Realaxy Actionscript Editorチュートリアル-知り合いになる

エントリー

早期アクセスと早期ベータの段階に入りました。
経験上、基本的にユーザーはRealaxyで別のASエディターを見て、他のエディターのプリズムを通してそれを知覚します。 習慣、メモリ消費、これがどのように機能するかについてのすべての好み。 ユーザーは革命を望んでいません-彼は少し良くしたいだけです。 もちろん、彼はRealaxyとMPSの背後にある「巨人」全体を見ていません。 私たちは部分的に責任がある-私たちは単に文書化のための時間とエネルギーを持っていなかった。 ユーザーの目を通して見ると、一般的なフレーズを言い、美しい言葉を急いでいます。 しかし、詳細はありません。 だから私は決めた：来週は開発しない。 エディターでの作業に関する一連の記事を書きます。 一番の目標は、読者が理解を見つけることです。 目標2-読者は、私自身が感じる気持ちを見つけなければなりません-何かが始まっているという気持ち、プログラミングの革命、そして一般的に「プログラムを書く」と呼ばれるすべての革命の近さの気持ち。

HABRA読者向け

今日、ここで最初に記事をHabréで公開すれば、共同利益になると考えられていました。 これは、テキスト内の問題のある領域と誤解を見つけるのに役立ちます。 MPSとRASEでの編集のトピック、およびメタプログラミングのトピックは、理解しやすい、馴染みのある用語で説明するのが本当に難しいので、本当に助けが必要です。 読者に複雑なこともあれば、なじみのないことを伝えることは簡単で明確です。 ケースについてコメントや考えがある場合-お願いします-教えてください。 1つの頭は良いですし、数百は良いです。 対象外の人-realaxy.comにアクセスして、最初のページでビデオをご覧ください。 次に、このレッスンを読み始めます。 指示に従ってください。多分あなたもそれを感じるでしょう。 さらに興味がある場合-サイト上の記事を読んでください。

どうもありがとうございます。 それでは始めましょう。

リースのインストール

エディターがインストールされていない場合は、 インストールします。 ベータ版の最初のオープニングにはかなりの時間がかかります。 最初のオープニングでは、将来削除する特定のプロセスが行われます-コンパイルとインデックス作成-これはベータ版であり、それについて知っており、それを解決する方法を知っています。

8000（MPS 1.5プラットフォームへの切り替え）をビルドする前に、深刻なメモリとパフォーマンスの問題が発生する可能性がありました。 右下のメモリ消費センサーに注意してください-メモリ消費が500 mbを超えており、著しい「スローダウン」がある場合、RASEは過負荷になります。 これは初期のベータ版であり、まだ私たちが望むほど良くありません。 エディターを正しく閉じて、再度実行してください。 繰り返しますが、エディターの緊急シャットダウンでは、「クラッシュ」の後にエディターを起動するのにかなりの時間がかかります。

新しいプロジェクト

新しいRASEプロジェクトを作成します-ファイル->新しいActionScriptプロジェクト。



1.最初のウィンドウで、「次へ」をクリックします
2. 2番目のステップでは、チュートリアルプロジェクトを呼び出し、ActionScriptモジュールに名前を付けます。
3. 3番目のウィンドウでは同じままにします-Mainクラスが必要です。
4. [完了]をクリックして、しばらく待ちます（ベータ版では数分かかるため、お茶を注ぎます）。
5.待機は終了しました。 これは、Realaxy ActionScript Editorでの最初のプロジェクトです。 左側のパネルでツリーを展開し、メインクラスを開きます。

繰り返しますが、これはベータ版であり、クラッシュが記録されています。 クラスがない場合は、「ActionScript」モジュールを右クリックし、パッケージ「com.example」を作成します。 パッケージを右クリックし、クラス「Main」を作成します

予備準備

クラスにカーソルを移動し、少し準備をします。
ctrl + Rを押して、スプライトを記述します。 Enterキーを押します。
最初のインポートであるflash.displayを作成しました。

ベータ版では、「クラスをインポートする方法またはRASEにAS3クラスの90％がない」という問題は「プロジェクトの長いロード」に次ぐ問題であることが判明したため、この点に特に注意しました。
そして重要な注意-「コード」では何も起こらないはずです:)「インポート」はENTERを押した直後に行われました。 これは間違いではありません。読み進めてください。次の段落ですべてが明らかになります。 本文のこの時点で、無限再帰に入るケースが示されています。

