ããã¯ç§ã®ç©èªã®2çªç®ã®éšåã§ãïŒå¿ããæåŸã ãšæããŸããïŒã
æåã®éšåã¯
ãã¡ãã§ãã

ãããã£ãŠãæ£åŒã«ã¯ãããŒã ã圢æãããŸãã 誰ããŸã 誰ãç¥ããŸãããã ãããžã§ã¯ãã®ç®çã¯å®çŸ©ãããŠããŸããã Radio Canadaã¯ãã€ãã³ãã®1é±éåã«äœããã®APIãæäŸããããšãçŽæããŸããããã«ãããåå è
ã¯æ
£ããæéã確ä¿ã§ããŸãã
ããŸããŸãªãããžã§ã¯ãã§äžå®ã®çµéšãç©ãã 人ãšããŠãç§ã¯æåãããæ°æ¥ã§åäœãããããã¿ã€ããæžãã®ã¯ç°¡åãªããšã§ã¯ãªããšç解ããŠããŸããã ããŒã ã¯ããŸããŸãªèšèªãã·ã¹ãã ã§äžç¢ºããªã¹ãã«ãšçµéšãæã€åå è
ã§æ§æãããŠããã以åã¯äžç·ã«åããããšããªãããšãèãããšãäžè¬çã«æ©èœãããã®ãäœæããå¯èœæ§ã¯ããã»ã©çŸå®çã§ã¯ãªãããšã«æ°ä»ããŸããã
ããã«ãœã³ã®éå§åã«ããŒã å
šäœã®äŒè°ãéå¬ããããšè©Šã¿ãŠãããšããç§ã¯æåã«Zvezdochkaã«ããããŠãã©ãã³ã«èªåã®ããšã«ã€ããŠè©±ããŸããã
ãã®æ®µéã§ã¯ãç®æšã¯åå©ã§ã¯ãªããåå ãæéã§ããããšã«åæããŸããã
ç§ãã¡ã¯ããäºããæ¥ããããããªãå®çšçãªãããã¿ã€ããæã«å
¥ããããšæã£ãŠããŸãã倧åŠã®ããŒãã¥ãªãŒãšãºãŽã§ãºããã«ã¯2ã€ã§ãã
ãã€ã³ã2ã«å°éããã«ã¯ãããã«ãœã³ã®æ¡ä»¶ãæäœéæºãããã®ãäœæããå¿
èŠããããŸãã
ãããŠãããªãã以äžãèŠããŠãããªããæ¡ä»¶ïŒ
- Radio Canadaã®APIã䜿çšãã ïŒãã¥ãŒã¹ããããªããªãŒãã£ãªãå Žåã«ãã£ãŠã¯è¿œå /è£å©ããŒã¿ïŒå°åãæ¥ä»ãã¢ãŒãã£ã¹ããã«ããŽãªãªã©ãå«ãäœããã®ã³ã³ãã³ãã«ãªããšæ³å®ããã®ã¯è«ççã§ããïŒã Radio Canadaã®Total API-äžéšã®ã³ã³ãã³ãã
- Azureã䜿çšãã ãã®ã¢ã€ãã ã¯æãã·ã³ãã«ã«èŠããŸããã å°ãªããšããã¹ãŠã®éçºè
ãéçºã®ããã«ãµãŒããŒãäžãããšä»®å®ããŸããïŒåè£å€å®ã¯ç§èªèº«ãååæ£ããã£ãïŒã ããŠã次ã®æ®µèœã¯AIã§ããããããã®ãã¬ãŒãºã«é¢é£ããäœããã®ãµãŒãã¹ãæäŸããå¿
èŠãããããšã¯æããã§ããã
- å
ã»ã©æãåºããããã«ã ããã«ãœã³ã®ããŒãã¯AIã§ãã ãã®ãããRadio CanadaããååŸããã³ã³ãã³ãã«AIã䜿çšããå¿
èŠããããŸã
- ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ã¯WCAG 2.0 AAã«æºæ ããå¿
èŠããããŸã ã ç§ã¯ãã®æšæºãæ°åæ€çŽ¢ããŸããã å®éã«ã¯ãç§ãã¡ã®ã¿ã¹ã¯ã¯ãããã«ããããã€ãã®ã«ãŒã«ã«åŸã£ãŠHTMLããã©ãŒãããããããšã ãšæ°ä»ããŸããã ããããç§ã«ãšã£ãŠã¯ãæéãããã°çå£ã«ãããè¡ãããããã¿ã€ãèªäœãååšããäœããã®åœ¢ã§æ©èœãããšå€æããŸããã ãããªããã°ãã©ããããããã«ãŒãã銬ã®åã«ããããšãããããŸãã
- ããŒã ã¯ä»ã®å
Œ
±ãµãŒãã¹ãšããŒã¿ãœãŒã¹ã䜿çšã§ããŸãã äžèŠãããšããã®æ®µèœã¯èŠä»¶ã§ã¯ãªãã解決çã®ããã«æããŸãã ããããç§ã¯ããããããããã©ã€ãšã¿ãªãªãœãããŠã§ã¢ã䜿çšããªãããã«ãšã®åŒã³ãããšããŠè§£éããã§ãããã å°æ¥ã®ã©ã€ã»ã³ã¹ãšèäœæš©ã®åé¡ãåãåãæ©äŒãé¿ããŠãã ããã ïŒãªãŒãã³ãœãŒã¹ãé·çãïŒïŒ
- ã¢ãŒããã¯ãã£èšèšããã³ãŒãããã®ä»ã®èŠçŽ ãŸã§ã ãããã¿ã€ãå
šäœãããã«ãœã³äžã«äœæããå¿
èŠããããŸã ã äžæ¹ã§ã¯ãããŒã ã®ãã£ã³ã¹ãå¹³æºåããããã®äž»å¬è
