Vistaの売れ行きが悪いのはなぜですか？

スティーブバルマーは、Windows Vistaが店頭から飛び出さない理由を説明します。


以前は、コメントで翻訳のリクエストに応えることがあったので、今回は翻訳済みのバージョンを投稿します。