実際、これはThunderbirdを返すことではなく、元の名前をメールクライアントに返すことです。 Mozillaの商標の法的性質のため、DebianのメンテナーはIceDoveという名前でこのソフトウェアパッケージを配布することを余儀なくされました。 同様の状況は、Firefoxブラウザー（Iceweasel）でも見られました。
法的問題の本質は、Mozillaの商標が、製品が元のソースコードから組み立てられている場合にのみ、名前の保存を許可することです。 ただし、Debianでは、元のコードに追加のパッチが適用されました。
しかし、Debianプロジェクトの重要性と、MozillaコミュニティのメンバーがDebianでIceweaselとIceDoveのパッケージをサポートしているという事実を考えると、元の名前の使用を許可する例外が作成されました。
強制的な名前変更の状況は約10年続きました。
ここでの技術的な詳細（重大なことは何もありません。名前を変更するために、プロファイルと構成を使用してディレクトリの名前を変更する必要があります。しかし、特別なことはありません。）