ã®æ¬²æ±ã¯ç解ã§ããŸãã äžæ¹ã§ããªãŒã¬ãã€ã¶ãŒã«ã¯ã以åã«äœè¡ã®ã³ãŒããèšè¿°ãããã®ããäœè¡ã®ã³ãŒããèšè¿°ãããã®ãã远跡ããæ©äŒããªãã£ãããšãããããããŸããã ãã®ããããç§ãã¡ãšäžç·ã«ãæã£ãŠãããã®ããããã©ããã«ã¯åŒ·ãå察ããŸããã§ããããŸããäžéšã®ããŒã ãä»ã®ããŒã ãããå°ãæºåãã§ããŠãããšããå¹»æ³ããããŸããã§ããã
ãããžã§ã¯ãã®ã¢ã€ãã¢ç§ã¯ããªãã®é ã®äžã§ã©ã®ãããªã¢ã€ãã¢ãçãŸãããããããŸããã ããããç§ã¯çå®ã«ãã§ãŒã³ãäœæããŠããŸãããå€ãã®ã³ã³ãã³ã-åä¿¡-åæã®ããã«AIã«éä¿¡-åæçµæãåä¿¡-èŠèŠåã ç§ã¯ããããã®ããã«ã²ãããŸããã ãã以äžã«ãäž»ãªã¿ã¹ã¯ã¯åã«æ©èœãããã®ãå®è¡ããããšã§ãããå°è±¡çãªãã®ãäœæããããšã§ã¯ãªãã®ã§ããã¿ãŸããã åèšãããšãAIã«ãã£ãŠåæãããã³ã³ãã³ãããããäœããã®çç±ã§äœããã®æ¹æ³ã§èŠèŠåããå¿
èŠãããããšãå€æããŸããã
Radio Canadaã®ã¡ã€ã³ããŒãžã®1ã€ã«è¡ã£ããšãã«ã1ã€ã®çŽ æŽãããäºå®ãèŠã€ãããŸãããæ€çŽ¢æååããªãããšã«æ³šæããŠãã ããã

ãã®ç¬éããããã¹ãŠãããŸããããŸããã äœããã®æ€çŽ¢æååãå®è¡ããããšã«å
šå¡ãåæããŸããã
ãããŠãAIãã©ããã«è²Œãä»ããå¿
èŠããªããã°ããã¹ãŠãããŸãããã§ããããå®éã«æ€çŽ¢ããå¿
èŠã¯ãããŸããã äœããã®çš®é¡ã®ãªãŒãã£ãªïŒãããããããªãããããåãåºãïŒãååŸããããšã«åæããŸãã-AIã§èªèã®ããã«éä¿¡ããçµæãããŒã¿ããŒã¹ã«è¿œå ããŠãããããã¹ãã§ããŒã¿ããŒã¹ãæ€çŽ¢ããŸãïŒAIã«ãã£ãŠèªèãããŸãããïŒ;-) ïŒãããã«ãœã³ã®èŠä»¶ãæºããããšã«ã€ããŠè©±ãåãããšãã§ããŸãã
æºåããã¢ã¹ã¿ãªã¹ã¯ã¯ãæŠããŠã圌女ãäžè¬çã«ããã賌èªããŠãããšããäºå®ã¯ãã§ã«å€§ããªäžæ©ã§ãããšæ瀺çã«è¿°ã¹ãŠããŸãã 奜æã§ã¯ãªããééããªãåéºã§ãã äžæ¹ã§ã圌女ãäœããã¹ããã«ã€ããŠå€ããå°ãªããæ確ã§ããã°ã圌女ã¯ããã«ãœã³äžã«æåãå°œãããŸãã ããããä»æ¹ã§ã¯ã圌女ã¯ãæŠãã«åå ããåã«ãé²ãAzureãAIãããã³ãã®ä»ã®ç¥ã£ãŠããã¹ãããšãç¥ãæéããããšã¯çŽæããŠããŸããã
æ°Žæããã圌女ã¯ãŸãããã¹ãŠãããŸããã£ãŠãããšèšããŸãããããããæéããããŸããã ããã«ãœã³ã§ãäŒãããŸãããïŒ
ãã§ãŒãã³ã¯äžå®æã«ãºããºããã«ãšæ¥è§Šããåžžã«æŒ ç¶ãšäœããçŽæããŠããŸããããå®éã«ã¯ããã®ç·ãèªåã®åé¡ã§å¿ãããç¥ã¯çŠããããŠã圌ãããã«ãœã³ã«èªç±ã«ãªãããšãæããã§ããã
ãã©ãã³ã¯ãŸãã圌ã«ã¯ããŸãæéããªããšèšã£ãã ãããã圌ã¯ç§ãšåãããã«ãã€ãã³ãã«å¯èœãªéãåããããšãããã«éèŠã§ããããç解ããŠããŸããã ããã§ãç§ãã¡äºäººã¯å°ãéã¶ããã«
Azureã«ãµã€ã³ã¢ããããŸããã
AWSã®çµéšã¯ã»ãšãã©ãããŸããã§ããããããŒã¯ãŒãã¯ãå°ãããã§ãã ç§ã¯å€ããå°ãªããAWSã®çšèªã«ç²ŸéããŠããŸãããEC2ãS3ãRoute53ãLambdaãªã©ãããããšãç解ããŠããŸãã ããã«ãããŒã«ãããŒãã°ã«ãŒãããµãããããããã³ãã®ä»ã®å©ç¹ãåããã»ãã¥ãªãã£ã·ã¹ãã ããããŸãã ãã®ãããAzureããã·ã¥ããŒãã«å
¥ã£ããšãããã¹ãŠãéåžžã«ã·ã³ãã«ã§ããããããããã«èŠããŸããïŒãããããããããå°ãæ·±ãããé·ãææ¡ããå¿
èŠããããŸããïŒã
ç§ã®ç¥ãéãããã©ãã³ã¯ã宿é¡ãã5ãã€ã³ãè²»ãããŸããã 圌ã¯äž»ã«ãAzure Cognitive ServicesãšåœŒã®ãã¥ãŒã©ã«ãããã¯ãŒã¯ïŒ
Machine Learning Studio ïŒã®äœæãšãã¬ãŒãã³ã°ã®å¯èœæ§ã«èå³ããããŸããã
åèšã§ãã€ãã³ãã®1é±éåã«ããã©ãã³ãšæ°æéã ãäŒã£ãããšããããŸãã 圌ã¯Pythonã䜿çšããŠcurlïŒREST APIã¢ãŒãïŒãªã¯ãšã¹ããAzure
