この記事は、タイピングの速度を上げたいロシア語キーボードのすべてのユーザーを対象としています。
外国のインターフェイス作成者は、外国の文化への適応についてほとんど気にしません。 このようなインターフェイスの鮮明な例は、誰もが広く使用しているコンピューターキーボード（以下、キーボード標準104 ANSIと呼びます）です。
Windows設定で選択されたレイアウトはソフトウェアです。つまり、キーボードから受信したスキャンコードを目的の文字に解釈します。 英語を話すユーザーは、1つのソフトウェアレイアウトのみを使用し、句読点の切り替えや混乱に問題はありません。
ユーザーがMS Excelで手紙を書いてプレートに記入するとき、休憩を取るたびに、数式をすばやく修正したり新しいデータを入力する必要があるとき、私はロシア語から英語にレイアウトを絶えず切り替えることから生じるエラーの修正に多くの時間を費やし、正しいロシア語の句読点で文字を書くとき、キーボードにまったく存在しない文字（-、 "、"、不可解なスペース）を入力する必要が常にあります。
作業が遅くなる3つの問題を自分で特定しました。
- レイアウトを切り替える標準的な方法の不便さ。
- ロシア語でよく使用される句読点の欠如。
- 句読点はレイアウト間で不一致です。
これらの問題の解決策は、既存のGOSTにあります。
GOST 6431-75 タイプライター。 キーボード上のキーと文字の場所。このGOSTによると、頻繁に使用される句読点は、英数字キーのブロックのデジタル範囲にあります。 番号は、レジスタ転送キーを使用してダイヤルされます。 コンマを入力するために、毎回レジスタを翻訳する必要はありません。 コンマとドットは人差し指で入力します。 デジタルではなくアルファベットの範囲の文字。 このGOSTは、Windowsでの唯一のロシア語の代替レイアウトに対応します。
GOST 14289-88 。 コンピューター施設。 キーボード キーと記号の配置、コントロールキーの機能。GOSTは、IBM Model Mが標準になりつつあったときに開発されました。
レイアウトの問題を切り替える2つの簡単なソリューションを提供します。
- ロシア語のアルファベット（CapsLock）の文字の入力モードを常に選択できるキーを使用します。
- キーを使用して、アルファベットキーのロシア語およびラテンアルファベットの文字の入力モードを一時的に変更し、数字付きキー（右Alt）の3番目のレジスタを一時的に有効にします。
すべてのレイアウトで、CapsLockは「上ケース」レイヤーを含めるために使用されます。 ただし、大文字ではなく、別のアルファベットで含めることができます。
図 1.米国のレイアウト多くの国のレイアウトには、Altキーで一時的にオンにする追加のレイヤーがあります。 alt +テキストブロックの任意のキーを使用して、いくつかの追加レイヤーを作成することができます。
したがって、1つのレイアウトで、複数のアルファベットとすべての種類の特殊文字を収めることができます。
図 2. Windowsのロシア語レイアウトこれらの決定に触発されて、私はそれらを生き返らせることにしました。 特別なユーティリティを作成またはインストールできませんでした。 あらゆる言語のレイアウトを作成するためのMicrosoftの公式プログラムであるMicrosoft Keyboard Layoutが助けになりました。
すべての問題を解決するには、両方の言語で同じ句読点を使用して単一のロシア語-英語レイアウトを作成する必要がありました。
図 3.ロシアの拡張レイアウト句読点を組み合わせるには、デジタル範囲の数字を破棄し（デジタルブロックがあります）、数字8にポイントを置き、数字5にコンマを付けなければなりませんでした。これらのキーに到達する最も簡単な方法は、指で3番目の文字がないことです。
ラップトップでレイアウトを使用できるようにするために、altレイヤーに数値を入れました。
彼は残りの標識を彼らの場所に残し、ロシアの執筆でしばしば使用される標識を追加しました。
それが私に与えたもの：- あらゆるアプリケーションからロシア語のテキストを迅速かつ適切に作成する機能。
- この記号またはその記号を入力するために正しいレイアウトにいるかどうかは考えないでください。
- ユーティリティなしのCapsLockによるレイアウトの切り替え。
- 適切なAltを使用して一時的にレイアウトを切り替えます。
- プログラムはレイアウト自体を変更しなくなりました。 プログラムを起動すると、以前に切り替えたアルファベットのままになります。
ボーナスギリシャ語やその他のアルファベットの電源記号と文字のセットについては、もう1つのレイヤーを追加しました。アクティベーションには、alt + \と入力する必要があります。
図 4.すべての文字を含むロシア語の拡張レイアウト→レイアウト
リンク