŸãã æåŸ
ã®å€ãã®ç Žå£çãªååãããã§å¶åŸ¡ãããŠããŸãïŒ
ãããããã®ããŒãžã®æŒ«ç»ã®ãã£ã©ã¯ã¿ãŒã§ã¯ãã¹ãŠãããã»ã©ã¹ã ãŒãºã§ã¯ãããŸããã圌ã¯èœã¡çãã ãã§ãªããã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãè¡ãããŠãŒã¶ãŒã«
远å ã®ããã¹ãæ
å ±ãæäŸããŸãã ããã«åé¡ããããŸãã ãã®èŠçŽ ã®æåãšå¯Ÿå¿ããããã¹ãã¯6ç§ããšã«æ°ãããã®ã«å€æŽããããããã»ãšãã©ã®å ŽåããŠãŒã¶ãŒã¯å
šæãèªãæéããããŸããã
ç»åã®æšªã«ããã¹ããé
眮ãããšãã¯ããŠãŒã¶ãŒã«ååãªæéãäžããŠèªãã§ãã ããã èªã¿åãäžã«ããã¹ããåé€ããããšãææ
¢ã¯ã§ããªããªããŸããããã£ããããŸããã€ã³ã¿ãŒãããã«ã¯ãå¯å®¹ç®¡çã®è¯ãäŸãšæªãäŸããããããããŸãã ããããç°ãªãã¢ãããŒãã䜿çšããŠåãçµæãéæããããšããŠãã2äººã«æ³šç®ããŸãã
SlideShareãš
Speaker Deckã¯ããããããã¬ãŒã³ããŒã·ã§ã³ã¹ã©ã€ããããŠã³ããŒãããããã®2ã€ã®æã人æ°ã®ãããµãŒãã¹ã§ãã ãã®ãããªãµãŒãã¹ã¯ãã€ãã³ãåŸã«ã¹ã©ã€ããããå€ãã®èŠèŽè
ãšå
±æã§ããããããã¬ãŒã³ããŒã·ã§ã³ãè¡ã人ã«ãšã£ãŠéåžžã«äŸ¿å©ã§ãã ã©ã¡ãã®ãµãŒãã¹ã«ããçŸçãŸãã¯æŽå²çãªçç±ã§ã©ã¡ããäžæ¹ã奜ããã¡ã³ãããŸããããŠãŒã¶ãŒã®èгç¹ããã¯ããµãŒãã¹ã®æ©èœã¯éåžžã«äŒŒãŠããŸãã ç¹ã«ããã¬ãŒã³ããŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ããããã®ãµãŒãã¹ã«ã¢ããããŒãããããã»ã¹ã«é¢å¿ããããŸãã
æè¡çãªèгç¹ããèŠããšãããã»ã¹ã¯ã©ã¡ãã®å Žåãåãã§ãããŠãŒã¶ãŒã¯ãã¡ã€ã«ãéžæããŠã¢ããããŒãããã¿ã€ãã«ããã®ä»ã®ã¡ã¿æ
å ±ã瀺ãããã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŠãã¬ãŒã³ããŒã·ã§ã³ãå
¬éããŸãã å¿ççãªèгç¹ããèŠããšãããã»ã¹ã¯åãã§ãããã¡ã€ã«ã®ããŠã³ããŒãã¯ããŠãŒã¶ãŒãããŠã³ããŒãããã»ã¹ãå¶åŸ¡ããªããããçŽç²ã«ååçãªæåŸ
ã§ãã 圌ã¯ããŠã³ããŒãããã£ã³ã»ã«ãã以å€äœãã§ããŸããã ãã ãã
ãã®ããã»ã¹ã®
ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ã¯ SlideShareãšSpeaker Deckã§ç°ãªããŸãã
SlideShareïŒäžïŒãšSpeaker Deckã«ã¯ãåãã¹ã©ã€ãã®èªã¿èŸŒã¿æäœã«å¯ŸããŠãŸã£ããç°ãªãã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ããããŸãããŸãè¯ãããšã«ã€ããŠã ãããã®ã¹ã¯ãªãŒã³ã·ã§ãããèŠããšããã¡ã€ã«ã¢ããããŒãããã»ã¹ã§ãµãŒãã¹ãå¿è管çãã©ã®ããã«äœ¿çšããŠããããããããŸãïŒã¡ã¿æ
