ææ°ã®ç 究ã瀺ãããã«
ãæè²ãåæ¥èšŒæžã¯ãçµéšãä»äºã®åœ¢åŒãšã¯ç°ãªããQAã¹ãã·ã£ãªã¹ãã®çµŠäžã¬ãã«ã«ã¯ã»ãšãã©åœ±é¿ããŸããã ããããããã¯æ¬åœã«ããã§ããããããŠISTQB蚌ææžãååŸããããšã®ãã€ã³ãã¯äœã§ããïŒ èšŒææžãååŸããããšã¯ãã¹ãã·ã£ãªã¹ãèªèº«ãããéçšäŒç€Ÿã«ãšã£ãŠããå©çãããã®ã¯ãªãã§ããïŒ ISTQBã¯ãé
éã®ããã«æéãšãéãæã䟡å€ããããŸããïŒ ISTQBèªå®ã«é¢ããèšäºã®
æåã®éšåã§ããããã®è³ªåã«å¯ŸããçããèŠã€ããããšããŸãã
ISTQBãISTQBèªå®ã¬ãã«ãšã¯äœã§ããïŒ
ISTQBã¯ããªãŒã¹ããªã¢ããã³ããŒã¯ããã£ã³ã©ã³ãããã€ããã¹ãŠã§ãŒãã³ãã¹ã€ã¹ããªã©ã³ããè±åœã®8ãåœã®ä»£è¡šè
ã«ãã£ãŠèšç«ãããããœãããŠã§ã¢ãã¹ãã®éçºãæ±ãéå¶å©çµç¹ã§ãã
ISTQBãã¹ã¿ãŒèªå®ã¯ãå°é家ãåœéçãªè©ŠéšèšŒææžãåãåãããšãå¯èœã«ããããã°ã©ã ã§ãã
2018幎12æã®æç¹ã§ã ISTQBã¯830,000件以äžã®è©Šéšãå®æœãã126ãåœã§èªããããŠãã605,000件以äžã®èšŒææžãçºè¡ããŸããã
ããã§ããã ããããèªèšŒã¯æ¬åœã«å¿
èŠã§ããïŒ è©Šéšã®ã¹ãã·ã£ãªã¹ãåãã®èšŒææžãæã£ãŠããããšã®å©ç¹ã¯äœã§ããïŒ
ã©ã®ISTQBãéžæããŸããïŒ
ãŸãããã¹ãã®ã¹ãã·ã£ãªã¹ãåãã®èªå®ãªãã·ã§ã³ãæ±ããŸãã ISTQBã¯ããããªãã¯ã¹ã«åŸã£ãŠã3ã€ã®ã¬ãã«ã®èªå®ãšãåã¬ãã«ã®3ã€ã®æ瀺ãæäŸããŸãã
ã¬ãã«ãšæ¹åã®éžæã«ã€ããŠç¥ã£ãŠããã¹ãããšïŒ
1. Coreæ¹å ã®FoundationïŒFïŒ ã¬ãã«ã¯ãããé«ãã¬ãã«ã®èšŒææžã®åºç€ãšãªããŸãã
2. ã¹ãã·ã£ãªã¹ãæ¹åã® ã¬ãã«F-圌ã®ããã«ãé«åºŠã«å°éåãããèªå®ãæäŸãããŸãïŒäœ¿ãããããã¢ãã€ã«ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãããã©ãŒãã³ã¹ãåãå
¥ããã¢ãã«ããŒã¹ã®ãã¹ããªã©ã
3. ã¢ãžã£ã€ã«ã® ã¬ãã«Fããã³é«åºŠïŒADïŒ é å -éå»2幎éã®ãã®ã¿ã€ãã®èšŒææžã®éèŠã¯20ïŒ
以äžå¢å ããŸããã
4.ã¬ãã«AD-èªå®ã¯ä»¥äžã«ãã£ãŠæäŸãããŸãïŒ
-ãã¹ããããŒãžã£ãŒã
-ãã¹ãèªååãšã³ãžãã¢ã
-ãã¹ãåæã
-ãã¯ãã«ã«ãã¹ãåæ;
-ã»ãã¥ãªãã£ãã¹ãã
5.ã¬ãã«ãšãã¹ããŒãïŒEXïŒ -ãã¹ã管çããã³ãã¹ãããã»ã¹ã®æ¹åã®åéã§ã®èªå®ãå«ãŸããŸãã