トレーニング用に別のものをインポートします-イベントは良い選択肢です。

これはコードではありません

ここで、「コード」を調べますが、インポートは表示されません。 どこにいるの？ プロジェクトパネルでパッケージ「com.example」を選択し、プロパティパネルを右クリックします（Altキーを押しながらEnterキーを押します）。 「共通」タブに、インポートされたモデルが表示されます。



モデルを選ぶ理由 MPSに関しては、クラスまたはパッケージの概念はありません。 これらはActionScriptエンティティです。 （特定の言語の本質ですが、多くの言語が存在する可能性があります）。 編集者の観点からは、ルートとモデルがあります。 パッケージまたはクラスという単語を使用しますが、それでもクラスはこの種類のルート（インターフェイス、グローバル関数もルート）であり、パッケージはActionScriptルートを格納するモデルです。 誰も混乱しないことを望みます。 一般に、「モデル」について言及している場合は、「パッケージ」を読むことができます。 これがルートの場合、これがモデル（パッケージ）にある可能性があります。

では、なぜ「コード」にインポートがないのですか？ これは私が最も愛する瞬間です。 これはコードではありません。 これはテキストではありません。 これはそのようなGUIです。 一時停止

通常のTEXTコードエディターはどのように機能しますか？ 特定の言語の構文規則に準拠する必要のあるテキストを作成します。 つまり テキストがあり、特定の制御ツールがあります。「パーサー」は「正しく」書くのに役立ちます。

私たちのエディターは、まったく異なる原則に基づいています。 これ以上のテキスト。 GUIコードを「書く」ために特別に設計されたものがあります。 ユーザーインターフェース 「パーサー」はありませんが、特定のプログラミング言語の特定のルールへの準拠の問題をそれほど解決しないコードを操作するためのルールがあります。

サーシャはまた、私たちがASTと協力していると書くように頼みました。 こんにちは、サーシャ！

なぜこれが行われるのですか？ まず第一に、これらは言語拡張です。 毎回言語の「パーサー」を書くことはその仕事です。 「パーサー」を放棄したため、言語の拡張性に手を広げました。 そして、2番目の（そしておそらく最初の）理由は、GUIがテキストよりも便利だからです。 プログラムコード内の単語のほとんどは、私たちのためではなく、コンピューターのために、コンパイラーのために。 コンパイラーに考えを伝えます。 それどころか、RASEは最初は構造を理解しており、構文ツリーで機能します。 間違ったコードを入力することはできません。 したがって、最初はコードを書くのは非常に珍しいようです。 しかし、私を信じてください-最初は普通ではありませんが、この環境で数日間働きます-あなたはそれに慣れるでしょう、そして週に私はかつてしたようにあなたがアイデアを表明することを確信しています-「以前のように-テキストの形でコードを書くのは間違っています！」

未来についての歌がよく知られているロシアの歌で述べているように、「ロボットは人ではなく、突き刺さっている！」 これは西洋の読者向けです。

チュートリアルに戻ります。

コードによるジャンプの学習-TABキー

クラスを開き、カーソルをコードに合わせてTabキーを数回押します。
これは、Realaxyのコードナビゲーションを理解する上で重要なポイントです。
キーボードの矢印キーで移動するのとは異なり、編集ポイントに移動します。 編集可能なコードのすべてのポイントは、カーソルを「招待」します。 Tabキーを押した場合。 TABは前に最も近い編集ポイント、Shift + TABは後ろにあります。 RASEでコードを編集する場合、タブは重要な組み合わせです。 さて、だれも矢印をキャンセルしません-下向き矢印を2、3回クリックしても、おおよその編集領域に到達していません。 TABを数回押した-「狙った」。

何でも追加-Enterキー

Realaxyでコードを操作する2番目に重要な原則は、子要素の追加です。
このような要素には、メソッド、フィールド、メソッドパラメーターがあります。 「父」クラスがあり、彼には子があります：メソッドとフィールドです。 メソッドには子パラメーターがあります。 メソッドの本体には、子行のコードがあります。 コードの行にはchildren-expressionがあります。 Enterキーは、編集ポイントに新しい子を追加します。

