脚本家の
ゾンビランドレットリースは、100万人以上がトレントで不法に映画をダウンロードしていることを知ってショックを受けました。 すでに新しいホラー映画のプロットを作成していたハリウッドの脚本家は、そのような「成果」が成功した映画の続編の誕生を大きく妨げる可能性があると述べました。
昨日、私たちは映画
Inkの作者について
書きました。彼らは映画を宣伝してくれた海賊たちに感謝しました。 （
翻訳者のコメント ：
Habréの翻訳 ）
インク映画は先週40万回以上ダウンロードされ、最もダウンロードされた映画のランキングで4位になりました。このランキングでは、
ゾンビランドがリードしました。
脚本家の
ゾンビランドレットリースも私たちの評価に従い、ネットワークでの彼の映画の成功について学びました。 これについて彼は彼のツイッターに投稿を残しました：
「現在、 ゾンビランドはトレントで最もダウンロードされた映画です。 すでに100万を超えるダウンロードがあり、その数は増え続けています。」
しかし、
Inkの作成者とは異なり、リースはこの「成果」に満足せず、そのような状況は
ゾンビランドの続編の撮影を大きく妨げる可能性があると述べました。
私は怒っています。 これは、 ゾンビランド2の可能性に疑問を投げかけています。
リースのコメントは、ハリウッドの標準的な回答です。 海賊のために、数十億ドルが興行収入を超え、これが新しい映画の撮影を妨げると言われています。 しかし、それは本当ですか、それともハリウッドのフィクションですか？ 事実は秒を指します。
著作権侵害が興行収入の減少またはDVD販売の減少に関連しているという正確な証拠はありません。 たとえば、2008年に
The Dark Knightはトレントで最もダウンロードされた映画になり、数百万のDVDで販売され、世界中の興行収入は10億ドルの記録を突破しました。 しかし、
ゾンビランドはどうですか？
ハリウッドから受け取った情報によると、映画館は映画館の興行所で非常に成功しています。 レンタル用の映画のリリースは、次の奇妙な事実によって注目されました。
- ウッディ・ハレルソンのキャリアの成功
- 映画の制作に費やした費用は2400万ドル未満
- この映画は、世界中のレンタル初日に940万ドルを調達しました。
- そして今日、8400万ドル
ゾンビランドは17日間で6,080万ドル以上を調達し、
Dawn of the Deadのリメイクさえも上回り、史上最高の売上高を誇るゾンビ映画になりました。 どういうわけか、これは映画の継続を撮影する上での障害のようには見えません。
それどころか、映画が急流で人気になった場合、映画で成功することを意味します。 現在、ほとんどすべての映画の裂け目がネットワーク上に表示され、映画が急流からでもダウンロードされない場合、これは非常に悪い兆候です。
しかし、もちろん、リースとその他の人々は、海賊行為がなければもっとお金を稼いだと主張し続けることができます。 これに反論する100％の事実はありませんが、増え続ける興行収入の数とP2Pネットワークを使用したファイルダウンロードの増加を比較すると、少なくとも論争の的になるでしょう。 同じことが、作られるフィルムの数を減らすことについて言えます。
すでに、多くの独立した映画製作者は、急流とインターネットが映画産業に恩恵をもたらす可能性があることを認識しています。 これを脅威と見なす代わりに、ハリウッドは手遅れになる前に事前に会うことができます。
PS：これはHabrの最初の翻訳です。 ご意見やご提案をお待ちしております。