ãšããã§ãå¿
èŠãªæ¹åã®èªèšŒã¬ãã«ãéžæãããšãã¯ã
ISTQBã¡ã€ã³ãµã€ãã®æ
å ±ãåç
§ããŠãã ããã ãããã€ããŒãµã€ãã®èª¬æã«ã¯èª€ãããããŸãã
å©ç¹ã«ã€ããŠè©±ã
Qaã¹ãã·ã£ãªã¹ãã®èŠ³ç¹ããèŠããšãèªèšŒã¯æ¬¡ã®ãšããã§ãã
1.ãŸã第äžã«ãè©Šéšã®åéã«ãããåœéçãªå°é家
ã«ããè³æ Œãšå°éçé©æ§ã®ç¢ºèª ãããã«ãããæ°ããåŽååžå Žãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãéãããŸãã åœéã¬ãã«ã§ã¯ããã®èšŒææžã¯äžç126ãåœã§èªããããŠããŸããããã¯ãé éäœæ¥ã®æ¥œåãŸãã¯åŒã£è¶ãã®åææ¡ä»¶ã§ãã
2.åŽååžå Žã§ã®ç«¶äºåã®åäžïŒã»ãšãã©ã®éçšäž»ã¯ç³è«è
ããã®ISTQBèªå®ãå¿
èŠãšããŸãããããã¹ããããŒãžã£ãŒã®çŽ55ïŒ
ããèªå®ã¹ãã·ã£ãªã¹ãã®100ïŒ
ã¹ã¿ãããåžæããŠããŸã
ïŒISTQB_Effectiveness_Survey_2016-17ã調æ»ïŒ ã
3.ææ¥ã®èªä¿¡ã ãã®èšŒææžã¯ãéçšæãŸãã¯ä»äºã®èªåæé²æã®æé«çµŠäžãä¿èšŒãããã®ã§ã¯ãããŸãããããã以äžã§ã¯ä»äºãé«ãè©äŸ¡ãããªãäžçš®ã®ãèç«é¡ãã§ãã
4. QAã®åéã«ãããç¥èã®æ¡å€§ãšäœç³»åã èªå®ã¯ãQAã¹ãã·ã£ãªã¹ãããã¹ãã®ç¥èã匷åããããã®åªããæ¹æ³ã§ãã ãŸããçµéšè±å¯ãªãã¹ã¿ãŒã®å Žåã¯ãåœéæšæºãæ¥çã®æ¹æ³è«ãªã©ãéããŠãäž»é¡åéã®ç¥èãæŽæ°ããã³åçåããŸãã
äŒç€Ÿã®èŠ³ç¹ãããèªèšŒã¯æ¬¡ã®ãšããã§ãã
1.åžå Žã«ããããããªã競äºäžã®åªäœæ§ïŒèªå®ãããå°é家ã®ã¹ã¿ãããæ±ããäŒæ¥ã¯ãäœå質ã®ã³ã³ãµã«ãã£ã³ã°ããã³QAãµãŒãã¹ãæäŸããå¯èœæ§ãã¯ããã«äœããããã¯æ°èŠæ³šæã®è©å€ãšãããŒã«ãã©ã¹ã®åœ±é¿ãäžããŸãã
2.倧èŠæš¡ãªå
¥æã«åå ããå Žåã®ããŒãã¹ïŒèªå®ã¹ãã·ã£ãªã¹ããããããšã¯ãäŒæ¥ãå
¥æã«é¢é£ããŠç«¶äºåã®ããéžæã«åå ããã®ã«æå©ã§ãã
3.ãªã¹ã¯åæžïŒèšŒææžã¯ãå°é家ããã¹ãæ¹æ³è«ãæã£ãŠããããšã瀺ããŸããããã«ãããäœå質ã®ãã¹ãåæã®ãªã¹ã¯ã軜æžããããã¹ãã·ããªãªã®æ°ãæé©åããããšã§ãã¹ãã®é床ãäžããããšãã§ããŸãã
4.å€åœã®ã¯ã©ã€ã¢ã³ãããã³å€åœã®ãœãããŠã§ã¢åãã®ãœãããŠã§ã¢ãã¹ããµãŒãã¹ãæäŸããå Žå
ã®åœéåžå Žã§ã®å©ç¹ ã