Tabキーを押して、メソッドのあるポイントに移動します-<< methods >>と表示されます。



インスタンスメソッドを含む可能性のあるポイントに移動しました。 Enterを押します-新しいメソッドが追加され、カーソルがメソッドの名前を入力する必要があるポイントに移動しました。 名前は赤です-RASEは何かを追加する必要があることを知らせます。 メソッドの名前を書きます。 すぐにタブをクリックして、パラメータポイント-（|）に移動します。 Enterを押します-再び子コードを追加し、パラメーター「a」（a：<type>）を呼び出します。 もう一度Tabキーを押して、タイプ（<type>）を指定する必要がある場所に移動し、「int」と入力します-パラメーターが追加されました。 別のパラメーター-b：int（enter、「b」、tab、「int」）を追加します。 3番目のパラメーター-c：intを追加します（わかりました）。



子を「前」に追加する場合は、Shift + Enter（Mac）またはInsert（Win）を押します。 Shift + Tabキーを数回押して、編集ポイントに移動します。 メソッドの最初のパラメーターの名前は：intです。 （選択した）新しい「do」パラメータを追加します。

別の要素を学ぶ
親子Ctrl +上/下

RASEを知り始めた時点で、要素の割り当ての原則を理解する必要があります。 これはテキストではなく、セルを操作します。 セルは互いに含まれています。 親セルを選択するには、Ctrl + UPの組み合わせを押す必要があります。 メソッドを追加し、if（ctrl +スペース）を書き込みます。 if（）{|}の本体にカーソルを移動し、さらにifブロックを追加します。 メソッド本体内で、ctrl + UPを数回押します。 クラス全体が青に変わったら、clrl + DOWNキーの組み合わせを数回押して、開始位置に戻ります。 私たちはそこでやめると思います。



要素を選択すると、異なる編集コンテキストに移動し、特定の要素のアクションが利用可能になります。 1つの例は、デフォルト値を持つメソッドパラメーターがあることです。 新しいパラメーターを追加します。 値は式であり、Enterキーを押すと式を変更する可能性が高くなりますが、新しいパラメーターは追加されません。 ctrl + UPを数回押すことで、メソッドパラメーターを強調表示し、ENTERキーを押すと、その隣のノードが正確に追加されます。 だからCtrl + UP / DOWN。

別の要素を学ぶ（2）
子要素のシフト+上/下

リストで表される項目を選択するには、キーの組み合わせShift +上/下を押す必要があります。 メソッドの本文に移動して、2つのコメント（「//」、「1行目」、ENTER、「//」、「2行目」）を追加します。
2行ありました。 両方を選択するには、2行目にいる場合はShift + UPを2回押すか、1行目にある場合はShift + DOWNを押す必要があります。
コードの行、角括弧、および4つの要素（[1、2、3、4]）の形式で配列を追加します。 これもリストです。 要素を選択して練習しましょう。
選択は、メソッドパラメーター（a：int、b：int、c：int）でも機能します。

アイテムの削除-バックスペース

私の意見では、すべてが明確です:)スマートな選択に加えて、要素の削除は便利です。 はい
しかし実際には、それはさらに興味深いものです-Realaxyでは、要素を削除することは他のどのエディターよりも賢いです。
たとえば、ifブロックを作成し、それにコードを追加します。 「if」自体にカーソルを置き、バックスペースを押します。 コードラッピング（アンラップ）-アンラップの反対の動作が実行されます。 多くの場合、ブロックは破棄する必要があります-コードをブロックの外側に移動し、ブロック自体を削除する必要があります。 RASEでは、これを行う最も簡単な方法。 with（）{}ブロックで試してみてください-それはさらに興味深いものです。
コードブロックに加えて、多くの要素が削除に応答します。 このスマートコードの動作により、時間を大幅に節約できます。

移動コードalt +上/下

最初は、この動作はトリックのように見えますが、これがこのようなGUIであることに気付くと、すべてが適切に配置されます。 行とパラメーターを選択し、それらを別のメソッド、別のコードブロックに移動します。 より良いビデオを見る。

コードの開始

メソッドを作成し、メソッドにはパラメーターがあります。 彼らはいくつかの条件ブロックさえ書きました。 何かを書く時です。



もう悪くない。 コード（Ctrl + UP）を選択して1 + 2 + 3 + 4（セミコロンなし）を選択し、Ctrl + Alt + Vのキーの組み合わせを押します。
結果は変数です-

