外国語の受動的学習のために
イリヤ・フランクを
読む方法についておそらく聞いた人は多いでしょう。 特に語彙を増やすのに適しています。
約1年前、ビデオの字幕に似たものを作成するというアイデアが浮かびました。 プロトタイプとして、
http：//www.TalkLike.comにしました
。管理セクションでは、ビデオの字幕を記録できます。字幕は、Google翻訳でサポートされている任意の言語に翻訳されたときに表示されます。 たとえば、オバマ
http://www.talklike.com/obamaでビデオを見ることができ
ます。または、ロシア語を学ぶ人がいる場合は、プーチン
http://www.talklike.com/putinで見ることができ
ます。この考えはこれ以上は捉えられません。 これでドメインの有効期限が切れ、ドメインとすべてのコードを提供する準備が整いました（現在利用可能なものは、Google App EngineのPython、そしてもちろん少しのJavaScriptで書かれています）。 追加サポートなしで、そのまま提供します:)
興味があればコメントを書いてください。
更新：
コードはApacheライセンスで開かれており、
githubで入手できます。