長い間、私はインターネット上のさまざまなテキストを読んでいます。 悪名高い「ルネットの名言」。 チャット、ICQ、ブログ、フォーラム、その他のインターネットユーザー間のマスコミュニケーションの同様の場所で長い間コミュニケーションを取っています。 深刻な問題が発生しました。人々は、この対話者がこのスラングを理解しているかどうかを考えずに、スラングを大量に使用します。 明確性を確立したいと思います。
したがって、明確にするために、一般的なhabrasilovは、インターネット上のさまざまな通信環境で使用される表現の簡単な説明を含む小さな
RuNet辞書をコンパイルすることをお勧めします。 このような辞書の編集を開始するために、お土産として努力します。今後、追加されるのを待ちます。
私見 -私の謙虚な意見(英語から。私の謙虚な意見)
モスク -脳(エイリアンについてのフレーズ「彼らはモスクを食べる」)
ブログ -電子日記(英語から。私たちの
ブログ -電子ジャーナル)
ブログエントリを
投稿するコメント-投稿に対する他の人のコメント
Pazzolom-文字通り:笑いの意味での「テーブルの下」
Rzhunimagu-文字通り:笑う、できない
ブガガ -笑いの模倣
lolは、この投稿を書く理由の1つです。 残念なことに、私はまだこの短いフレーズの意味を完全に理解していません。 私にとって最も信頼できるオプション:英語。
大声で笑う 。 しかし、この英語のイディオムの十分に正確で意味的に正確な翻訳と理解には問題があります。 したがって、2番目の要求:このフレーズの理解と起源を説明してください。
行くぞ 翻訳(必須)と起源の説明(非常に望ましい)が辞書に追加されるのを楽しみにしています。
よろしくお願いします。 Runetの弁証法の明瞭さを一緒に確立します! :)