ここで頭を握って悲鳴を上げることができます-「もう1つのキーボードショートカット」。 答えは、セルのリファクタリングと変換のための追加のキーボードショートカットがチュートリアルのこの場所から出てきたことです。何かを忘れた場合は、メニューでそれを見るか、右ボタンを押して「セルアクション」を見ることができます-すべてがたくさんあります。 一度にすべてを覚えることはできません-理解できます。

そして再び少し理論。 ここでは、少し理解する必要があります。 RASEのコードはセルで表されます。 彼はとても賢くて体系的だからです。 コードはセルで構成されています。 さまざまなセルがあります。テキストのみを含むものもあれば、他のセルを含むものもあります。 リンク用の特別なセルがあります。 セルを垂直および水平グループに結合するコレクションがあります。

すでに説明したトピックに戻りましょう。テキストエディターでのテキスト入力とMPSプラットフォームに基づくエディターの違いは何ですか。 テキストエディタでテキストを入力するとき、ユーザーは何でも入力でき、「パーサー」はこれが正しいかどうかをチェックします。 MPSでは、エディターはユーザーが入力したテキストを受け入れ、入力に応答します-セルを作成します-GUIコード。

ユーザーがテキストを入力すると、ユーザーが目的のテキストを入力したことを「理解」するメカニズムが機能し、コードとして解釈できます。 このような「巧妙なメカニズム」には、置換ルールと変換ルールの2つがあります。 コードを記述するときに発生するプロセスを見てみましょう。

式を入力すると、3つの置換と2つの変換が発生しました。



最初に「var」と入力しました—エディターはコンテキストを確認します—空の文字列と、置換のリストを取得します：何が空の文字列を置き換えることができますか。



この検索中、彼はそのような要素のテキスト表現を見て、必要な要素である「入力されたテキスト」の対応をチェックします。 このようなリストは、テキストを入力せずにctrl +スペースを押すだけで完全に表示できます-可能なREPLACE要素のリストが表示されます。 そして、そのうちの1つだけが「var」で始まります。 エディターは、ユーザーが変数を追加することを望んでいることを理解し、すぐに文字列をテンプレート（文字列のように見えるローカル変数の宣言）に置き換えます。



カーソルは変数の名前に移動しました-これは言語開発者によって具体的に行われます。開発者として、私はコードを操作するスクリプトを開発し、ユーザーは変数の作成後に名前を付けたいと思うからです。 それを「名前」と呼びましょう。 次に、Tabキーを押して、変数のタイプを指定するセルに移動します。 ここで、すぐにctrl +スペースを押して「Str」の書き込みを開始します。インターフェイスの動作を既に理解しており、リストに文字列が表示され、Enterキーを押します。



空の型を、Stringクラスへの参照を含むセル（このようなもの）に置き換えます。

一部のクラスはオートコンプリートリストで利用できない場合があります。 この場合、キーの組み合わせctrl + Rを押して、目的のパッケージのインポートを追加する必要があります

式があります



変数を作成し、変数の値を指定する必要があります。 「String」の後にカーソルを置き、等号「=」を入力します。 式の形式は次のとおりです。



カーソルは変数の値の上にあります。 ここでは、2番目のメカニズムが開始され、実装されました。その理解は、RASEでの快適な作業にとって非常に重要です-変換。 すべての変換のリストを表示するには、要素の前後のスペース、およびctrl +スペースを押します。 戻りましょう（カーソルが<intializer>にあるときにctrl + Zを押すか、単にBackSpaceを押します）。
再度、文字列の後にカーソルを置き、スペースバーを押します。



一時的なセルが表示されます。これは、エディターが変換を待機している状態であることを示しています。 ctrl +スペースを押します。 リストが表示されます。 リストには要素が1つしかありません-"=初期化子"。

おそらく誰かが言語拡張機能を作成し、2番目の要素がリストに表示される場合があります。 しかし、言語拡張は別のチュートリアルのトピックです。 ところで、いじってみましょう。 ctrl + Lを押して、言語「generics」を追加します。 変換のリストにはすでに3つの要素があります！

したがって、変換はソース要素の前後にテキストを入力することによるコードの変更です。 置換と変換-これが、RASEでコードを操作するためのすべての原則です。 テキストを入力したときにコードがどのように変換されるかを理解するには、最初からこれがどのように発生するかを知ることが重要です。 外見上は、通常のエディターでプレーンテキストを入力しているように見えますが、実際には、スマートインターフェイスが機能します。