Speech-to-TextãµãŒãã¹ã«éä¿¡ããããšããŸããã 圌ã¯ããã€ãã®é害ã«çŽé¢ããŸãã.REST APIã¯15ç§ä»¥å
ã«é³å£°ãåä¿¡ããŸãããã©ããã©ïŒèªèã¢ãŒããèšèªãåºå圢åŒïŒãæ£ãããªãå Žåããšã©ãŒãè¿ããã4xxãŸãã¯5xxã¹ããŒã¿ã¹ã®HTMLãè¿ããŸãã ããããå€ã®çµãããŸã§ã«ããã©ãã³ã¯ãã§ã«é³å£°ã15ç§éã¹ã©ã€ã¹ããŠãAPIã«éä¿¡ãããã©ã³ã¹èªã§ããããããããã¹ããåä¿¡ããããã®ã¹ã¯ãªããããã§ã«æã£ãŠããŸããã ãã¡ãããããã¯ç 究è
ãšããŠç§ãã¡ãåã°ããŸããã
ããçš®ã®JavaScriptãµãŒããŒããã¯ãšã³ãããŒãããæ§ç¯ããããšããŠãç§ã¯éŠ¬é¹¿ããŠæ°æéãè²»ãããŸããã ç§ã¯è£žã®Debian 8 Jessieãã·ã³ãåºç€ãšããŠãGoogleã䜿çšããŠNode.jsãããã¯ã¢ããããŠ
ã©ã€ãã©ãªããã蟌ã¿ãŸããããã©ãããããããã©ãã©ã«ãªããŸããã äžéšã®ã©ã€ãã©ãªãã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããŸããã§ãããäœãåé¡ããããŸããã ãã€ã³ãã¯ãåã
Speech-to-TextãµãŒãã¹ããã§ãã¯ããããšããããšã§ããããã¯ã©ã€ã¢ã³ãã©ã€ãã©ãªã¢ãŒãã§ã¯ãããšãã°15ç§ã®å¶éã¯ãããŸããã§ããã ç§ã®ç解ã§ã¯ãCïŒãšJavaã¯ãããã€ããã®ãã¯ããã«é£ããïŒå€ãã®ééããç¯ãå¯èœæ§ãããïŒãã©ã³ã¿ã€ã ãåŒã³åºãæ¹æ³ã«ã€ããŠããçšåºŠã®ç¥èãå¿
èŠãšããïŒJVMïŒCLRïŒïŒçšåºŠã«JavascriptãéžæãããŸããã ç§ã¯ã©ã¡ãã«ãå®éã®çµéšããªãã®ã§ãå¿
èŠãªã©ã€ãã©ãªãæ¥ç¶ããããã«å¿
èŠãªãã€ã¯ãããªã¥ãŒã ã§JSããã¹ã¿ãŒã§ãããšæã£ãã åé¡ãå®å
šã«èª¿æ»ããæéã¯ãããŸããã§ããã
äžè¬ã«ãç§ã®å®éšããã¯äœãè¯ãçµæãåºãŸããã§ããã ç§ãèªåã®ããã«äœã£ãå¯äžã®æçšãªçµè«ã¯ãããã«ãœã³ã§ã¯æ°ããèšèªãèªåã§äœ¿çšããããšã¯ããªãããç§ã¯ç¥ã£ãŠãããšæãããPHPã§äœæ¥ããå°ãªããšãããã€ãäœãã誰ãããªãäžè¶³ããŠããã®ããç解ããŸãã
ããã«ãœã³ã®åé±ã®3æ13æ¥é ããªã³ã©ã€ã³ç³èŸŒæžã«èšå
¥ããæåŸ
ç¶ãéµéã§åãåããŸããã
圌女ã«ã€ããŠã®ãããã£ãŒã«ãšããã€ãã®ã³ã¡ã³ããããã£ãŒã«
- ååãå§ãã¡ãŒã«ãé»è©±çªå·
- ããŒã å
- 3æ19æ¥18æ00åã«ã©ãžãªããŠã¹ïŒã¡ãŸã³ãã©ãžãªã«ããïŒã«åºåžããŸããã
åçãªãã·ã§ã³ïŒ ãã¯ããåå ããŸããããããããYouTubeã®ã©ã€ããããŒããã£ã¹ãã«åå ããŠåå ããŸããããããããåŸã§YouTubeã§æŸéã®èšé²ã確èªããŸãã - ããã«ãœã³æéäžã3æ23ã25æ¥ã«ã©ãžãªããŠã¹ïŒã©ãžãªã«ããã®ã¡ãŸã³ïŒã«åºåžããŸããïŒ
åçãªãã·ã§ã³ïŒ ãã¯ããç§ã¯åºåžããŸãããããããããªã¢ãŒãã§åãããã - ãããã¿ã€ãã®ãã¬ãŒã³ããŒã·ã§ã³ã åå ã®ããªã¢ãŒããã¢ãŒããéžæããå Žåããããã¿ã€ãã®ãã¬ãŒã³ããŒã·ã§ã³ã«ã¯ãä»»æã®å Žæãéžæããããã©ãžãªã«ããã®å°åè¡šçŸã®ããããã䜿çšã§ããŸãã
åçãªãã·ã§ã³ïŒ ãç§ã®å€æã§ãããå°åã®ä»£è¡šè
ã掻çšããã - ãåäŸéšå±ããå¿
èŠã§ããïŒ ãåæ§ïŒ6ãæ-11æ³ïŒã®ã±ã¢ãæäŸããå¿
èŠãããå Žåã¯ããªã¯ãšã¹ãã«å¿ããŠãåææ¥8:45-22:00ãšæ¥ææ¥8:45-19:00ã®ãããªãµãŒãã¹ãåå è
ã«æäŸãããŸãã
åçãªãã·ã§ã³ïŒ ã¯ããããã - ç§ãã¡ã«ã€ããŠã©ã®ããã«ç¥ããŸãããïŒ
åçãªãã·ã§ã³ïŒ ããŠã§ããµã€ããããåéããããã¥ãŒã¹ã¬ã¿ãŒããããç¥ããããããã®ä»ãïŒèšå