å ±ããã¡ã€ã«ã¢ããããŒãåŸã§ã¯ãªããå
¥å
äžã«å
¥åããããšãææ¡ãããŠãããããP1ã®ååã«æ²¿ã£ãŠäœæ¥ããŸãå¿ããïŒãšãã€ã¹ã¿ãŒã®ãªã¹ãããP2ïŒéå§ãããïŒã§ãã ãŠãŒã¶ãŒãååçãªåŸ
æ©ç¶æ
ã«ããã®ã§ã¯ãªããè³ã®æŽ»å段éãéå§ãããã®ãã©ãŒã ã«èšå
¥ããããšãææ¡ããŸãã
ãããã2ã€ã®ææšã®éãã¯ããããŸããïŒ ã¹ããŒã«ãŒãããã«2ã€ã®ç°ãªãé²è¡ç¶æ³ã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒã衚瀺ãããŸãã ãããŠãããã§ç¶æ³ã¯å¶åŸ¡äžèœã«ãªããŸãã 2çªç®ã®ããã°ã¬ã¹ããŒã¯ãã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ã«æ··ä¹±ãããããã ãã§ãªãããŠãŒã¶ãŒã®èªèããã»ã¹ã倧å¹
ã«é
ãããŸãã SlideShareã®å Žåããã©ãŒã ãžã®å
¥åãå®äºããæç¹ã§ãã¬ãŒã³ããŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ãã¢ããããŒãããããããé
å»¶ãååçãªåŸ
æ©ã«æ°ä»ããŸããã§ããã ããããSpeaker Deckã䜿çšãããšããã¡ã€ã«ãæ¯èŒçéãããŠã³ããŒãããããšããŠãïŒæåã®ããŠã³ããŒãã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒïŒãã¹ã©ã€ãã衚瀺ããããŸã§
2çªç®ã®ããã»ã¹ãå®äºããã®
ãåŸ
ã€å¿
èŠããããŸããã ãããŠ
ã[詳现ã®
ä¿å]ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŠãããŸãã«ãããè¡ãããŸãããã¬ãŒã³ããŒã·ã§ã³ã®åŠçäžã«ã®ã¿è©³çްãä¿åãããŸãã ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã®äœããåŠçãã®å®äºåŸã«ãŠãŒã¶ãŒã«äœãæåŸ
ããããäŒããªããããç¶æ³ã¯æªåããŠããŸãããŠãŒã¶ãŒã¯
ãåŸ
ã€äŸ¡å€ã®ããå©ç¹ãåŸãããšãã§ããŸããïŒ
ã¹ããŒã«ãŒãããã¯ããŠãŒã¶ãŒããã©ãŒã ã«èšå
¥ãããããã¯ããã«å€ãã®æéãã¹ã©ã€ãã®åŠçã«è²»ãããããå¿èã管çããããšã®ãã¹ãŠã®ãã©ã¹ã®å¹æãå¹³æºåãããŸãããã®æ¯èŒã§ã¯ãSlideShare
ã¯å¿èç®¡çæ¹æ³ã®å°è±¡çãªäœ¿çšæ³ã瀺ããŠããŸãããŠãŒã¶ãŒã¯ããã¡ã€ã«ããµãŒãã¹ã«ã¢ããããŒããããšãã«ååçãªåŸ
æ©ã«ã»ãšãã©æ°ä»ããŸããã äžæ¹ãæåã®æ®µéã®ã¹ããŒã«ãŒãããã¯åãæ¹æ³ã䜿çšããŸãããããã»ã¹ã®ç¶ç¶ã倱æãããããæåã¯å¹³æºåãããŸãã