先に進みます。開始引用符-'"'を1回押して、ラインパターンを取得します（置換が発生しました）。「こんにちは」と書きます。

プラス（ "+"）を追加します



そして、私たちはさらに別の変化を経験しています-新しい表現を作成しました。

別の行（ "、" world "）を追加します。式の作成が完了しました。

最初の式で最初の行を取得しました



そして、編集者がどのように「考える」のかを理解し始めました。 私の意見では、素晴らしいスタートです。

置換および変換。 置換は、エディターでコードを書く人々にとって比較的馴染みのある概念です。 Ctrl +スペース-わかりました。 置換または同様の動作が他のエディターにあるかのように。 私は、変換はコード編集の新しい原則であり、MPSエディターに基づくものを除いてどこにも見られないと考えています。

変換の別の例は、if（）{}ブロックを作成することです。 （「if」、ifブロックがコードに配置された場合、カーソルは条件にあります）。 閉じ括弧の後にカーソルを移動します。 「else {」と入力するだけでかまいませんが、何が起きているのかを理解しています。スペースバーとctrl +スペースを押します。 オートコンプリートリストには、「else」と「else if」という2つの要素があります。

ctrl + spaceを自分のように愛してください！ :)私はモンテネグロの屋外カフェの海岸でこのチュートリアルを書いています。 私にとって、これは集中するための最良の方法です。 落ち着いて、同時にうるさい。 娘が私の手で私のビールをノックダウンしたい、私は彼を彼女の肘から遠ざけた。 私のMacBookは殺到していません:)

そのため、コードの記述方法はすでにわかっています。 本物のことをしましょう。

テストメソッドを削除して、コンストラクタにコードを記述しましょう。 「new」と書くと、コードは次の形式を取りました



これはクラスインスタンス作成テンプレートです。 テキストフィールドのインスタンスを作成する必要があります。 ctrl +スペースを押して「TextField」と入力すると、オートコンプリートのリストにないことがわかります。 flash.textパッケージはインポートしていません。 キーの組み合わせctrl + Rを押して、「TextField」と入力します。

RASEでオートコンプリートとして機能するための小さなヒントとコツは、要素のリストで何かをすばやく見つけることです。この要素の名前はキャメルケーススタイルであることがわかります。名前の大文字を入力できます。

Enterキーを押します-インポートが追加されます。 新しいインスタンス（ "TF"、ctrl +スペース）を作成するためにテンプレートにテキストフィールドを追加するアクションを繰り返します。コードは次の形式を取ります。



式を選択して、テキストフィールドのインスタンスを作成します（はい、ctrl + UPを複数回押します）。 次に、キーボードショートカットctrl + alt + V（「変数の導入」）を押すと、コードは次の形式を取ります。

単純なリファクタリングを介してコードを記述することは、非常に生産的です。 最初に値を作成してから、導入によってのみ変数を作成できるのに、なぜ変数を作成してそのタイプを示すのですか？ エディターが私たちのために働くようにしてください！ 変数を作成する別のヒントとコツ：「TextField」と書いてctrl +スペースを押す-選択リストに変数のテンプレートがあります-下矢印をクリックするだけで、必要な型の変数宣言ができます。 しかし、私の意見では、まだ導入する方が生産的です。

変数の名前が強調表示され、変更できます。
ctrl +スペースを押して、選択範囲の「textFild」を確認します-Enterキーを押します。



テキストフィールドのパラメーターを指定する新しいコード行を作成しましょう。
これを行うには、コードを再度選択してEnterキーを押します-新しい行が追加されました。

コード行がリストの要素であることはすでにわかっています。 RASEエディターで最も重要なアクションの1つを実行したことを思い出してください。ENTERを押してリストに項目を追加します

「textField」というテキストを記述し、変数へのセルリンクがあります。 ドット「。」を押します そして、私たちは表現の変換を経験しました-私たちのラインは形を取りました



これは、テキストフィールドのプロパティとメソッドにアクセスするためのテンプレートです。
ctrl +スペースを押すか、単にテキスト「text」を入力します。 等号（変換）を追加すると、式は次の形式を取ります。



「Hello World！」というテキストを示します。



新しい行を作成し、addChild（textField）メソッドを呼び出します。

デフォルトでは、MainクラスはSpriteから継承されました。 そうでない場合は、「extends」キーワードの後のセルに移動し、「Sprite」スーパークラスを追加します