¥æ¬ïŒ - 質åãã³ã¡ã³ãã¯ãããŸããïŒ
åçãªãã·ã§ã³ïŒïŒ èšå
¥ãããã£ãŒã«ãïŒ
倧声ã§èãã
AgorizeãŸãã¯Radio Canadaãååãé»è©±çªå·ãäœæãããŒã åãåæ§æããçç±ãããããããŸããã ããŒã ã®ç»é²æã«ãããã®æ
å ±ããã¹ãŠæäŸããŠããããåç¥ã®ãšããããã¬ãŒã³ããŒã·ã§ã³ãã¢ããããŒãããŸããã
3æ19æ¥ã®åå è
ãšã®äºåäŒè°ã«é¢ããæ
å ±ã¯æå ±ã§ããã ããã«ä¹ãæéãäœãããã ãã«æ®ã£ãã
ãªã¢ãŒãã§åå ããããŒã ã®å¯èœæ§ã«é¢ããæ
å ±ã¯ãä»åŸã®ã€ãã³ãã«ããçšåºŠã®ç¯å²ãäžããŸããã ãããŠãèªããã«ãããã¢ã¡ãªã«ããšãŒãããã®ã©ããããAIã®é人ãç»å Žããå¯èœæ§ãããã®ã¯å°ãæãã£ãã§ãã äžæ¹ããã®ããã«ãœã³ã«é¢ãããã¹ãŠã®éä¿¡ãšæ
å ±ã¯ãã©ã³ã¹èªã§æžãããŠããããšã確信ããŠããŸããã ãã®èŠå ã¯ãåœéçãªåå è
ã®æœåšçãªèŒªãæ¥æ¿ã«çããŸããã ïŒããŸããŸãªåœããã®ããã«ãœã³ãããã«å
¬éãããã®ã§ã
Agorizeã® Webãµã€ãã«æåã«ã¢ã¯ã»ã¹ããåŸãåœéèŠæš¡ã®ã¢ã€ãã¢ãæãã€ããŸãããïŒ
ä¿è²åã¯ã«ããã¹ã¿ã€ã«ã§ãã èŠä»¶ã§èšåãããŠããWCAG 2.0 AAèŠæ Œãšåæ§ã«ãåäŸåãã®ãæ¡åŒµãã¯ãã«ãã瀟äŒãæš©å©ãå¹³æºåããããšããããŠæãéèŠãªããšã¯ç€ŸäŒã®å
šã¡ã³ããŒã®
èœåãæ°žç¶çã«æãããšã瀺ããŠããŸãã ãã®ãããã©ã®ãããªç¶æ³ã§ãå·®å¥ãçºçããããšã¯ãããŸããã
0æ¥ç®-3æ19æ¥æææ¥ã ã¯ããã«ïŒ

æææ¥ã®ååŸãAgorizeã·ã¹ãã ãéããŠãããŒã çšã«ç¹å¥ã«äœæãããAzureã¢ã«ãŠã³ãã®ãŠãŒã¶ãŒåãšãã¹ã¯ãŒããèšèŒãããäž»å¬è
ããã®æçŽãåãåããŸããã ããã¯ç§ãã¡ãå°ãè奮ãããŸããããæææ¥ã¯å°é£ãªæ¥ã§ãããç¹°ãè¿ãè¿°ã¹ãããã«ãç§ãã¡å
šå¡ãå¿ãã人ã
ã§ããããããã®ã¢ã«ãŠã³ããçå£ã«æã£ãŠã觊ãããæ©äŒã¯ãããŸããã§ããã ããã«ããã©ãã³ãšç§ã¯æ¢ã«Azureã«ç²ŸéããŠãããåœæã¯Radio Canada APIã«ã¢ã¯ã»ã¹ããããšã«èå³ããããŸãããå€ãã®APIã«ãäŸåããŠããããã®éšåã¯ã¢ãŒããã¯ãã£ã®äžçš®ã®ããã¯ã€ãã¹ããããã§ããã
ãã®éãååŸ6æãŸã§ã«ãã¬ãŒã³ããŒã·ã§ã³ã«ãã©ãçããªããã°ãªããŸããã§ããã å°ãåã«ä»äºãèŸããŸãããã©ãžãªããŠã¹ã«30åãæ倧ã§40åããŸãã¯ãã¹ã§10ã15åããããŸãã ãŸããã¢ã¹ã¿ãªã¹ã¯ã¯17:45ã«ãªãããšãçŽæããŸããã ãã©ãã³ã¯ãããããã ãšèšã£ãã ãã®çµæããã©ãã³ã¯ãã¬ãŒã³ããŒã·ã§ã³ã®éå§ã«å°ãé
ãã18ïŒ35é ã«ã¯ãããŠããŸããã
ç§ã¯17:50ãŸã§ã«ããã«ããŸããã äŒå Žã«ã¯ããããã®äººãããŸããã ã¢ã¹ã¿ãªã¹ã¯ã¯ç§ãšæ°Žæãäºãã«çŽ¹ä»ããŸããã æ°Žæã¯å°ãæ©ãæ¥ãŠããã§ã«äœäººãã®å°æ¥ã®åå è
ãšè©±ãããããšãã§ããŸããã ã¢ã¹ã¿ãªã¹ã¯ãšæ°Žæã¯ãåã€å¯èœæ§ã«ã€ããŠéåžžã«ååãã§ããã ããŒãã¥ãªãŒã¯ãèŽè¡ã®äžã®å€ãã®äººã
ãçµéšè±å¯ãªéçºè
ã§ã¯ãªããåãªããã¶ã€ããŒããŸãã¯åŠçã§ãããšããäºå®ã«ã€ããŠèªããŸãããZvezdochkaã®å Žåãšåãã§ããããã«ãœã³ã«ãšã£ãŠå€§ããªå©ç¹ã ç§ãã¡ã¯å¿ããä¿¡ããŠããŸããããããã¿ã€ãã¯ãªããåå©ããããŸããã
ç§ãã¡ã®ç»é²æã«ã4ã10ããŒã ãæ倧ã®ç«¶äºãããããšãæåŸ
ããŠããŸããã ãå®å
šãªãç»é²ã«åæ ŒããããŒã ã¯ã»ãšãã©ãªãã£ãããã 3æ19æ¥ã®æç¹ã§ãããŒã ã®æ°ãééããªã10以äžã§ããããšã¯æ¢ã«ç¥ã£ãŠããŸãããããããèšç®ãããªãã£ãã®ã§ãæéããããŸããã§ããã