5.èªå®ãããŠããªãå°é家ãè©Šéšåéã§èªããããåœéåºæºã«åãããŠæå°ããã³èšç·Žããããšã«ãã
ã瀟å
ã®èœåã®æé· ã
äŒæ¥ã«ã¯ãISTQBãæäŸããèå³æ·±ãããŒãã¹ãšæ瀺ãããã€ããããŸãã
1. ISTQBåœéãœãããŠã§ã¢ãã¹ãåªç§è³ãœãããŠã§ã¢ã®å質ãé©æ°ãç 究ããœãããŠã§ã¢ãã¹ãã®å°é家ã®æé²ã®åéã«ãããåªãããµãŒãã¹ã«å¯ŸãããœãããŠã§ã¢ãã¹ãã®åéã§ã®åœéçãªè³ã
åè³è
-ãã¹ããšéçºã®åéã®å°é家ãç 究ã®èè
ããã¹ãã®æ°ããã¢ãããŒãã
2.ããŒãããŒããã°ã©ã ïŒISTQBïŒãã®ããã°ã©ã ã¯ããœãããŠã§ã¢èªèšŒãã¹ããžã®ã³ãããã¡ã³ããå®èšŒãããŠããçµç¹ã衚地ããŸãã ãã®ããã°ã©ã ã«ã¯4ã€ã®ããŒãããŒã·ããã¬ãã«ïŒã·ã«ããŒããŽãŒã«ãããã©ãããããã³ã°ããŒãã«ïŒãå«ãŸããçµç¹ã®ããŒãããŒã·ããã¬ãã«ã¯ãç²åŸããèªå®ãã€ã³ãã®æ°ïŒè³æ Œã°ãªããïŒã«ãã£ãŠæ±ºãŸããŸãã
ã©ã®ãããªæ©èœïŒ
- ISTQB Webãµã€ãã®ããŒãããŒçµç¹ã®ãªã¹ãã«å«ãŸããŠããŸãã
- ISTQBã¡ã³ããŒã®å
šåœè©è°äŒãŸãã¯è©ŠéšæäŸè
ã®ãŠã§ããµã€ãã§çµç¹ã«èšåããã
- ISTQBã«é¢é£ããã€ãã³ãããã³äŒè°ã®ç¹æš©ã
- 5.æºåã«è²¢ç®ã§ããæ°ããISTQB Syllabiããã°ã©ã ã®ããŒã¿çãåãåãæš©å©ã
- æä»çãªISTQBããŒãããŒãã©ãŒã©ã ã®åèªäŒå¡ã
- ISEBããã³ISTQBèªå®ã®çžäºæ¿èªã
3.ããªãã¯ãQAã®åéã®ã€ãã³ãã®äž»å¬è
ãšããŠãISTQBäŒè°ãããã¯ãŒã¯ãžã®åå ãç³è«ã§ããŸãã次ã«ãISTQBã¯å
¬åŒWebãµã€ãã§äŒè°æ
å ±ãå
¬éãã
äŒè°ãããã¯ãŒã¯ã«åå ããã€ãã³ãäž»å¬è
ã¯
å²åŒãæäŸããŸãã- ã€ãã³ããžã®åå ã«å¯Ÿãã ISTQB蚌ææžã®ææè
ã
- ããŒãããŒããŒãããŒããã°ã©ã ã
4.ã¢ã«ãããã¯ãªãµãŒãã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ãISTQã¢ã«ãããã¯ãªãµãŒã倧èŠãã«ãããè©Šéšåéã®ç 究ã®å
¬é5.äžçäžã®ãã¹ãåéã«ããããã¹ããã©ã¯ãã£ã¹ã®ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã ISTQBã¢ã«ããã¢é¢ä¿æžé¡ããã¯ãISTQBãšååããŠãããŸããŸãªåœã®äŒæ¥ãæ©é¢ã®äºäŸãšå®è·µãéãããã®ã§ãã ããšãã°ãåœå
ã®ãã¹ãã®éçºååïŒã«ããïŒãåŠçã®éã®ISTQBèªèšŒã®éçºïŒãã§ã³å
±ååœïŒãèæ