いいね！
アプリケーションを起動します。 実行構成を作成する必要があります。 「実行」メニュー-「構成の編集」-新しい構成を追加します（プラスアイコンをクリックします）。 構成に「最初のチュートリアル」という名前を付けて保存します。
次に、アクションメニューの緑色の[実行]アイコンをクリックするか、Shift + F10キーの組み合わせを押します。

Realaxyコードは、テキストではなく構文ツリー（AST）で表されます。 したがって、エディターはコンパイルの前に、構文ツリーからコードのテキスト表現を生成するプロセスを開始します。 構文ツリーでの作業は、他の（通常のテキスト）エディターと比較して大きな利点です。 生成プロセスでは多くのことができます。 コードを最適化し、変換を行うと、言語拡張のための巨大なフィールドがあります。 ASでなく、HTML5またはObject-Cを取得することもできます

生成プロセスに初めて時間がかかる場合があります。
その後、エディターはそれをより速く行い、変更されたコードのみを「生成」します。

しばらくすると（すべてを正しく行った場合）、フラッシュプレーヤーウィンドウが表示されます。 このウィンドウには、「Hello World！」というテキストが表示されます。

通常「Hello World！」と呼ばれるRealaxy ActionScritp Editorの最初の部分は終了しました。 かなり説明することは残っており、RASEを使用する基本を説明したと言えます。



簡単な要約-

1. タブとキーボードの矢印は、ナビゲートするのに最適な方法です。
2. RASEのコードはテキストではありません。
3. コードの構造を理解する必要があります。 少し。 リストにアイテムを追加するには、Enterキーを押します。
4. RASEでコードを記述する場合、留意すべき2つの原則があります。置換とサイドトランスフォームです。
5. RASEでは、Ctrl +スペースを何度も押す必要があります
6. バックスペース-非常にスマートなキー
7. 単純なリファクタリングを通じてコードを記述します。 変数を作成する代わりに、変数を導入します

RASEを使用する際の主なキーボードショートカットをリストします。

TAB-次の「編集ポイント」に移動します
SHIFT + TAB-前の「編集ポイント」に移動します
CTRL + UP-ネストセルの階層で上のコード要素を選択します
CTRL + DOWN-選択したノードの履歴に戻る
SHIFT +上/下 -リスト項目を選択
ALT + UP-リスト項目を最も近い（可能な）左側に移動します
ALT + DOWN-リスト項目を最も近い右の位置に移動します
ENTER-リストにアイテムを追加します
SHIFT + ENTER（mac）またはINSERT（win） -フォーカスがある項目の前にリスト項目を追加します
CTRL +スペース -フォーカスされているか選択されている要素の置換リストを表示します
スペース（要素の右側または左側） -変換セルを表示します（続いてCTRL +スペースを押すと、使用可能な変換のリストが表示されます）

基本的なリファクタリング-
ctrl + alt + V-変数の導入-ハイライトされた値を変数にもたらします
ctlr + alt + N（cmd + alt + N） -インライン変数-反対のアクションを導入します-変数へのすべての参照は値に置き換えられます。 カーソルが変数宣言またはそのリンク上にある場合、Inlineは異なる動作をすることがあります（ここでは、実験するか、チュートリアルを待つ必要があります）

追加のキーボードユーティリティ-
ctrl + alt + T-メニューを表示する
alt + Enter-簡単な修正と意図のメニュー-ヘルパー（左側のフィールドに電球が表示されている場合-この組み合わせをクリックします-探しているものがあるかもしれません）
Shift + F10-選択した（最後の）実行構成を実行する

終了

最初のレッスンは終わりました。シリーズの中で最も重要だと思います。 RASEの基本原則を理解できます。 それが本当に助けになることを願っています。
2週間で新しいベータ版を準備しており、すべてが数倍速く動作します。パフォーマンスに関する苦情はありません。それほど多くないことを願っています。
次のレッスンは、言語拡張機能を扱うことに専念します。 これはそれほど退屈ではありません、信じてください。

次のレッスンまで頑張ってください。

アイデアの作成者であり、Realaxy ActionScript Editorの開発マネージャー
エフゲニー・ポタペンコ

UPD：アナウンス。 長期的な協力には英語の翻訳者が必要です。 そのようなテキストの翻訳を引く場合（ネイティブ読者向け）、コメントを書くか、私にプライベートにしてください。 ありがとう