ãã¬ãŒã³ããŒã·ã§ã³ã¯å°ãé
ããŠã18ïŒ10é ã«å§ãŸããŸããã
YouTubeã§å®å
šã«èŠèŽã§ããŸãã
éäŒã®æšæ¶ã¯ãæåã«
ããã·ã ãµã³ããšãŒã« -ãšã°ãŒã¯ãã£ããã£ã¬ã¯ã¿ãŒãã©ãžãªã«ããããžã¿ã«éšé·ã«ãã£ãŠè¡ãããŸããã 圌ã¯åºåžè
ã«æšæ¶ããç¹ã«ããã®ããã«ãœã³ã®çç±ã¯ãå幎ãšåæ§ãæ¥éã«çºå±ããŠãããã¯ãããžãŒã®äžçã§ãããããã«å¯Ÿå¿ããå¿
èŠããããšè¿°ã¹ãŸããã æåã®ããã«ãœã³ãè¯ãçµæãšå®çšçãªçµæããããããããšã ãããã£ãŠãRadio Canadaã¯ãã®ãããªã€ãã³ãã«ã€ããŠæ¥œèŠ³çã§ãã
ãããããä»å€ã®ãã¹ãã§ãã
ãããã¯ã»ã¬ããŒã
åºãåŒãç¶ãã
ã-DirectriceãIntelligence d'affairesnumériquesãMédiasnumériquesãRadio Canadaã 圌女ã¯åã³æ¥é±æ«ã®ããã«ãœã³ã®
ã¹ã±ãžã¥ãŒã«ã«åŸã£ãŠè¡ããŸããã
Microsoft Azureã»ãã·ã§ã³æ¬¡ã®è¬æŒè
ã¯ããã€ã¯ããœããã®ãã¯ãããžãŒãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ãããã§ãã·ã§ãã«ïŒAzureïŒã®
David Chapdelaineã§ããã ã¹ããŒãã®æåã®æ®µéã§ã圌ã¯ã¹ããŒãã®æåŸã«ããã«åæããããã«ãã¿ã°#hackathonRCã§äœãããã€ãŒãããããã«å
šå¡ã«äŸé ŒããŸããã äžè¬ã«ããã®ãã¬ãŒã³ããŒã·ã§ã³ã¯ãAzureã䜿çšãããšã以åãããè¿
éãã€äŸ¿å©ã«äœã§ãã§ãããšããäºå®ã«æ§ããããŸããã 圌ã¯Azureããã·ã¥ããŒãã«é¢ããç°¡åãªãã¬ãŒã³ããŒã·ã§ã³ã«é²ã¿ãŸããã ç§ã«ãšã£ãŠãããã¯å®çšçãªèŠ³ç¹ããã¯æçšã§ã¯ãããŸããã 圌ã話ããŠããããšãç解ãã人ã¯ããã§ã«ãããç¥ã£ãŠããŸããã ãããŠããããåããŠèŠã人ã¯ããã®çš®ã®æ¥œåšãšåæ§ã«ãèŠãããç解ãããããããšãã§ããŸããã§ããã ããã¯ãMS WordãŸãã¯MS Excelã5åéã§èŠãããšã®ãªã人ããã¬ãŒã³ããŒã·ã§ã³ã¢ãŒãã§ãæäœããæ¹æ³ã説æãããããªãã®ã§ãã
Davidãããããã³ã¯Microsoftã®ã¯ã©ãŠããœãªã¥ãŒã·ã§ã³ã¢ãŒããã¯ãã§ãã
Jean-Francois Gamacheã«åŒãç¶ãããŸããã Jeanã¯ãAzureã«åºã¥ããŠå®è£
ã§ãã
ãµãŒããŒã¬ã¹ã¢ãŒããã¯ãã£ïŒ
Serverless ïŒã«ã€ããŠè©±ããŸããã ãŸããAzureãã©ãããã©ãŒã ã§å©çšå¯èœãª
AIãµãŒãã¹ã®ãªã¹ãã調ã¹ãŸããã
ãã®åŸãJeanã¯AIã人ã
ã®ç掻ãã©ã®ããã«å€ããŠãããã«ã€ããŠã®æåçãªãããªãèŠããŸããã æ°åããã£ãŠ
ãã®ã¹ãããããèŠãŠãã ããã
å人çã«ããã®ãããªããšã¯ç§ã«ã€ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ãäžããŸãã ç§ã¯ãã¯ãããžãŒã®æ代ã奜ãã§ãã ãã¯ãããžãŒã人ã
ã«çã®å©çããããããšãã奜ãã§ãã ãããã®å€åã®äžéšãæãããã§ãã ãµã€ãšã³ã¹ãã£ã¯ã·ã§ã³ã®äœå®¶ãæ°å幎åã«æžãããã®ãç®ã®åã§å®è¡ãããŠãããšããäºå®ãæ°ã«å
¥ã£ãŠããŸãã ããããããããã®ææ
ã¯ãæ°ããããšãäœåºŠãäœåºŠãæ¢ãããåŠãã ãããªãããã«ç§ãåŸæŒãããŠããŸãã
ããã«ãJeanã¯
GitHubã®Microsoftãããªãã¯ãªããžããªããååŸããAIé¢é£ã®ãããžã§ã¯ããããã€ã玹ä»
ããŸãã ã
ãã®åŸãJeanã¯ãããã¿ã€ãã®ãµãŒããŒåŽã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã«é²ã¿ãç¹å®ã®ããã·ã¥ã¿ã°ã«åŸã£ãŠãã¹ãŠã®ãã€ãŒãããªã¢ã«ã¿ã€ã ã§ïŒæããã«Twitter APIãä»ããŠïŒãã«ããŸãã 次ã«ãåæã®ããã«ãã€ãŒãã®å