®ããæ°ããæ¹åæ§ã®éçºã
ãã¹ãã®å°é家ã¯ISTQBèªå®ã«ã€ããŠã©ãæããŸããïŒ
ãå質æ€æ»å®€ãã®å°é家ã®æèŠã
ã¢ã³ãžã§ãªã«ããªãã¥ã©ïŒISTQB CTAL-TAèªèšŒïŒãäžæµã®è©Šéšã¹ãã·ã£ãªã¹ããå質ç 究æäŒç€ŸïŒ-ãã®èšŒææžãåãåããã£ããã¯äœã§ããïŒ-ããã¯ããã¹ã¿ãŒãšããŠæ¬æ°ã®äŒç€Ÿã§ä»äºãåŸãããã«æµ·å€ã§å¿
èŠãªèŠä»¶ã§ãã ããããç§ã¯ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ãã«äœã¿ãæè¡å®€çšã®éº»é
å¶åŸ¡ã·ã¹ãã ã補é ããçµç¹ã«éãããŸããã ãã®ã·ã¹ãã ã¯NZæ¿åºã«ãã£ãŠæ¿èªãããããããã¹ã¿ãŒã®èªå®ãå¿
é èŠä»¶ã§ããã äŒç€Ÿã¯ç§ã®äž¡æ¹ã®èšŒææžã®ä»£éãæ¯æããŸããã ç§ã«æ±ããããã®ã¯æºåãšåæ Œã§ããã-ã©ã®ããã«æºåããŸãããïŒ-å
¬åŒãµã€ãããç¡æã®æç§æžãããŠã³ããŒãããæºåããŸããã æåã®äžè¬è©Šéšã¯3æ¥éã2åç®ã®äžçŽè©Šéšã¯2é±éæºåããŸããã
ããã§ç§ã¯ç§ã®çµéšããã¹ãŠã®äººã«é©ããŠãããšã¯èšããªã ç§ã¯æè²ã«ããéçºè
ã§ãã ãããŠãã®æãŸã§ã«ãç§ã¯ãã¹ãã«å
¥ãåã«2幎éãœãããŠã§ã¢ãéçºããŠããŸããã ããã«ãç§ã¯ã»ãšãã©ãã€ãã£ãã¹ããŒã«ãŒã¬ãã«ã®è±èªãæã£ãŠããã®ã§ãè±èªã®è©ŠéšãæºåããŠåæ Œããããšã¯åé¡ã§ã¯ãããŸããã§ããã-ISTQBèªå®ã§ã¯ãå人çã«ã©ã®ãããªé·æãšçæããããŸããïŒ-å©ç¹ã¯åŠå®ã§ããŸããããã®èšŒææžã¯ä»äºã«å¿åããéã«ã©ãã§ãå¿
èŠã§ããã ãããŠããã¹ãåæã§ã®é«åºŠãªèšŒææžã®ååšã¯ãåŸã«åœæ°çµæžã®çµæžçãããã«ãã€ã¯ããœããã®åäŒç€Ÿã§ã®ä»äºã®åæ ŒãšãªããŸããã
ããã§ã®äžå©ãªç¹ã¯ãäŸ¡æ Œãé«ãããšã ãã§ãã 蚌ææžãäŒç€Ÿã«ãã£ãŠæ¯æãããŠããªãå Žåãã³ã¹ãã¯æ圢ã§ãã ç§ãåŒãç¶ãã ãšããéåžžã®ãã®ã¯300ãã«ã®äŸ¡å€ããããé«åºŠãªãã®ã¯450ã§ãããArtyom Mikhalevãã¢ã«ãŠã³ããããŒãžã£ãŒãå質ç 究æïŒ-ISTQBèªèšŒã«å¯Ÿããããªãã®æèŠãšæ
床ã¯ïŒ-ç§ã®çµéšã§ã¯ããã·ã¢ã®ãã®èšŒææžã¯ãäž»ã«å
¥æã«åå ããŠããäŒæ¥ã®åŸæ¥å¡ã«ãã£ãŠåãåãããŠããŸãã èªå®äžã®ç¥èã¬ãã«ã®ãã¹ãã«é¢ããŠã¯ãããã¯è¯ãæºåã ãšæããŸãã-å
¥æã«ã€ããŠè©³ããæããŠãã ããã-ååãšããŠãå
