JW Playerを通じてYoutubeビデオを視聴することは合法ですか？

私は子供向けの教育用ブラウザゲームの開発に参加しています。
ある時点で、サイトに広告ビデオクリップを追加するというアイデアが浮上しましたが、すぐにトラフィックの問題が発生し、計画された訪問数で、1つのビデオが2つのアカウントのすべてのサーバートラフィックを消費します。

当然、最初のアイデアは、自分のサーバーをロードしないためにYouTubeにビデオを投稿することでしたが、再び問題が発生しました。プレーヤーのデザインがサイトのデザインと調和しません。

JW PlayerにはYouTubeからビデオを再生する機能があることがわかりました

質問：

これはサービスライセンスと矛盾しますか？