容ãText Analytics APIã«éä¿¡ããŸãã åæã®çµæãããã¹ãã¹ã³ã¢ã¯0ã1ã§è¿ãããŸãã0ã¯éåžžã«åŠå®çãªã³ã³ãã³ãã§ããã1ã¯å®å
šã«è¯å®çãªããã¹ãã§ãã 次ã«ãè©äŸ¡ã«å¿ããŠã次ã®ã¢ã¯ã·ã§ã³ãéžæãããŸãã ãã®ããããã¬ãã£ããªãã€ãŒãã«ã€ããŠã¯ã¡ãŒã«ãçæãããããžãã£ããªãã€ãŒãã¯Slackãã£ãããã£ãã«ã«éä¿¡ãããŸãã ãŸããåæçµæã«é¢ä¿ãªãããã¹ãŠã®è©äŸ¡çµæã¯ç£èŠãšèŠèŠåã®ããã«äœããã®ãŠãŒãã£ãªãã£ã«éä¿¡ãããŸãã Jeanã¯ãAzureããŒã«ã䜿çšããŠ10ã15åã§ãã®ãããªãµãŒããŒãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ãäœæã§ããããšãäœåºŠãç¹°ãè¿ããŸããã ãã¢ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ã«ã¯#hackathonRCããã·ã¥ã¿ã°ãå«ãŸããŠãããæåã«ãã€ãŒãããããã«æ±ããããŸããã ããã«ãããã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ããªã¢ã«ã¿ã€ã ã§åäœããŠããããšã確èªã§ããã¯ãã§ãã ã¢ã¹ã¿ãªã¹ã¯ã¯ãç»é¢äžã®ã©ããã§ãã€ãŒããç¹æ»
ããŠããããšã«æ°ã¥ãããããŸããã
Azureã®éšåãç· ãããããJeanãšDavidã¯èŽè¡ããã®ããã€ãã®è³ªåã«çããŸããã
ãã®åŸã10åã®äŒæ©ããã€ã¬ãã¹ããã¯ã«è¡ãããã«çºè¡šãããŸããã
ç§ãã¡ã¯åã³ãäºããç¥ãããã«äŒæ©ãåããŸããã ãã¬ãŒã³ããŒã·ã§ã³ã®å°è±¡ã亀æããŸããã ããŒã å
šäœãããã£ãŒããéåžžã«æŽ»çºã§èå³æ·±ãããšã«åæããŸããã
ããäžåºŠããããã¿ã€ãã®ã¢ã€ãã¢ã«ã€ããŠè©±ããŸããã ãããŠã圹å²ãé
åžããŸããïŒ
Plato-Radio Canada APIã®äœ¿çš-ããŒã¿ïŒãŸã äžæïŒããã«-Azure APIãžã®åŠçã®ããã«éä¿¡ïŒãŸã äžæïŒ-åæçµæãåä¿¡ããããŒã¿ããŒã¹ã«å
¥ããŸãã
I-ããŒã¿ããŒã¹ããããŒã¿ãååŸ-çµæãäœããã®æ€çŽ¢ãã€ã¯ããµãŒãã¹ã®åœ¢åŒã§ããã³ããšã³ãã«éä¿¡ããŸãã
ã¢ã¹ã¿ãªã¹ã¯ãšããŒãã¥ãªãŒ-æ€çŽ¢çµæãèŠèŠåããHTMLãäœæããåçãªæ€çŽ¢ïŒåæåãå
¥åãããšãïŒã®JSæ©èœã䜿çšããŠããã¬ãŒã³ããŒã·ã§ã³ã«çŸããå¹æããããããŸãã
ãã§ãŒãã³ãããã¯çµ¶ããæ¶ããŠããã®ã§ã圹å²ã¯å®çŸ©ãããŠããŸããã ããããã€ãã·ã¢ããã®é¡åšåã®å Žåã«ã¯ãããã³ããšã³ããæã€äººãå©ããã¹ãã§ãã
ãã¹ãŠã®ããŒã ã¡ã³ããŒã¯ããããã®åœ¹å²ã«æºè¶³ããŠããŸããã å€ãã®è³ªåã空äžã«ãããŸãããã誰ããçŽåãããéšåãèªåã®åã®ç¯å²å
ã«ãããšæããŸããããç§ãã¡ãæã§äœããå§ãããŸã§ã圌ãã«å°ããããšã¯æå³ããããŸããã
ããã§ãäŒæ©ã®åŸãããã¯ã©ãžãªã«ããã®å°é家ã®çªã§ãã
ã©ãžãªã«ããã»ãã·ã§ã³Quoc-Viet Nguyen-ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ã¢ãŒããã¯ãããã³Radio Canadaã®RïŒDã¯ãRadio CanadaããåŸ
æã®APIãå°å
¥ããŸããã çµå±ã®ãšããã4ã€ã®APIãå°å
¥ãããŸããã ãã®ãã¡ã®1ã€ã¯
å
¬éãããŠããŸã ïŒå
¬éãããŠãããã©ããã¯ããããŸãããããŸãã¯ããèšããããšããäºå®ããå§ããŸãããã2ã€ç®ã¯ç¡æã§å©çšå¯èœã§ãã3ã€ç®ã¯ãã©ãžãªã«ãããåŠå®çã«æããå Žåã§ããããã©ãŒå¹æã®çµæã圌ãã¯åžžã«ããã«æ¥è¿ããããšãã§ããŸãïŒã ãããŠãããã«3ã€ã®APIãããã«ãœã³ã¡ã³ããŒã®ã¿ã«éãããŠããŸãã