¥æã«åå ããã«ã¯ãäŒç€Ÿã®äžå®æ°ã®èªå®åŸæ¥å¡ãå¿
èŠã§ãã åå
¥æã«ã¯ç¬èªã®æ¡ä»¶ããããããã«åå ããã«ã¯åºæºãæºããå¿
èŠããããŸãããžã¥ãªã¢ããããããã¿ãªã¢ã«ã³ã«ã³ãŒã¹ãISTQB FLããã°ã©ã ã®äžã§ãã¹ã¿ãŒããã¬ãŒãã³ã°ããããã®çµ±åã·ã¹ãã ãã®å
±åãã¬ãŒããŒãISTQB FL蚌ææžã®ä¿æè
ïŒ-è©Šéšã®æºåã«äœ¿çšãããœãŒã¹ã¯äœã§ããïŒ-è©Šéšãã³ããšãNatalia Rukolã®ISTQBåãã®çµ±åãã¬ãŒãã³ã°ã·ã¹ãã ïŒPCBïŒã䜿çšããŠäœæã-ISTQB FLèªå®ã«ã¯å人çã«ã©ã®ãããªé·æãšçæããããŸããïŒ-äž»ãªå©ç¹ïŒãã®äººã¯çè«ãç 究ããåæ Œããå¿èãæã£ãŠãã-ã€ãŸãã圌ã¯èšç·Žã«åªããæ°ãããããžã§ã¯ããã¿ã¹ã¯ã«æ
£ããããšãã§ããããšãæå³ããŸãã
äž»ãªæ¬ ç¹ã¯ãæ代é
ãã®ã³ãŒã¹ããã°ã©ã ïŒ2011幎ïŒã§ãã å€ãã®çšèªã¯å®éã«ã¯äœ¿çšãããªããªããŸããã
2.ããŸããŸãªåœã®å°é家ã®æèŠïŒ
ãããŠãã¢ã¡ãªã«ãšãšãŒãããã®ãã¹ãããã³ãœãããŠã§ã¢éçºã®åéã®å°é家ã¯ã次ã®ããã«èããŠããŸãããåµé çæèã¯èªå®ããã䟡å€ããããŸãã éçšã®ç¶æ³ã§ã¯ãèªå®ãããã¹ãã·ã£ãªã¹ãããããæãçŽæ¥çãªä»äºã®çµéšããã人ãé垞奜ãŸããŸãã ããã«ãèªå®ãããã¹ãã·ã£ãªã¹ãã®èªå®ãä»äºã«äŸ¡å€ãå ããªãå Žåãããã¯ããžãã£ããªææšã§ã¯ãªããã¬ãã£ããªææšã«ãªããŸããããµãã¥ãŒã»ããå·ãžã§ãŒã»ã³ãŒãªãŒã»ã¡ã³ãã³ãã蚌ææžã¯ãåŽååžå Žã®å°é家ã®æè¯ã®éšåãéžæããã®ã«åœ¹ç«ã¡ããããããã¹ãŠã®èŠä»¶ãæ¬åœã«æºãããµãã»ãããéžæã§ããŸãã 蚌ææžã¯æ¡çšåé¡ã®äžèœè¬ã§ã¯ãªããå¿
èŠãªã¹ãã«ãæã€åŸæ¥å¡ã®ä¿¡é Œã§ããéé±ç³ã®ä¿èšŒã«ã¯ãªããŸãããDebashish Chakrabartiãã¹ãŠã§ãŒãã³ãã蚌ææžã¯ããããžã§ã¯ããããŒãžã£ãŒãåªããå°é家ã§ããããšãæå³ããŸããïŒ ãã ããã¯ã圌ãèªåèªèº«ã«æéãè²»ãããç¶ç¶çãªæè²ãšåå ãéããŠè·æ¥ãä¿é²ããããšã«èå³ãããããšãæå³ããŸããïŒ ã¯ãããã©ã€ãªãŒã»ããŒã©ã³ã»ã³ãããŒã«ããããœã¿å·ã¬ãã¥ãŒä»ãã®å
ã®èšäºãžã®ãªã³ã¯ã3.åŽååžå Žã§äœãèµ·ãã£ãŠããã®ãïŒä»äºã«å¿åããéã«ããã¹ãã®åéã§ã®èªèšŒã¯å¿
èŠã§ããïŒ
åºç€ãšããŠã
LinkedInããå