ãããã£ãŠãå¿èå管çã䜿çšããŠãããã©ãŒãã³ã¹æé©åæŠç¥ãæ¡åŒµãããããžã§ã¯ãã®å®¢èгçãªæéãç¥èŠãããã³èš±å®¹ç¯å²ã管çããããã®åºæ¬çãªæ¹æ³ã®å
šäœåãææ¡ã§ããŸãã
ã·ãªãŒãºãç¥èŠãšããŠã®çç£æ§ãã®æåã®éšåã§ãããæéã®ç¥èŠããšã ç¥èŠã®ç®¡ç ãã®ä»ã®æ¹æ³ã«ã€ããŠèªãã§ãã ããããããã客芳çåŽé¢ãŸãã¯å¿ççåŽé¢ã®ã©ã¡ãã«å°ãããŠãããã«é¢ä¿ãªããã§ããã ãæ©ããã¹ãŠãè¡ãå¿
èŠããããŸããïŒ ãæ³åã®ãšãããããã§çµããã§ã¯ãããŸããã
ç°¡åãã¿ã€ã¬ãŒïŒ
ãæ°ç§ãæå³çã«è¿œå ããããšã§ãšã¯ã¹ããªãšã³ã¹ãåäžããå ŽåããããŸããïŒãStephen P. Andersonã®èšäº
ãWait for It ...ãã§å°ããŸãã ãããçè§£ããŸãããã
å°ãåã®ããšã§ããã
åã¢ããªã«ã®æåã®åœç«éè¡ã®ãŠã§ããµã€ãã§
æ¶ç©ºã®ããŒãã£ã³ã°ã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒã«ã€ããŠè°è«ã
å§ãŸããŸããããã®éãäžéšã®å°æ¬ããã人ã
㯠ãããããªãããã®ãã³ã»ã³ã¹ã
ãšäž»åŒµããŸããã ããããçµè«ã«æ¥ããªãã§ãã ããã
æåã®åœç«éè¡ã®ãµã€ãã«ããæ¶ç©ºã®ããŠã³ããŒãã€ã³ãžã±ãŒã¿ã¯ãå€ãã®è«äºãåŒãèµ·ãããŸããããŸã第äžã«ãWilliam McEwanã
æžããŠããããã«ããããéããªãããšãã§ããŸãããããã¯ã¯ã©ã€ã¢ã³ããæãã§ããé床ãšãŸã£ããåãå Žåã ãã§ãã ãã¹ãŠã®é¡§å®¢ãäŒç€Ÿãšã®ãã¹ãŠã®ã³ã³ã¿ã¯ããè¶
é«éã§å®äºããããšãæãã§ããããã§ã¯ãããŸãããã éè¡ã®ãµã€ããæ¥ãã§ããã®ã奜ãã§ããïŒ Webãµã€ãã¯ããŠãŒã¶ãŒã®å®éã®ç掻ã«é¢é£ãã
ãªãã©ã€ã³ã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³çšã®
ãªã³ã©ã€ã³ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ã§ãã ãŠãŒã¶ãŒã¯ãããã®æäœã«
æåŸ
ããŠãããååãšããŠãéè¡ãšã®ãã®ãããªçžäºäœçšã¯å
ã®é床ã§ã¯çºçããŸããã
ãã¹ãŠãå¯èœãªéãé«éã§ããå¿
èŠã¯ãããŸããã第äºã«ããã®ããŠã³ããŒãã€ã³ãžã±ãŒã¿ã远å ããããšã«ãããéè¡ã¯ç¹å¥
ãªææ
çãªãã¶ã€ã³å質ãéçºããããšããŠã
ãŸã ãããã¯ãå€ãã®å©ç¹ãåããçµ±å補åã®ã¢ã€ãã¢ã§ãã ãæ¬åœã«äŸ¡å€ã®ãããã®ã®å€ãã¯æéãããããŸãããšããããµã¹å€§åŠã®å¿çåŠã®å©ææã§ãããã¬ã«ã¯ãŒãã£ãŒã¯èšããŸãã ããã¯ããã€ã¹ã¿ãŒã®P7ãªã¹ããšäžèŽããŠããŸãããµãŒãã¹ã®äŸ¡å€ãé«ãã»ã©ã顧客ã¯é·ãåŸ