- Neuro-ãã¥ãŒã¹ããŒã¿ã«ici.radio-canada.caã§äœ¿çšããããããªãã¯API
- æ€èšŒã¡ãã£ã¢ -ããã«ãœã³åå è
å°çšã®APIãã¡ãã£ã¢ãã¡ã€ã«ãæäœããããã«äœ¿çšãããŸãã
- Sitesearch -2ã€ã®é³æ¥œãµã€ãICI MUSIQUEããã³CBC MISUCã§äœ¿çšãããããã«ãœã³åå è
å°çšã®API
- Fouraçµç± -ã³ã¡ã³ããåŠçããããã«äœ¿çšãããããã«ãœã³åå è
å°çšã®å€éšAPIã
ã»ãšãã©ã®APIã«ã¯è©³çŽ°ãªããã¥ã¡ã³ãããªããããVietã¯ãã¹ãŠã®ãµã³ãã«ãªã¯ãšã¹ãã
Postmanã®ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ãšããŠæäŸããããšãçŽæããŠããŸãã
éµäŸ¿é
éå¡-æ°ã«å
¥ã£ãããã«ãœã³ã®åã«ãç§ã¯ãã®ããã°ã©ã ã1ã2åèŠãŸããããã»ãšãã©ã®éšåã§REST APIã®æ§ç¯ãšãã¹ãã«ãªã³ã©ã€ã³ãŠãŒãã£ãªãã£ã䜿çšããŸããã Postmanã䜿ãå§ããåŸãç§ã¯ãããæ°ã«å
¥ã£ãã
ããã¯ããªã¯ãšã¹ããçæããã ãã§ãªããããããã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã«ãŸãšããããšãã§ãã䟿å©ãªããŒã«ã§ãããšæãããŸãïŒããã«ããããœãŒã¹ãå®å
ããŠãŒã¶ãŒã±ãŒã¹ããã¹ãã±ãŒã¹ããŸãã¯ããªããæããã®ããšã«ãªã¯ãšã¹ãã®ã¹ãã¬ãŒãžãæŽçãããã§ã«æºåããæºåãããŠããååãšå
±æããããšãã§ããŸããã¹ãæžã¿ã®ã¯ãšãªïŒã
ããã«ãPostmanã¯ç§ã®èŠæ±ã®å±¥æŽãèšé²ããã ãã§ãã ããã«ããããªã¯ãšã¹ãã®ãããã°ã容æã«ãªããæåãŸãã¯å€±æããè©Šè¡ãªã©ãç§ã®æããŸã å°éããŠããªããã®ã倱ãããšããªããªããŸãã
ããã¢ã次ã®ã¹ããŒã«ãŒã«æž¡ãåã«ãVietã¯ããŒã«å
ã ãã§ãªããYouTubeæŸéããªã¢ãŒãã§èŠèŽããèŽè¡ããã®ããã€ãã®è³ªåã«ãçããŸããã
ããã«ããã®èšèã¯UIãš
Webã¢ã¯ã»ã·ããªãã£ã®ã¹ãã·ã£ãªã¹ãã«äžããããŸããïŒç³ãèš³ãããŸãããããã®çšèªã®ãã·ã¢èªãžã®æ£ãã翻蚳ãGoogleã§æ€çŽ¢ããããšã¯ã§ããŸããïŒ
Olivier Fortin ã ãªãªããšã¯ãã«ããã®æ人人å£ã®çŽ13.7ïŒ
ãæ£åžžãªç¥èŠã«å¯ŸããŠããçšåºŠã®å°é£ãæ±ããŠãããšããèŽè¡ã®æ³šæãåŒããŸããã
ã«ããã®é害è
ã«é¢ããå人çãªæèŠã«ããã§ã¯ããç¡å¹ããšããèšèãçºé³ããã®ã¯æªã圢ãšèããããŠããŸãã é害è
ã¯ããŸãããé害è
ãããŸãã
ç§ã¯ã«ããã«7幎éäœãã§ããŸããããããŸã§ã®ãšããããã®ã¢ãããŒãã«åæããããšãæåŠããããšãã§ããŸããã äžæ¹ã§ã¯ãæ確ãªçšèªã䜿çšããŠèªåã®èããè¡šçŸããã®ã奜ãã§ãã ãããŠãä»ã®äººãæå³ããç®çã®ããã«èšèã䜿ããšãã倧奜ãã§ãã äžæ¹ããé害è
ããšããèšèã¯ããã®çšèªã®èåŸã«ãã人ã®çš®é¡ãç解ãããã®ã§ã¯ãããŸããã ç§ã®äžçã«å¯Ÿããå²åŠè
ã®èªèã«åºã¥ããŠãããã¯è
ãèãšç³å°¿ç
ã®ãªã人ãããã³è¶³ã®äžèªç±ãªæãã®äººã§ããå¯èœæ§ãçãããããŸãã
ãŸããã²ãŒã ãé£åãã次ã«ç²ç®ãŸãã¯èŽèŠé害è
ããã¬ã€ããå Žåããé害è
ãã«å¯Ÿå¿ããŠãæåãŸãã¯2çªç®ã§ã¯ãªãããšãæãæµ®ãã³ãŸãã ãã®æå³ã§ãç§ã¯ã«ãã人ã«åæãããã®èšèãçŠæ¢ããæºåãã§ããŠããŸãã
å¥ã®èå³æ·±ãäºå®ã¯ãäžçãšèšèã®èªèã§ãïŒããããç§ã ããããã§ããïŒïŒã ç¡å¹ãšããèšèãé£æ³ãããã²ãŒã ãç¶ãããšãç§ã¯ããã«é«éœ¢è
ã®ã€ã¡ãŒãžãæã¡ãŸããã ããããçµ±èšãåããšãé«éœ¢è
ã®äžã«ã¯ãé害ããæã€äººãããããããŸã;-)ã«ããã®çµ±èš13.7ïŒ
ã«ã¯ãã®ã«ããŽãªãŒã®é«éœ¢è
ãå«ãŸãããšæããŸãã
幎éå絊è