¬éãããŠãã空åžããŒã¿ãååŸãããã¹ãã®ç©ºåžã®ç·æ°ã«å¯Ÿãããã¹ãå°é家ã®èªå®èŠä»¶ã®æ¯çãåæããŸããã
LinkedInã®åŽååžå Žåæããã®èŠ³å¯ïŒ
- ã»ãšãã©ã®å Žåããã¹ãã®ã¹ãã·ã£ãªã¹ããšããŠã®ä»äºã«å¿åãããšããèªå®ã¯èŠä»¶ã§ã¯ãããŸãã ã
- 蚌ææžã¯ç¡æéã«çºè¡ãããŸãããæ¬ å¡ã«ã¯èšŒææžãååŸããããã®æéã«é¢ããèŠä»¶ããããŸã ïŒéå»2幎éã®èªå®ISTQB財å£ã¬ãã«ããã©ã¹ã«ãªããŸãïŒã
- ãã¹ãã®å°éåéã§é«ãè³æ Œãæããæ±è·è
ã¯ãåæãããçŽãææããå¿
èŠããããŸãïŒ ã»ã«ããã¹ãããã¹ãåæããã¹ã管çãã·ãã¢QAã
- ISTQBãå¯äžã®èªèšŒãªãã·ã§ã³ã§ã¯ãªããåçã®ãã®ãèš±å¯ãããŠããŸãã
çµè«
èªå®ã¯ãåã
ã®äŒæ¥ãŸãã¯æ¿åºãããžã§ã¯ãã®å¿
é èŠä»¶ã§ããå ŽåããããŸãã ISTQB蚌ææžãååŸãããã©ããã決å®ãããšãã¯ã次ã®çŸå®ã«æ³šç®ããå¿
èŠããããŸãã
- è©Šéšã¹ãã·ã£ãªã¹ãã®å°äœã®åè£è
ãéžã¶ãšãã蚌ææžã®å
¥æå¯èœæ§ã§ã¯ãªãã çµéšãšç¥èã決å®çã«ãªããŸãã ãã ããåæ§ã®ã¹ãã«ãããå Žåã¯ãèªå®ã¹ãã·ã£ãªã¹ããåªå
ãããŸãã
- èªå®ã¯ãã£ãªã¢éçºã«åœ¹ç«ã¡ãŸãïŒãããŒãžã£ãŒã®90ïŒ
ãããŒã ã«50ã100ïŒ
ã®èªå®ãã¹ã¿ãŒã眮ãããšãéèŠã§ãïŒãããã«ãäžéšã®å€åœäŒæ¥ã§ã¯ãèªå®ãååŸããããšã§çµŠäžãå¢ããããšãã§ããŸãã
- èªå®ã¯èªä¿¡ãé«ããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã ãŸããããŸããŸãªè§åºŠããç©äºãèããèœåãéçºããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãå°é家ãšããŠæé·ããŸãã
èšäºã®æåã®éšåã§ã¯ããISTQB蚌ææžã¯å¿
èŠã§ããïŒããšãã質åã«çããããšããŸããã å¿
èŠã«å¿ããŠã誰ã«ãäœãããªãã ãã®èšäºãã圹ã«ç«ãŠã°å¹žãã§ãã 蚌ææžãåãåã£ãåŸãæ°ããèŠéãããªãã«éããããã©ããããŸãã¯ããªãã®æèŠã§ã¯ãISTQBã¯å¥ã®åœ¹ã«ç«ããªãçŽã§ãããã©ãããã³ã¡ã³ãã«æžããŠãã ããã
èšäºã®ç¬¬2éšã§ã¯ããå質ç 究æã
ã® QAãšã³ãžãã¢ã§ãã
ã¢ã³ããã€ãªãŒãš
ããã«ããã³ããŒããããã·ã¢ããã³æµ·å€ã§ISTQB蚌ææžãã©ã®ããã«æºåãç»é²ããã¹ããããã³åãåã£ãããå人çãªäŸã§èª¬æããŸãã 賌èªããŠãæ°ããæçš¿ããåŸ
ã¡ãã ããã
ã¢ã³ããã€ãªãŒã
äŒç€Ÿãå質ç 究æãã®ãã¹ããããŒãžã£ãŒã