私たちの多くは外国のプロジェクトに直面しています。 多くの場合、ドキュメントで問題が発生します。 特に非開示文書の場合。 おそらく、このドキュメントは少なくとも1つの解決に役立つでしょう。
彼は「秘密保持契約」を投稿すると約束した。
<a href=""
habrahabr.ru/blog/copyright/32178.html#comment550539= "">
テキストは標準であり、いくつかのプロジェクトで使用されています。
英語の質がわからないため、翻訳を引用しません。
誰かが翻訳したら-私に送ってください-私は投稿を補足します。
従業員と請負業者の非開示契約良い検討のために、および__________ Software Corporation（当社）に雇用されていること、または独立した契約作業のために報酬を受け取ること（当社のストックまたはストックオプションを含む）を考慮して、私はここに署名し、同意します：
1.私の雇用および/または会社との仕事中に、会社の特定の企業秘密が開示される場合があること。 営業秘密は次のもので構成されますが、必ずしもこれらに限定されません
a）技術情報：方法、プロセス、式、構成、システム、技術、発明、コンピュータープログラム、および研究プロジェクト。
b）ビジネス情報：マーケティング、生産、またはマーチャンダイジングのシステムまたは計画、顧客リスト、価格設定データ、財務データ。
2.私は、雇用の終了中または終了後、会社との仕事の契約の中止、自分自身または他者のための使用、または将来の従業員、企業秘密、機密情報を含む他者への開示または漏らしをしない。または本契約に違反する会社のその他の所有権データ。
3.会社との雇用または労働契約の終了時に、プレゼンテーション、図面、レポート、マニュアル、通信、顧客リストを含むが、必ずしもこれらに限定されない会社のすべての文書および財産を会社に返却すること。コンピュータープログラム、その他のすべての資料、および会社の業務に何らかの形で関連する、または会社での雇用または仕事の過程で私が取得したすべてのコピー。 さらに、上記のコピー、メモ、または要約を保持しないことに同意します。
4.当社は、将来または将来の雇用主または第三者に本契約の存在を通知することができ、違反に対する完全な差止命令による救済を受ける権利があります。
5.この合意は、私と私の個人的な代表者および後継者を拘束し、会社、その後継者および譲受人の利益のために効力を生じます。
この___day ______、20__に署名しました。
__________________________________、姓
__________________________________、_______ Software Corporation
このドキュメントは物理学者向けです。
弁護士のためにすぐに投稿します。