ãšé«éœ¢è
ã«å¯Ÿããæ
床ã¯éåžžã«æ¬æãè¡šããŠããŸãã 圌ãã¯ããã·ã¢ã®å¹Žéå絊è
ãšã¯ç°ãªããè¥ããŠå¥åžžãªäººã
ãããå€ãã®ç¹ã§ããè¯ãç掻ãããŠããŸãã 幎éå絊è
ã¯ãé©åãªå¹Žéãé©åãªè²¯èãæ¯ææžã¿ã®äœå®
ããŒã³ãããŸããŸãªçµŠä»éãããã³æåœã«ãããå€åŽè
ãšæ¯èŒããŠã¯ããã«æå©ãªåæ¯çšåã®ãã©ã³ã¹ãåãããšãã§ããŸãã ç§ã¯å¹Žéå絊è
ã®100ïŒ
ã«ã€ããŠè©±ããŠããã®ã§ã¯ãªãã誰ããèããç¥ã£ãŠãè°è«ããŠããããšãè¡šæããŠããã ãã§ãã ãããŠããããããç§ãã¡ã¯ãŸãã«ããã®ããã«åªåããŸã-è£çŠã§è±ããªè霢ã®ããã«ã
å€ã«ã«ããã«ããå Žåã¯ãåœã®éè·¯ã®é«äŸ¡ãªã®ã°ã«æ³šæããŠãã ãããã»ãšãã©ã®å Žåãé«éœ¢è
ãé転ããŠããããšã«æ°ä»ãã§ãããã å€ãã®å Žåãç°è²ã®èªè»¢è»ãèŠãããšãã§ããŸãã å°çããŠæåã®æ°å¹Žéãç§ãã¡ã¯ãŸã ããã«é©ããŠããŸããããä»ã§ã¯ã»ãšãã©æ°ã¥ããŠããŸããã
ããããäžæ¹ã§ããé害è
ãã¯æ¿æ²»çã«ã¯æ£ãããšã¯ãããç§ã®äž»èŠ³çãªæèŠã§ã¯ãå
·äœçãªããšãåæ ããŠããŸãããã€ãŸãããããå€ããŸãã
1 . Web accessibility , , .
HTML :
- alt â
- legend â ( )
- .
- /
- . ( , . , )
- // HTML . , .
, , SEO , .
Web accessibility.
, Web accessibility ? (, : ?). , , WCAG 2.0 .
« » ( , ): - . , Radio Canada, Microsoft , - . , , .
API YouTube .
圌ãã¯ç§ãã¡å
šå¡ã«æè¬ããæ¥ãã¹ãããã«ãœã³ã§ã®æåãé¡ã£ãŠãããéææ¥ã«äŒããŸããããç§ãã¡ã®å°ããªããŒã ãåã³ãããŒã«éãŸããŸããã圌ãã¯ããã€ãã®èšèã亀ããããå³ããäžæ¥ãšåº§ã£ã姿å¢ã§ã®2æéã®åŸã®ç²åŽã«ããããããã誰ãã圌ãã®é¡ã«åŸ®ç¬ãã§ãããšèšããªããã°ãªããŸããããããŠãç§ãã¡ã¯ç±å¿ã§ããããã«ãœã³ããšåŒã°ããä»åŸã®åéºãæåŸ
ããŠããŸãããã¹ããŒãªãŒã®ãã®ç¬¬2éšã®äœæ¥äžã«ããªã³ã¯ãååã詳现ãªã©ãæ¢ããŠã3æ19æ¥ã®ãããªãæ°åèŠãŸãããç§ã¯æ³šæããããšæããŸããç§ã®é ã§ã®ãã¬ãŒã³ããŒã·ã§ã³ã®åŸãå€æ¹ã«åºãããããšã¯ãä»èª¬æããå
šäœåãæã£ãŠããªãã£ãããšãç解ããŠããã ããããšæããŸãã 2æéã®ãã¬ãŒã³ããŒã·ã§ã³ãå·»ãæ»ããäžæåæ¢ããŸãã¯èãåããªãã£ãå
容ã®ç¹°ãè¿ããæ±ããæ©èœã¯ãããŸãããããã¯ããã§ã«å
¬éãããŠãããããªãããã¹ããèªã¿çŽããŠã¬ãã¥ãŒã§ããã®ãšåãã§ã¯ãããŸãããç§ã®é ã«ã¯ãinããããŸãããããããã¹ãŠãã¬ãã¥ãŒãç解ãè©Šè¡ãåæããå¿
èŠããããŸãããè¿
éãã€å®éã«äœ¿çšã§ãããã®ã匷調衚瀺ããŸããããã¯ä»åŸãä»ã«ç 究ãå¿
èŠãªãã®ã®å€§ããªããã¯ãã°ã«ãªããŸããç§ãã¡ã¯çãéçã®ãªãºã ã§çããŠããŸããèå³ã®ãã質åãæ¢ããŠå匷ãããã衚瀺ãããæ
å ±ãç解ããŠåæããæéã¯ãããŸãããç§ã¯æéã®å·ãç§ãéã¶é床ã奜ãã§ã¯ãªãã®ã§ãèªåã§æ±ºæãäžãããšã¯ã§ããŸããããã€ãã³ãã®çµéããã©ãã ãã§ãããããããã®ããã«ãœã³ã«ç§ãæŒã蟌ãã çç±ã®1ã€ã§ãã圌女ã¯ãã®èšäºãçãŸããçç±ã«ãªããŸãããç§ã¯èªåã«äœãèµ·ãã£ãŠããããåæããææžåããããšããŠããŸããããã¯éèŠã ãšæããŸãããããŠããããèªè
ã«ãšã£ãŠèå³æ·±ããã®ã«ãªãããšãé¡ã£ãŠããŸãããã®äžã«ããã眮ããŠã¿ãŸããã...ãç¶ãããæåã®éšåã®ç¶ç¶ãåŸ
ã£ãŠãã人ã
ã®èå³ã倱ããããããŸããããããŠããã«3çªç®ã®æç« ãæžãå§ããæåŸã®éšåã ãšæããŸããæŽæ°ïŒ 第äžéš