æ©ããŸãã éè¡ã¯ãã¡ãŒã¹ãããŒãã販売ããŠããŸãã-圌ãã¯ããããå³çŽãæåŸ
ããŠããŸããã å¹³åçãªãŠãŒã¶ãŒãžã®å¿çãåã«é
ãããããšã«ãããéè¡
ã¯ããµãŒãã¹ã®
ç¥èŠäŸ¡å€ãæ§ç¯ããããšã«ããããŠãŒã¶ãŒã®æåŸ
ã管çããããšããŸãã ã¡ãªã¿ã«ãåè¿°ã®ãªãã«ããã°ã«ãŒã ã®ãŠã§ããµã€ãäžã®ããŒãã£ã³ã°ã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒã¯ããã¡ãŒã¹ããã·ã§ãã«ãã³ã¯ã®ããŒãã£ã³ã°ã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒã®ããã«ãå®éã®ããã»ã¹ãšã¯é¢ä¿ããããŸããïŒãªãã¬ãŒã·ã§ã³ã®é²è¡ç¶æ³ã瀺ãã ãã§ãªããæåŸ
ãå¶åŸ¡ããŸãã
ããã«ãããæ¬¡ã®ããšãããããŸããçžäºäœçšãäœæ¥ã®ãŸã£ããæ°ããæ¹æ³ãå°å
¥ããŠããªãå ŽåããŠãŒã¶ãŒã¯ããã«ã€ããŠæ¢ã«äžå®ã®æåŸ
ãæ±ããŠããŸãã ããã»ã¹ãå éãããšããããã®æåŸ
ãå¶éããããŠãŒã¶ãŒãç¡å¹ã«ãªãããµãŒãã¹ã®äŸ¡å€ã倧å¹
ã«äœäžããå ŽåããããŸãã é·ãç®ã§èŠãã°ãããã¯ããé
ãããã»ã¹ãããæå®³ãäžããå¯èœæ§ããããŸãã
å Žåã«ãã£ãŠã¯ãããã»ã¹ãé«éåãããšããµãŒãã¹ã®ç¥èŠäŸ¡å€ã倧å¹
ã«äœäžããŸã ã
ããã¹ãŠã«é埳ããããŸãããããèŠã€ããããšãã§ããã®ã¯ããªãã ãã§ãïŒã ãšäžæè°ã®åœã®ã¢ãªã¹ã®åéºã§å
¬çµå€«äººã¯èšããŸããã ãããŠããã®èšäºã¯ãã®æèšãæ§ããã«äŒããããšããŠããŸãã ç§ãã¡ã®ãããžã§ã¯ãã®çç£æ§ãšé床ã¯ç¢ºãã«éåžžã«éèŠã§ãã ããããã¹ããŒããžã®æžæãè§£æ¶ããåã«ããŠãŒã¶ãŒã®æåŸ
ãšããŒãºãæºããå¿
èŠããããŸãã åªããéçºè
ã¯ãWebãµã€ããé«éåããæ¹æ³ãç¥ã£ãŠããŸãã åªç§ãªéçºè
ã¯ããã€ãããè¡ãã®ããç¥ã£ãŠããŸãã æ°ããããŒã«ãç¿åŸãããŠãŒã¶ãŒã調æ»ããŠãæé«ã®ããŒã«ãæäŸããŸãã
ãã¹ãŠã«çµããããããŸãã ãããŠãããã¯ãã®èšäºãå®äºããããã®ããŒã«ãŒã§ãã
ããã³ããšã³ãã®ããã©ãŒãã³ã¹ã®æé©åã«èå³ããããŸããïŒ
HolyJS 2018 Piterã«ã³ãã¡ã¬ã³ã¹ãžããããïŒ JavaScriptã³ãã¥ããã£ã®çŸåšãšæªæ¥ãäžçã®å°éå®¶ãšè°è«ããããã«ã500人以äžã®JSéçºè
ãéãŸããŸãïŒãã°ã©ã¹ã¯ããã¯ãã©ãŒãããªãŒãããŠãã¢ã¶ããããŒãã³ããžã§ã©ã«ããµã³ãºããã³ã³ã²ãã§ãããŽã£ã¿ãªãŒããªããã³-ããã³ããšã³ãã«é¢ããã¬ããŒãã ãã§ãªãã ã ããã¯ãšã³ããšãã¹ã¯ãããã®äž¡æ¹ã«è§ŠããŸãã ãã¹ãŠã®è©³çްã¯
äŒè°ãŠã§ããµã€ãã«ãããŸãã